Какво е " TO POINT OUT " на Български - превод на Български

• да посоча
• да отбележа
• да подчертая
• да изтъкна
• да уточня
• да посочва
• да изтъква
• да се отбелязва
• да наблегна
• да подчертават

Примери за използване на To point out на Английски и техните преводи на Български

I would like to point out.
Бих искал да отбележа.

I need to point out this distinction.
Трябва да отбележа тази разлика.

I would just still like to point out.
Бих желал да изтъкна още и.

I want to point out one thing.
Искам да изтъкна нещо.

All right, but i just wanted to point out.
Добре, но искам да отбележа.

I would like to point out a few things.
Искам да посоча някои неща.

But back to what I wanted to point out.
Но да се върнем на това, което исках да подчертая.

I want to point out he's acting alone.
Искам да изтъкна, че действа сам.

I thought it was important to point out the risk.
Мислех, че е важно да посоча риска.

I want to point out one thing to you.
Но искам да уточня нещо, мосю Русо.

(SK) Mr President, I would like to point out one danger.
(SK) Г-н председател, искам да посоча една опасност.

I would like to point out that this suite is one we.
Бих искал да отбележа, че този апартамент е.

I noticed a few mistakes in the text that I would like to point out.
Има известни неточности в текста, които бих желал да уточня.

I just want to point out the obvious.
Искам просто да посоча очевидното.

Israel only condemned the very fact of poisoning, but categorically refused to point out the guilt of Moscow.
А Израел осъжда единствено самия факт на отравянето, но категорично отказва да посочва Москва като виновна за него.

I just wanted to point out the computers.
Просто исках да подчертая компютрите.

The mafia might hate him, his rivals might seethe with jealousy, but Saviano likes to point out that he's loved by the plebs.
Мафията може и да го мрази, конкурентите му може и да изгарят от завист, но Савиано обича да изтъква, че е обичан от плебеите.

I would like to point out a few issues.
Аз бих искала да изтъкна някои въпроси.

I want to point out one thing. This is-- you guys know what this is.
Искам да изтъкна нещо. Това е… вие, хора, знаете какво е.

But they never miss opportunity to point out other's MISTAKE.
Но те никога не пропускам възможност да посоча други грешка.

I would like to point out another advantage of this plan.
Искам да изтъкна още едно предимство на този план.

In this context, please allow me to point out one more aspect.
Във връзка с това моля да ми позволите да посоча още един аспект.

And I want to point out the consecrated women, the sisters.
И искам да подчертая посветените жени, сестрите.

Special Free PicturesIf you need to point out some content that is unusual.
Безплатен Снимки на специален. Ако трябва да посоча някои съдържание, което е необичайно.

I want to point out that we never rent such a well equipped place.
Искам да подчертая, че никога не сме наемали толкова добре снабдено място.

It is the work of the in-living Spirit to point out these moral discrepancies and correct them.
Работата на живеещия в човека Дух е да посочва тези морални противоречия и да ги поправя.

Is it naive to point out that interfering in the affairs of a sovereign power is forbidden by the Federation charter?
Наивно е да се отбелязва намесата в делата на суверенната власт. Не е ли забранено от хартата на Федерацията?

In his public appearances, the attacked object begins to point out how bad, dishonest and sneaky is the one who criticizes it.
В своите публични изяви атакуваният обект започва да изтъква колко лош, нечестен и подъл е онзи, който го критикува.

And all I want to point out is that, for any increase in my PaO2, in the partial pressure of oxygen, I'm going to have an increase in the O2 saturation.
Искам да наблегна на това, че всяко повишаване в моята PaO2, тоест в парциалното налягане на кислорода, ще имам и повишаване в наситеността с кислород.

I would like to point out, nothing is free.
И държа да отбележа, че нищо не е безплатно.