What is the translation of " SHOULD ALSO LIKE TO CONGRATULATE " in Swedish?

• vill också gratulera
• skulle också vilja gratulera
• vill även gratulera
• vill också tacka
• vill också lyckönska

Examples of using Should also like to congratulate in English and their translations into Swedish

I should also like to congratulate Mr Cunha.
Jag skulle även vilja gratulera herr Cunha.

I notice there are many members of the public here and I should also like to congratulate the public.
Jag noterar att många representanter för allmänheten är här och jag skulle också vilja gratulera allmänheten.

Mr President, I should also like to congratulate Mr Wiebenga.
Herr ordförande! Jag vill också gratulera Wiebenga.

I should also like to congratulate Mr Grosch on his report.
Jag vill också gratulera herr Grosch till hans betänkande.

Mr President, I should also like to congratulate Mr Macartney on his report.
Herr ordförande! Jag vill också gratulera Macartney till hans betänkande.

I should also like to congratulate the rapporteur for the excellent quality of his work.
Jag vill också gratulera föredraganden till ett utmärkt arbete.

Mr President, I should also like to congratulate Mr Sturdy on his report.
Herr talman! Jag vill också gratulera Robert William Sturdy till hans betänkande.

I should also like to congratulate the Commission because, on this occasion, it has put forward a proposal which differs radically from the famous proposal it unfortunately put forward in 1994.
Jag vill också tacka kommissionen för att man den här gången har lagt fram ett förslag som skiljer sig betydligt från 1994 års notoriska förslag.

Commissioner, I should also like to congratulate you on your first Question Time.
Fru kommissionär! Jag vill också gratulera er till er första frågestund.

I should also like to congratulate Mr Guellec on the quality of his report.
Jag vill också gratulera Ambroise Guellec till kvaliteten i hans betänkande.

I should also like to congratulate Mrs Morgan on her discharge report.
Jag vill även gratulera Morgan för hennes betänkande om beviljande av ansvarsfrihet.

I should also like to congratulate the rapporteur on the report that is before us today.
Jag vill också gratulera föredraganden till det betänkande som vi har framför oss i dag.

I should also like to congratulate you on 30 years as an elected Member of the European Parliament.
Jag vill också gratulera er till 30 år som vald ledamot av Europaparlamentet.

I should also like to congratulate the rapporteur, Brian Simpson,
Jag vill även lyckönska föredraganden, Brian Simpson,

I should also like to congratulate the men who have had the courage to stand up and speak this morning.
Jag skulle för övrigt vilja hedra mina manliga kolleger som hade modet att ta till orda under förmiddagen.

I should also like to congratulate him on this inventory of structural policy in the three new Member States.
Jag vill också gratulera honom till den inventering han gjort av strukturpolitiken i de tre nya medlemsstaterna.

I should also like to congratulate the media for highlighting the scale of the disaster
Jag vill även gratulera medierna för att de har belyst storleken på katastrofen

I should also like to congratulate the Commission on having also presented a reasonably well-balanced proposal.
Jag gratulerar även kommissionen, eftersom även den har lagt fram ett förslag som är relativt väl avvägt.

I should also like to congratulate the rapporteur on his exceptionally good report
Jag vill också gratulera föredraganden till hans utomordentligt bra betänkande

I should also like to congratulate Mr Belet on having included in his comprehensive report several paragraphs on the fight against racism.
Jag vill också tacka Ivo Belet för att han tagit med flera stycken om kampen mot rasism i sitt omfattande betänkande.

Mr President, I should also like to congratulate the rapporteur on his work which,
Herr ordförande! Jag skulle också vilja gratulera föredragande till hans arbete som,

I should also like to congratulate my friend, Mr Sturdy,
Jag vill också gratulera min vän Robert Sturdy till omfattningen av

I should also like to congratulate the rapporteur on this report,
Jag vill också lyckönska föredraganden till hans betänkande,

Mr President, I should also like to congratulate you on your election, on behalf of my colleagues in the Group of Independents for a Europe of Nations.
Herr ordförande, jag vill gärna också gratulera er till ordförandeposten på mina kollegors vägnar i Gruppen Oberoende för Nationernas Europa.

I should also like to congratulate the rapporteur, Mrs De Sarnez,
Jag vill även gratulera föredragande Marielle De Sarnez,

I should also like to congratulate my own leader,
Jag vill också gratulera min egen ledare,

I should also like to congratulate the Finnish Presidency for including the issue of immigration in the priorities for the forthcoming European Council.
Jag vill också gratulera det finska ordförandeskapet för att de tog med frågan om invandring i sina prioriteringar för det kommande mötet med Europeiska rådet.

I should also like to congratulate Jody Williams
Jag skulle också vilja gratulera Jody Williams

Madam President, I should also like to congratulate Lyndon Harrison for a very comprehensive
Fru ordförande, jag skulle också vilja gratulera Lyndon Harrison för det mycket uttömmande

I should also like to congratulate and to thank Mrs Gomes for having kept her head during certain moments, which I can
Jag vill också gratulera och tacka Ana Maria Gomes för att ha hållit huvudet kallt under vissa ögonblick,