What is the translation of " TO EMPHASISE " in Swedish?

• att betona
• att understryka
• att framhålla
• att framhäva
• påpeka
• att lyfta fram
• att poängtera

Examples of using To emphasise in English and their translations into Swedish

I want to emphasise four points.
Jag vill understryka fyra punkter.

That is very important to emphasise.
Det är mycket viktigt att betona.

I would like to emphasise one more thing.
Jag vill framhålla en sak till.

To emphasise that the sinful human being i.
Att framhålla att den syndiga människan.

I would like to emphasise two things.
Jag vill framhålla två saker.

It seems to me that it is important to emphasise this.
Jag tycker det är viktigt att framhålla detta.

I would like to emphasise one other matter.
Jag vill framhålla en sak till.

To emphasise core breastfeeding information eg. exclusive breastfeeding.
Att betona grundfakta om amning exempelvis exklusiv amning.

It is very important to emphasise this.
Det är mycket viktigt att betona detta.

I wish to emphasise this at the outset.
Jag vill betona det redan från början.

Basically, wellness events are fun ways to emphasise well-being.
I grund och botten är wellness evenemang roliga sätt att betona välbefinnande.

I would like to emphasise this again today.
Jag skulle vilja understryka detta igen i dag.

objects is intended to emphasise, embellish or change.
objekt görs för att framhäva, utsmycka eller förändra.

I would like to emphasise one further last point.
Jag skulle vilja betona ytterligare en sak.

We condemn hostage taking as a form of political action and I wish to emphasise this once again now.
Vi fördömer tagande av gisslan som politisk metod och vi skulle också vilja påpeka det här och nu.

I would like to emphasise that they are taking action.
Jag vill framhålla att de vidtar åtgärder.

It is, therefore, highly important to emphasise the knowledge-driven society.
Därför är det oerhört viktigt att betona det kunskapsdrivna samhället.

WISHING to emphasise the importance of services of general interest.
Om önskar framhålla vikten av allmännyttiga tjänster.

Which is why I told you to emphasise your own culpability.
Det var därför jag sa till dig att betona din egen skuld.

I want to emphasise that the former rapporteur, Zoran Thaler, did an excellent job.
Jag vill påpeka att den tidigare föredraganden Zoran Thaler gjorde ett utmärkt arbete.

Style tip Use mood lighting to emphasise particular elements in the room.
Använd stämningsljus för att understryka speciella detaljer i rummet.

It is important to emphasise that this is a technical assumption for calculation purposes.
Det är viktigt att understryka att detta är ett tekniskt beräkningsantagande.

In this context, it is important to emphasise that nothing is predetermined.
I detta sammanhang är det viktigt att betona att ingenting är förutbestämt.

I would like to emphasise two main ideas from the text of the report.
Jag skulle vilja framhäva två huvudidéer från texten i betänkandet.

I would also like to emphasise the issue of recruitment.
Jag vill också betona frågan om rekrytering.

It is important to emphasise the new principles of comitology in this House.
Det är viktigt att betona de nya kommittéprinciperna i den här kammaren.

Moreover, it was important to emphasise the uncertainty of the inflation forecasts.
Det är dessutom viktigt att betona osäkerheten i inflationsprognoser.

It is important to emphasise that the forecast for the repo rate is exactly that- a forecast.
Det är viktigt att understryka att prognosen för reporäntan är just en prognos.

It is important to emphasise where the responsibility lies.
Det är viktigt att betona var ansvaret ligger.

It is important to emphasise that we do not track you once you leave the BullGuard Web site.
Det är viktigt att poängtera att vi inte spårar dig efter att du har lämnat BullGuard-webbplatsen.