Какво е " STIPULATED " на Български - превод на Български

• предвидени
• определени
• посочени
• предвижда
• установени
• уговорени
• регламентирани
• постановено
• се посочва
• предвидено
• предвидените
• предвиден
• определен
• определена
• определения
• посочено
• посочените
• посочен
• предвиждат
• установен
• уговорените
• установените
• регламентирано
• постановени
• предвиждаха
• уговорено

Примери за използване на Stipulated на Английски и техните преводи на Български

Other cases stipulated by law.
Други посочени в закона случаи.

The couple must meet certain conditions as stipulated by law.
Кандидатите трябва да отговарят на редица условия, установени в закона.

Other rights stipulated by legal acts.
Други права, предвидени в нормативните актове.

Issue penal orders in the cases stipulated by law;
Издава наказателни постановления в случаите, определени със закон;

All terms are stipulated in favour of the Executor.
Всички срокове са уговорени в полза на изпълнителя.

Other personal data in the cases stipulated by the law;
Други лични данни, в случаите, предвидени в закон;

Other cases stipulated by the legislation of the country.
Други случаи, предвидени от Законите на страната.

The principles of price formation stipulated by this law;
Принципите на ценообразуване, предвидени в този закон;

All this is stipulated in the conditions of insurance.
Всичко това е предвидено в условията на застраховката.

Decides on other issues expressly stipulated under this Charter.
Решава други важни въпроси, изрично посочени в устава.

They were stipulated in the current perspective 2007-2013.
Те бяха предвидени в настоящата перспектива 2007-2013.

Achievement of the objectives stipulated in this constitution.
Постигане на целите, определени в Устава.

They are stipulated in Art. 13, Para. 1 and Para. 2 of the TSSPC.
Те са регламентирани в чл. 13, ал. 1 и ал. 2 от ДОПК.

In other cases stipulated by law.
В други посочени в закона случаи.

In cases stipulated by Article 80, paragraph 2 of the present Code.
Случаите, посочени в член 80, параграф 2 от настоящия кодекс.

In other cases stipulated by law.”.
В други случаи, определени в закон.”.

The clauses stipulated in this document do not limit any applicable compulsory right.
Клаузите, посочени в този документ, не ограничават никое приложимо законно право.

In other cases stipulated by law.”.
В други случаи, предвидени със закон.”.

In about 100 cases, citizens' written complaints weren't even registered, as stipulated by law.
В около 100 случая писмените жалби на гражданите дори не са били регистрирани, както предвижда законът.

Impose the measures stipulated in Article 650.
Да наложи мерките, предвидени в чл.650.

Legal responsibility to the Head of State in the cases stipulated by law;
Правната държавен глава отговорност в случаите, определени със закон;

Package prices are stipulated for the events.
Предвидени са пакетни цени за мероприятията.

Exceptions, primarily in disciplinary responsibility, are stipulated by law.
Изключенията, които произтичат от дисциплинарна отговорност, ще бъдат установени със закон.

In other cases stipulated by federal law.
В други случаи, определени от федералните закони.

The Austrian rules go far beyond the minimum standards stipulated in this report.
Австрийските правила отиват много по-далеч от минималните стандарти, определени в доклада.

Other conditions stipulated by the State Council.
Други обстоятелства, определени от националния съвет.

We will respond as soon as possible and certainly within the 10 days stipulated in the Convention.
Ще отговорим, колкото е възможно по-бързо, в течение на 10 дни, установени от конвенцията“.

While it is clearly stipulated in Article 9 that- and I quote-.
Както е точно постановено в глава 9 че-цитирам-.

The following administrative sanctions are stipulated by the TSSPC.
В ДОПК са предвидени административни санкции в следните размери.

In other cases stipulated in Regulation(EU) 2016/679.
В други случаи, предвидени в Регламент ЕС 2016/679 Ограничаване.