Какво е " AS STIPULATED " на Български - превод на Български

• както е предвидено
• както е посочено
• както предвижда
• съгласно предвиденото
• както е определено
• съгласно посоченото
• както е постановено
• както постановява
• както се посочва
• както предвиждат

Примери за използване на As stipulated на Английски и техните преводи на Български

As stipulated by art.
Както е предвидено в чл.

Insurance: as stipulated by law;
Застраховки: както е предвидено в закона;

As stipulated in Article 9.
Така както е предвидено в член 9;

Bookings and reservations: as stipulated by law;
Резервации: както е предвидено в закона;

As stipulated in Chapter II(A)(1).
Както е предвидено в глава втора(а)(1).

(d)be updated as stipulated by the contract.
Да бъде актуализирано съгласно предвиденото в договора.

As stipulated, the accused should be hanged.
Както е постановено обвиняемия ще бъде обесен.

Several hearings will follow, as stipulated by the Court.
Няколко изслушвания ще последват, в посочена от съда времева рамка.

As stipulated in paragraphs 4 and 5 of Article 50 of the CPR.
Както е предвидено в параграфи 4 и 5 на член 50 от РОР.

Courts can hire or convene others as stipulated by law.
Съдилищата могат да наемат или свикват други както е определено със закон.

(3) As stipulated in Article 134(3) of Delegated Regulation(EU) No 1268/2012.
(3) Както е посочено в член 134, параграф 3 от Делегиран регламент(ЕС) No 1268/2012.

Pdf or in other written form as stipulated by the Consumer Law.
Pdf или всяка друга писмена форма съгласно с Правата на Потребителя.

In about 100 cases, citizens' written complaints weren't even registered, as stipulated by law.
В около 100 случая писмените жалби на гражданите дори не са били регистрирани, както предвижда законът.

However, except as stipulated above, the changes shall not affect the orders for which we have sent an Order Confirmation.
Все пак, освен както е предвидено по-горе, промените няма да засягат поръчките, за които сме изпратили копие на поръчката.

Regularly pay his/her membership fee as stipulated under art.11(1).
Да внася редовно членския си внос, така както е определен в чл. 11/1/;

However, except as stipulated above, the changes shall not affect the orders for which we have sent an Order Confirmation.
Промените, обаче, освен както е посочено по-горе, няма да засегнат поръчки, за които сме изпратили потвърждение на поръчката.

How to cross the road on the ground pedestrian crossings, as stipulated in the PDD.
Как да пресече пътя на пешеходни пътеки на земята, както е предвидено в ПДД.

It has many optical indicators as stipulated by national standards as well as some special rules of use.
Тя има много оптични показатели както е предвидено в националните стандарти, както и някои специални правила за употреба.

The standard setting process is done following best practices as stipulated by ISEAL.
Процесът на настройка на стандарта се извършва съгласно най-добрите практики, както е предвидено от ISEAL.

As stipulated by the Immigration Laws of Jamaica, foreign nationals are required to hold a valid passport and entry visa.
Имиграционна политика Както е посочено от имиграционните закони на Ямайка, се изискват чужди граждани да притежават валиден паспорт и виза.

The other bands should be released by 1 January 2012, as stipulated in the Commission proposal.
Други честотни ленти следва да бъдат освободени до 1 януари 2012 г., както е предвидено в предложението на Комисията.

Para 4: RECALLS that, as stipulated inter alia by the European Charter on Environment and Health, the health of individuals and communities should take precedence over considerations of economy and trade.
ПРИПОМНЯ, че съгласно посоченото, наред с другото, в Европейската харта за околната среда и здравето(4) здравето на хората и общностите следва да има предимство пред икономическите и търговските съображения.

I hereby consent with the processing of my personal data as stipulated in the: Privacy statement.
С настоящото давам съгласието си за обработването на моите лични данни, както е посочено в: Декларация за поверителност.

The dietary guidelines for those with diabetes as stipulated by the American Diabetes Association(ADA) are very similar to the guidelines for the Mediterranean diet.
Диетичните указания за тези с диабет, както е посочено от Американската асоциация за диабет(ADA), са много сходни с насоките за средиземноморската диета.

It also says it will stop selling its excess enriched uranium and heavy water, as stipulated by the deal.
Рохани обяви също, че страната спира да изнася излишъка си от обогатен уран и тежка вода, както предвижда споразумението.

Alignment with the timing of the Commission's report as stipulated in other amended proposals included in this basic act.
Съгласуване с графика на доклада на Комисията, както е предвидено в други изменени предложения, включени в този основен акт.

BCCI insists that impact assessment is carried out prior to introducing administrative measures, as stipulated by law.
БТПП настоява, когато се въвеждат административни мерки, да се изготви предварителна оценка на въздействието, така както предвижда законът.

Divisions 11 to 15 continue their demobilization as stipulated in the treaty of Focsani of March, 1918.
Дивизии от 11 до 15 ще продължат с тяхната демобилизация, както е предвидено в договора от Фоксани от март 1918 година.

The participants should be certified sea going personnel and should hold valid certificates“Watch-keeping Engineer Officer over 750 kW” or higher as stipulated in STCW'78, as amended.
Обучаемите трябва да са морски правоспособни лица и да притежават свидетелство за правоспособност„Вахтен механик на кораб с КСУ от 750 kW” или по-висока, както е определено в STCW'78 и нейните изменения.

They meet the highest quality requirements as stipulated in Sedex 4, BSCI, FDA and our stringent quality control system.
Те отговарят на най-високите изисквания за качество, както е посочено в Sedex 4, BSCI, FDA и нашата строга система за контрол на качеството.