Какво е " ДА НАБЛЕГНА " на Английски - превод на Английски

• to emphasise
• to stress
• to emphasize
• to highlight
• to focus
• to point out

Примери за използване на Да наблегна на Български и техните преводи на Английски

Да наблегна на сексизма му.
Point out his sexism.

Просто исках да наблегна на това;д.
Just wanted to mention that: D.

Искам да наблегна на две неща.
I would like to emphasise two things.

Това е нещо, на което искам да наблегна.
That's the point I want to emphasise.

Исках да наблегна на това много силно.
I wanted to stress this very strongly.

Това е нещо, на което искам да наблегна.
This is something I like to emphasize.

Не можах да наблегна достатъчно на"блондинка".
And I really can't stress"blonde" enough.

Това е въпросът, на който искам да наблегна.
That is the point I would like to emphasise.

Ще трябва да наблегна малко повече на ученето.
I need to focus a little more on learning.

Че сте наясно с това, но искам да наблегна на него.
You know that, but I wish to emphasize it.

Не мога да наблегна колко малко мислихме.
I cannot emphasize how little we thought about this.

Разбира се, но първо… и нека да наблегна на това.
Of course, but first-- and let us underline this.

Искам да наблегна по-специално на два аспекта.
I would like to highlight two things in particular.

Това е първата точка, на която искам да наблегна.
That is the first point I should like to emphasise.

Бих искал да наблегна на важността на тази стъпка.
I want to emphasize the importance of this step.

Днес обаче бих искала да наблегна на два момента.
Today, however, I would like to focus on two points.

Бих искал да наблегна на важността на тази стъпка.
I want to stress the importance here of this step.

Има нещо много съществено, на което искам да наблегна-.
There is a particular sentence here I want to highlight-.

Нека да наблегна на частта,"да не спите заедно".
And let me emphasize the"not sleeping together" part.

Поради това възнамерявам да наблегна на един конкретен аспект.
For this reason I intend to focus on a particular aspect.

Искам да наблегна на това, че престоя ви е доброволен.
I would like to emphasize that your stay is voluntary.

От тези въпроси искам да наблегна по-специално на един.
Of these questions, I would like to emphasise one in particular.

Искам да наблегна на две главни идеи в доклада.
I would like to emphasise two main ideas from the text of the report.

Има нещо много съществено, на което искам да наблегна-.
There is one more important thing that I would like to mention-.

Искам да наблегна на един от желаните странични ефекти.
I would like to highlight one of the very welcome side effects.

Че сте наясно с това, но искам да наблегна на него.
Of course you already know these points, but I want to emphasize them.

Не мога да наблегна достатъчно върху това колко важна е тази стъпка.
I cannot stress enough the importance of that step.

По тази точка искам особено да наблегна на обществените поръчки.
On this point, I want particularly to emphasise public procurement.

Не мога да наблегна достатъчно върху това колко важна е тази стъпка.
We cannot emphasize enough how important this step is.

Но това, на което исках да наблегна е този вид популационна структура.
But what I wanted to focus on is this type of population structure.