Какво е " TO EMPHASISE " на Български - превод на Български

• да подчертая
• да наблегна
• да изтъкна
• да акцентирам
• да подчертава
• да набляга
• за подчертаване
• да подчертае
• да подчертаем
• да подчертаят
• да наблегне
• да наблегнем
• да изтъкне
• да подчертаваме
• да подчертават

Примери за използване на To emphasise на Английски и техните преводи на Български

I again want to emphasise.
Още веднъж искам да подчертая.

I want to emphasise something very important.
Искам да подчертая нещо много важно.

That's the point I want to emphasise.
Това е нещо, на което искам да наблегна.

I wish to emphasise two points.
Искам да подчертая два момента.

That is the point I would like to emphasise.
Това е въпросът, на който искам да наблегна.

I would like to emphasise two things.
Искам да наблегна на две неща.

This is something that we would do well to emphasise.
Това е нещо, което би било добре да подчертаем.

I would like to emphasise two aspects.
Бих искал да подчертая два аспекта.

That is the first point I should like to emphasise.
Това е първата точка, на която искам да наблегна.

I would just like to emphasise two aspects.
Искам да подчертая два аспекта.

I wish to emphasise only several points during my brief address.
Бих искал да акцентирам само на няколко основни момента в пледоарията си.

I would just like to emphasise two points.
Бих искала да изтъкна само две съображения.

We need to emphasise that this fund should have its own rules.
Трябва да подчертаем, че фондът следва да има свои собствени правила.

It all depends on what you wish to emphasise.
Всичко зависи от това, върху какво искате да акцентирате.

It may serve to emphasise our authority.
Ще послужи за подчертаване на властта ни.

The Spanish Presidency is right to emphasise this.
Испанското председателство има правото да наблегне на това.

I would like to emphasise two key points.
Бих искал да подчертая две основни точки.

The 2005‘European consensus on development' continued to emphasise these priorities.
Европейският консенсус за развитие от 2005 г. продължи да подчертава тези приоритети.

I want to emphasise three particular points.
Искам по-специално да изтъкна три аспекта.

Of these questions, I would like to emphasise one in particular.
От тези въпроси искам да наблегна по-специално на един.

I would like to emphasise two main ideas from the text of the report.
Искам да наблегна на две главни идеи в доклада.

On this point, I want particularly to emphasise public procurement.
По тази точка искам особено да наблегна на обществените поръчки.

I wish to emphasise a few points which must not be overlooked.
Искам да подчертая няколко точки, които не трябва да бъдат пренебрегвани.

Once again I would like to emphasise this very clearly.
Още веднъж искам да го подчертая много ясно.

We wish to emphasise from the outset that we are in favour of the integration of Turkey.
Искаме да подчертаем в началото, че подкрепяме интеграцията на Турция.

Nuts are the one I want to emphasise the most though.
Това е една от грешките, които искаме да подчертаем най-много.

I want to emphasise the importance of improving the security of our energy resources.
Искам да подчертая важността от подобряване на сигурността на енергийните ни ресурси.

(ES) Mr President, I would like to emphasise what Mr Meyer has said.
(ES) Г-н председател, искам да наблегна на това, което каза г-н Meyer.

I would like to emphasise the preparatory action in which I was personally involved:'Your First Job Abroad'.
Бих искал да акцентирам върху подготвителните действия, в които лично участвах- програмата"Моята първа работа в чужбина".

The most important attribute that they wanted to emphasise was CONVENIENCE.
Най-важното качество, на което искаха да се наблегне бе УДОБСТВО.