What is the translation of " IS IMPORTANT TO EMPHASISE " in Swedish?

• är viktigt att betona
• är viktigt att understryka
• är viktigt att framhålla
• är viktigt att poängtera

Examples of using Is important to emphasise in English and their translations into Swedish

It is important to emphasise the practical nature of this.
Det är viktigt att understyrka det praktiska i detta.

users' rights, and it is important to emphasise this because I think it is something that often gets forgotten in the debate.
användarnas rättigheter, och det är viktigt att framhålla, eftersom det är något jag tycker ofta glöms bort i debatten.

It is important to emphasise that the forecast for the repo rate is exactly that- a forecast.
Det är viktigt att understryka att prognosen för reporäntan är just en prognos.

And I think it is important to emphasise pre cisely that point- public understanding.
Jag tror att det är viktigt att betona just denna punkt: den folkliga förståelsen.

It is important to emphasise where the responsibility lies.
Det är viktigt att betona var ansvaret ligger.

At the same time it is important to emphasise that the change only applies to the advisory company.
Det är viktigt att poängtera att förändringen endast gäller rådgivningsbolaget.

It is important to emphasise that politicians do not create jobs.
Det är viktigt att markera att politiker inte skapar arbeten.

I also believe it is important to emphasise that the EBRD should be managed in a professional and efficient way.
Jag anser vidare att det är viktigt att poängtera att EBRD sköts på ett professionellt och effektivt sätt.

It is important to emphasise the new principles of comitology in this House.
Det är viktigt att betona de nya kommittéprinciperna i den här kammaren.

It is important to emphasise people's knowledge of healthcare in different countries.
Det är viktigt att betona kunskapen om sjukvården i olika länder.

It is important to emphasise that we regard this as an isolated event.
Det är viktigt att betona att vi betraktar detta som en isolerad händelse.

It is important to emphasise that this is a technical assumption for calculation purposes.
Det är viktigt att understryka att detta är ett tekniskt beräkningsantagande.

It is important to emphasise that the financial sector must serve as a means to an end.
Det är viktigt att understryka att finanssektorn bör vara ett medel för att uppnå ett mål.

It is important to emphasise that we do not track you once you leave the BullGuard Web site.
Det är viktigt att poängtera att vi inte spårar dig efter att du har lämnat BullGuard-webbplatsen.

It is important to emphasise that our strategy must be based on multiple elements and initiatives.
Det är viktigt att understryka att vår strategi måste bygga på flera olika ben och insatser.

It is important to emphasise that Member States will have to create their own national stockpiles.
Det är viktigt att betona att medlemsstaterna kommer att behöva bygga upp egna nationella beredskapslager.

It is important to emphasise that both mechanisms may coexist
Det är viktigt att understryka att båda mekanismerna kan samexistera

It is important to emphasise that only about 10% of global food production is sold in international trade.
Det är viktigt att framhålla att endast cirka ca 10% av den globala livsmedelsproduktionen omsätts i internationell handel.

It is important to emphasise that the construction equipment industry is currently facing substantial and fundamental changes.
Det är viktigt att betona att omfattande och grundläggande förändringar väntar inom byggutrustningsbranschen.

It is important to emphasise that the new regulation will be applied in complete accordance with the principle of subsidiarity.
Det är viktigt att betona att den nya förordningen kommer att tillämpas i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

It is important to emphasise the role of the private sector,
Det är viktigt att framhålla den privata sektorns,

In my opinion it is important to emphasise that the revised EMAS system is also open to organisations outside the European Union.
Det är viktigt att betona att det reviderade Emas-systemet också är öppet för organisationer utanför Europeiska unionen.

It is important to emphasise that what the Committee on Budgets has drafted is a position which respects the multiannual financial framework.
Det är viktigt att betona att det som budgetutskottet har utarbetat är en ståndpunkt som respekterar den fleråriga budgetramen.

It is important to emphasise the significance for a successful economic recovery of measures to support employment and business.
Det är viktigt att understryka betydelsen av åtgärder till stöd för sysselsättning och företag för att den ekonomiska återhämtningen ska lyckas.

It is important to emphasise that lawyers must be considered equal to advocates in those countries that do not have the compulsory employment of counsel.
Det är viktigt att understryka att jurister måste likställas med advokater i de länder som inte har advokattvång.

It is important to emphasise that this option will be available after national legal protection instruments have been exhausted.
Det är viktigt att understryka att detta alternativ kommer att vara tillgängligt först efter att samtliga inhemska rättsmedel uttömts.

It is important to emphasise that the technology enables the safety factor on the road to not be reduced despite savings of salt and action times.
Det är viktigt att understryka att tekniken möjliggör att säkerhetsfaktorn på vägen inte sänks trots besparingar av salt och åtgärdstider.

It is important to emphasise that the best guarantors of workers' rights are clear legislation,
Det är viktigt att betona att de bästa garanterna för arbetstagarnas rättigheter är tydlig lagstiftning,

It is important to emphasise that we are also introducing the ideas of a common energy policy
Det är viktigt att understryka att vi även inför tanken på en gemensam energipolitik och trygg energiförsörjning

It is important to emphasise that this strategy must be implemented in an environment of solidarity,
Det är viktigt att betona att denna strategi måste genomföras i en miljö som präglas av solidaritet