Какво е " УСТАНОВЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• established
• identified
• set
• laid down
• found
• determined
• well-established
• settled
• statutory
• detected

Примери за използване на Установения на Български и техните преводи на Английски

Виждаме установения модел.
We see the established pattern.

Придържай се към установения режим.
Stick to the established regime.

В установения срок от 14 дни.
Within the established deadline of 14 days.

Договор за установения модел;
Contract of the established pattern;

Трябва да уважаваме установения ред.
We must respect the established order.

До 15 дни над установения срок.
Up to 15 days after the established period.

Достатъчен е обективно установения факт.
This is an objectively established fact.

Придържайте се към установения план и не пропускайте часове.
Stick to the established plan and do not miss classes.

Той не оспорваше установения ред.
He did not challenge the established order.

Буквално самади означава„твърдо установения ум”.
Samadhi literally means"the firmly established mind.".

Призиви към бунт срещу установения порядък;
Encouraging rebellion against the established order;

Наблюдението… Ще те фрасна!… се провежда по установения ред.
Surveillance… will continue in established order.

Не е внесен писмено в установения срок.
If a book is not returned within the stipulated time.

Установения ред на спиране и прекратяване на правомощията на съдията;
Stated order of postponing and ceasing powers of a judge;

Призив към бунт против установения ред;
Of rebellion against an established order.

Завежда по установения ред входящата и изходяща писмена кореспонденция;
Bring by the established order incoming and outgoing written correspondence;

Призив към бунт против установения ред;
Encouraging rebellion against the established order;

Неспазване на установения временен стандарт при шофиране с ниска скорост.
Failure to comply with the established temporary standard when driving at low speed.

Проява на корупция, доказана по установения ред.
Corruption proven by the established order.

Важно е да се придържаме към установения модел от два стълба.
It is essential that we should adhere to the established'two-pillar model'.

Така или иначе, има смисъл да мине по установения ред.
Makes more sense to go through established channels anyway.

Часовете ще се провеждат съобразно установения график на всяка група.
Each group will meet based on a schedule determined by the group members.

Избраният механизъм трябва да съответства на установения проблем.
The mechanism chosen must match the problem identified.

(2) Съдът може да определи издръжка под установения минимален размер, когато.
(2) The court may determine the support below the fixed minimal rates, where.

Тук, без съмнение, е да се съсредоточи върху установения дрескод.
Here, undoubtedly, is to focus on the established dress code.

Днес обсъждаме установения факт, че отново е нарушил конституцията.
What we are discussing today is established fact that the President, again, violated the Constitution.

На този етап подписан договор за установения формуляр.
At this stage, a signed contract of the established form.

Комисията приветства установения от Палатата напредък и се ангажира да продължи усилията си.
The Commission welcomes the progress identified by the Court and is committed to continuing its efforts.

Да не призовава към насилствена промяна на установения конституционен ред;
Not to call for a violent change in the established constitutional order;

Те вече представляват важен елемент в установения Стратегически план за енергийните технологии(SET).
They are already an important element in the established Strategic Energy Technologies Plan(SET).

Как да използвам "установения" в изречение

Random word:Formfehler Formfehler m формална грешка; нарушение на установения ред.

VMD технологията е ратифицирана от установения в Холандия репликатор VDL ODMS.

Copy директорията на установения игра, създадена в указателя за бен папка буркани.

13. Изисква изпълнението на поръчките съобразно установения стандарт: оформление, грамаж, температурен режим.

NEO BLOND / Стил, който отива на смелостта, дръзваща да оспори установения ред.

1.3.1. разработват и предлагат мерки за предотвратяване, отстраняване или намаляване на установения риск;

Изследването обхваща всички държавни, общински и създадените по установения законов ред частни училища.

Специализацията завършва с полагане държавен изпит за придобиване на специалност по установения ред.