What is the translation of " SHOULD ALSO LIKE TO EMPHASISE " in Swedish?

• vill också betona
• vill även betona
• vill också understryka
• skulle även vilja betona
• vill också poängtera

Examples of using Should also like to emphasise in English and their translations into Swedish

I should also like to emphasise two aspects of the present situation.
Jag vill också betona två aspekter på den rådande situationen.

It is fortunate that we are doing so, and I should also like to emphasise that it is not just the Commission that is endeavouring to realise European citizenship in day-to-day life.
Det är bra att vi gör detta och jag vill också betona att det inte bara är kommissionen som strävar efter att förverkliga unionsmedborgarskapet i medborgarnas vardagsliv.

I should also like to emphasise that the problems in the Balkans are very complicated.
Jag skulle även vilja betona att problemen på Balkan är komplexa.

I should also like to emphasise that this is an important legal rights issue.
Jag skulle också vilja understryka att detta är en viktig rättssäkerhetsfråga.

I should also like to emphasise the need for a more detailed study of the reform.
Jag vill också betona behovet av en mer detaljerad undersökning av reformen.

I should also like to emphasise the importance of safeguards against the diversion of trade.
Jag vill också betona vikten av garantier mot en omdestinering av handeln.

I should also like to emphasise that I am pleased with the solution that has been found regarding private equity.
Jag vill även betona att jag är nöjd med lösningen för private equity-fonder.

I should also like to emphasise that the Commission engaged extremely constructively in the negotiations.
Jag vill dessutom betona att kommissionen bidrog på ett mycket konstruktivt sätt till förhandlingarna.

I should also like to emphasise that I consider equality to be a crucial dimension of the EU's Lisbon Strategy.
Jag vill också poängtera att jag anser att jämställdhet är en viktig aspekt i EU: s Lissabonstrategi.

I should also like to emphasise the role of the Organisation for Security
Jag skulle också vilja betona den roll som Organisationen för säkerhet

I should also like to emphasise that small and medium-sized businesses cannot possibly afford the cost of producing these noise maps!
Jag vill också poängtera att det är omöjligt för de små och medelstora företagen att betala de summor som krävs för dessa bullerkartor!

I should also like to emphasise that healthcare services are for people in need
Jag vill också betona att hälsovårdstjänster är avsedda för personer i nöd

I should also like to emphasise the European Union's firm
Jag vill också betona Europeiska unionens bestämda

I should also like to emphasise, however, that the establishment of an equally solid basis in the field of fundamental rights is a genuine concern of mine.
Men jag vill också betona att jag är mycket angelägen om att en lika solid grund ska läggas för de grundläggande rättigheterna.

I should also like to emphasise that a few days ago, the European Council invited the Commission to put in place an EU-wide venture capital scheme.
Jag vill också påpeka att Europeiska rådet för några dagar sedan uppmanade kommissionen att inrätta ett riskkapitalprogram för hela EU.

I should also like to emphasise that the principle concerning the right of the country of origin will on the whole apply when there is no complete harmonisation.
Jag vill också understryka att principen om ursprungslandets rätt i regel börjar gälla när det ej skett någon fullständig harmonisering.

I should also like to emphasise the fact that one of the fundamental points resulting from Tampere is the principle of harmonising the right of asylum between Member States.
Jag vill även betona att en av de viktigaste punkterna i Tammerfors är principen om harmonisering av medlemsstaternas asylrätt.

I should also like to emphasise the importance of putting forward a European Code of Good Administrative Behaviour,
Jag skulle även vilja betona vikten av att en europeisk kodex för god förvaltningssed lagts fram,

I should also like to emphasise that we were pleased with the constructive manner,
Jag skulle även vilja understryka att vi var glada åt det konstruktiva sätt

I should also like to emphasise the importance which must be attached to the proposal in the Estrela report for a collective and global approach to the question of women.
Jag vill också betona den betydelse som måste tillmätas förslaget i Estrelabetänkandet om en gemensam och övergripande metod i samband med kvinnofrågan.

I should also like to emphasise the importance of equal opportunities,
Jag vill också betona vikten av lika möjligheter,

I should also like to emphasise and lend my backing to the view that in its language policy the EU must adhere strictly to the principle of solidarity, as it should in other areas.
Jag vill också understryka och ställa mig bakom åsikten att EU strikt måste hålla fast vid solidaritetsprincipen i sin språkpolitik, liksom det måste göra på andra områden.

I should also like to emphasise how important it is to clarify the conditions according to which preferential tariffs are granted,
Jag vill också betona hur viktigt det är att förtydliga de kriterier som ligger till grund för beviljande av förmånstullar,

However, I should also like to emphasise that it is now a question of both conventions quickly being ratified by the Turkish Parliament
Men jag vill också betona att det nu kommer an på att de båda konventionerna snarast ratificeras av det turkiska parlamentet

I should also like to emphasise my support for the agriculture budget,
Jag skulle också vilja betona mitt stöd för jordbruksbudgeten,

I should also like to emphasise that we must not only make intelligent, efficient, targeted use of
Jag vill även betona att vi inte bara måste använda de knappa resurser som vi har till vårt förfogande på ett intelligent,

I should also like to emphasise that the countries sending military units into the field under the auspices of the UN are responsible for carrying out a proper investigation of any allegations of criminal behaviour by personnel involved in peacekeeping missions.
Jag vill också betona att de länder som sänder ut militära enheter under FN: s beskydd är ansvariga för att genomföra en fullständig undersökning av alla anklagelser om kriminellt beteende hos personal som ingår i fredsbevarande uppdrag.

I should also like to emphasise how important it was for this Parliament
Jag vill också betona hur viktigt det var för parlamentet

I should also like to emphasise what our rapporteur, Mrs Roure,
Jag skulle också vilja betona det som vår föredragande,

I should also like to emphasise the good name that accrues to the European Community, in that it was the
Jag vill också betona det goda rykte som Europeiska gemenskapen åtnjuter tack vare