Какво е " STIPULATE " на Български - превод на Български

• предвиждат
• постановяват
• определят
• се посочва
• да посочат
• да определи
• е предвидено
• гласят
• предвижда
• постановява
• определя

Примери за използване на Stipulate на Английски и техните преводи на Български

Stipulate, it's just.
Постановяват, това е просто.

Let the record so stipulate.
Нека бележките да го предвиждат.

The NCTL stipulate particular outcomes in terms of.
NCTL предвижда конкретни резултати по отношение на.

Where can I find the laws that stipulate my rights?
Къде мога да намеря закона, в който са определени правата ми?

Stipulate what happens if the business fails.
Определете какво ще направите, ако преговорите са се провали.

Clearly define the rules and stipulate them in advance.
Ясно дефинирайте правилата и ги определете предварително.

By concluding a marriage contract, the spouses can stipulate.
При сключване на брака съпрузите могат да установят.

Our basic tenets stipulate that all of our people must.
Основните ни принципи предвиждат, че всички наши служители трябва.

By any other date that the approval authority may stipulate.
До всяка друга дата, която органът по одобряването може да определи.

They stipulate certain conditions after the transaction is concluded.
Те определят определени условия след сключване на сделката.

Most prenuptial agreements stipulate mediation in case of divorce.
Повечето предбрачни споразумения предвиждат посредничество в случай на развод.

Stipulate a lower starting or reserve price than in the first decision; or.
Да определи по-ниска начална или минимална цена, отколкото в първото решение; или.

Vaults follow certain rules that stipulate the quorum size.
Трезорите следват определени правила, които са определени от размера на кворума.

Academy rules stipulate that speeches can't run over 45 seconds.
Правилата на Академията предвиждат речите на участниците в церемонията да не надвишават 45 секунди,….

The Commission's authorisation decision may stipulate additional conditions.
Решението на Комисията за разрешаване може да определя допълнителни условия.

They stipulate an increase of the minimum guarantee fund for insurance companies.
Те предвиждат увеличение на минималния гаранционен капитал на застрахователните дружества.

Alongside this principle, the Guidelines also stipulate that institutions should introduce.
Наред с този принцип, Насоките също предвиждат институциите да въведат.

Current rules stipulate that 10% of the Fund's resources be allocated to these tasks.
Настоящите правила определят 10% от ресурсите на фонда да бъдат насочени за тези задачи.

The general assembly shall consist of all members of the association, unless the statutes stipulate otherwise.
Общото събрание се състои от всички членове на сдружението, освен ако в устава е предвидено друго.

Each agreement may also stipulate the authorities or bodies to which it applies.
Всяко споразумение може също така да определи властите или органите, за които то се отнася.

Stipulate sanctions for offering to third parties the same or better terms and conditions;
Предвижда санкции при предоставяне на същите или по-добри търговски условия на трети лица;

The articles of incorporation can stipulate a higher majority of capital and further requirements.
Уставът може да предвиди по-голямо мнозинство на капитала, както и други изисквания.

The instructions should set out the requirements regarding the temperature and humidity of the air, the content of dust in it, and stipulate the possibility of using the instrument in the rain.
Инструкциите трябва да определят изискванията относно температурата и влажността на въздуха, съдържанието на прах в него и да посочат възможността за използване на инструмента в дъжда.

The rules of that treaty stipulate that the number of commissioners should be less than 27.
Разпоредбите на този договор постановяват, че броят на комисарите трябва да е по-малък от 27.

The state is not liable for the Bank of Russia obligations, just as the Bank of Russia is not liable for the state obligations, unless they have assumed such obligations or unless federal laws stipulate otherwise.
Държавата не носи отговорност за задълженията на Банката на Русия и Банката на Русия- за задълженията на държавата, ако те не са поели такива задължения или ако не е предвидено друго от федералните закони.

Therefore, the“Regulations” stipulate that inspections should be conducted once a year.
Ето защо в"Правилника" се предвижда, че проверките трябва да се извършват веднъж годишно.

They all stipulate that such demands are to be the subject of negotiations, not their precondition.
Във всички тях се посочва, че такива искания трябва да са предмет на преговори, а не предварително условие за тях.

The authorisation to place in service may stipulate conditions of use and other restrictions.
Разрешението за въвеждане в експлоатация може да определя условия за експлоатация и други ограничения.

Beliefs stipulate that young family must be"in tune" with the symbols of spring, when everything is reborn and begins a new life.
Поверията гласят, че младото семейство трябва да е в"тон” със символите на пролетта, когато всичко се възражда и започва нов живот.

She relates that ancient traditions stipulate God had both a male and female aspect: El and Asherah.
Тя твърди, че древните традиции постановяват, че Бог е имал мъжки и женски аспект: Ел и Ашера.