Какво е " ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS " на Български - превод на Български

• съответствие с разпоредбите
• съответствие с условията
• съгласно разпоредбите
• съответствие с клаузите
• спазване на разпоредбите
• съответствие с изискванията
• съответствие с предвиденото
• съгласие с разпоредбите
• съобразно разпоредбите
• съответствие с положенията
• съгласно предвиденото
• съотвествие с разпоредбите
• съобразно условията предвидени
• съответствие с наредбите
• съответствие с предписанията

Примери за използване на Accordance with the provisions на Английски и техните преводи на Български

In accordance with the provisions.
В съответствие с разпоредбите.

Disbursements were made in accordance with the provisions of the FA.
Плащанията са извършени в съответствие с предвиденото в СФ.

In accordance with the provisions of Art.
В съответствие с разпоредбите на чл.

Period ending December 31, 2002, in accordance with the provisions.
Пазар в срок до 31 декември 1992 година, в съответствие с разпоредбите на този.

In accordance with the provisions set out.
В съответствие с разпоредбите, постановени.

Copies may only be downloaded in accordance with the provisions below.
Единични екземпляри могат да бъдат изтеглени при спазване на разпоредбите по-долу.

Accordance with the provisions of Article IX.
В съответствие с разпоредбите на член 109р.

This Convention in accordance with the provisions of Article 37.
Към настоящата Конвенция в съответствие с разпоредбите на член 76.

Accordance with the provisions of this Law;
Си в съответствие с разпоредбите на този закон;

Anti-personnel mines in accordance with the provisions of this Convention.
Митническо пломбиране, в съгласие с разпоредбите на тази конвенция.

Accordance with the provisions of this chapter.
В съответствие с разпоредбите на тази глава.

Your data is protected in accordance with the provisions of German law.
Вашата информация е защитена в съответствие с разпоредбите на германския закон.

In accordance with the provisions of Article 12.";
В съответствие с разпоредбите на член 12.";

Other aeroplanes and helicopters in accordance with the provisions specified in Annex VII.
Други самолети и вертолети- в съответствие с разпоредбите, посочени в приложение VII.

Accordance with the provisions of chapter 13.
Е в съответствие с разпоредбите на глава девета.

Any date of entry into force of this Convention in accordance with the provisions of Article 28 and 29;
Всяка дата на влизане в сила на тази Конвенция в съответствие с разпоредбите на членове 28 и 29;

When, in accordance with the provisions of Va.
(7) Когато, в съответствие с изискванията на ал.

Items 2 and 5 it is possible to introduce other mandatory particulars in accordance with the provisions of art.
И 5 е допустимо въвеждане и на други задължителни обозначения в съответствие с наредбите по чл.

In accordance with the provisions of Chapter 9.
Е в съответствие с разпоредбите на глава девета.

The return costs shall be borne by the consumer in accordance with the provisions of article 6 below.
Разходите за връщане ще бъдат за сметка на Клиента в съответствие с условията на член 6 по-долу.

Accordance with the provisions of this Treaty.
Съответствие с разпоредбите на настоящия регламент.

Your data are protected in accordance with the provisions on data protection and privacy.
Вашите данни са защитени в съответствие с разпоредбите за защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот.

Accordance with the provisions of the Civil law.
Съответствие с разпоредбите на Гражданския кодекс.

The Data Protection Officer is appointed in accordance with the provisions of Art.
Кой може да се обърне към длъжностното лице Длъжностното лице по защита на личните данни е назначено съгласно разпоредбите на чл.

(a) In accordance with the provisions of Part 9; or.
(a) в съответствие с разпоредбите на част 9; или.

Any shareholder may join the legal action in accordance with the provisions of the Civil Procedure Code.
Всеки акционер може да встъпи в делото, съгласно разпоредбите на Гражданския процесуален кодекс.

Accordance with the provisions of subdivision five of this section.
В съответствие с разпоредбите на точка четвърта и пета от тази алинея.

The costs of return shall be borne by the customer and in accordance with the provisions in article 6 below.
Разходите за връщане ще бъдат за сметка на Клиента в съответствие с условията на член 6 по-долу.

In 2009, in accordance with the provisions of§ 17, para.
През 2009 г. съгласно разпоредбите на§ 17, ал.

The rights under the insurance agreement shall be redeemed in accordance with the provisions of the Insurance Code.
Правата по застрахователния договор се погасяват в съотвествие с разпоредбите на Кодекса за застраховането.