What is the translation of " TO EMPHASISE THE NEED " in Swedish?

• att betona behovet
• att framhålla behovet
• att understryka behovet
• för att understryka nödvändigheten
• lyfta fram behovet
• understryka att det krävs

Examples of using To emphasise the need in English and their translations into Swedish

In addition, I would like to emphasise the need for policy coordination.
Dessutom vill jag understryka behovet av politisk samordning.

so it pays to make investment in ERTMS a priority and to emphasise the need for it.
så det lönar sig att prioritera investeringar i ERTMS och att understryka behovet av det.

Finally, I should like to emphasise the need for specific data broken down by gender.
Slutligen vill jag lyfta fram behovet av specifik könsuppdelad information.

I would therefore also like to emphasise the need for financing instruments in this area in future EU budgets.
vill därför också understryka att det behövs finansieringsinstrument på det här området i framtida EU-budgetar.

We would also like to emphasise the need for effective financial management and control.
Vi vill också understryka behovet av en effektiv finansiell förvaltning och kontroll.

it would like to emphasise the need for administrative streamlining under bilateral treaties.
skulle vilja framhäva behovet av effektivisering av administrationen genom att man sluter bilaterala avtal.

I would also like to emphasise the need to provide immediate aid and support for the victims.
Jag vill också betona behovet av att ge offren omedelbart bistånd och stöd.

add recitals in order to emphasise the need to create an internal market for excise products also.
de skäl som syftar till att starkare betona behovet av att skapa en inre marknad även för punktskattepliktiga varor ändras eller förses med tillägg.

I wish to emphasise the need for action to prevent psychological violence as well against women.
Jag vill betona behovet av handling för att även förebygga psykiskt våld mot kvinnor.

It is also important to support modernisation of universities, to emphasise the need for equal access to higher education
Det är också viktigt att stödja moderniseringen av universiteten, betona behovet av lika tillgång till högre utbildning

To close, I wish to emphasise the need for negotiations on the adoption of action programmes with the countries of the South Caucasus to be speeded up, especially negotiations with Georgia.
Avslutningsvis vill jag betona behovet av att påskynda förhandlingarna om antagandet av handlingsprogram med länderna i södra Kaukasien, särskilt förhandlingarna med Georgien.

Two new sentences are introduced to emphasise the need to fully and fairly compensate the victims of motor accidents.
Två nya meningar införs för att understryka behovet av att fullt och rättvist ersätta skadelidande vid olyckor med motorfordon.

I would like to emphasise the need for the Institute to have full independence, without conditions of any kind.
Jag vill betona behovet av att institutet ska vara oberoende fullt ut, utan några slags villkor.

PL As permanent rapporteur of the European Parliament for Armenia, I should like to emphasise the need to define a clear
PL Som Europaparlamentets ständiga föredragande för Armenien skulle jag vilja betona behovet av att fastställa en tydlig

This tends to emphasise the need to harmonise more than is appropriate
I detta finns en tendens att betona behovet av att harmonisera mer än vad som är lämpligt

Since ICT is such an important part of the Lisbon process, the EESC wishes to emphasise the need to intensify efforts to both support
Eftersom IKT är så viktigt i Lissabonprocessen önskar EESK understryka att det krävs intensivare insatser,

I would like to emphasise the need for a coherent European Research Area framework in support of a sustainable use of oceans and seas.
Jag vill lyfta fram behovet av en sammanhängande ram för ett europeiskt område för forskning till stöd för ett hållbart utnyttjande av oceaner och hav.

In this context we would like to emphasise the need for stronger collective agreements.
I detta sammanhang skulle vi vilja understryka att det behövs starkare kollektivavtal.

The Committee wishes to emphasise the need to clearly determine the conditions that closed aquaculture facilities must meet
Kommittén vill understryka vikten av att tydligt fastställa vilka villkor som slutna vattenbruksanläggningar bör uppfylla

It is also very important for us to emphasise the need to support domestic observer teams.
Det är också mycket viktigt för oss att betona behovet av att stödja inhemska övervakningsgrupper.

It was important to emphasise the need for a European strategy that would be accessible and transparent.
Det har varit viktigt att understryka behovet av en europeisk strategi som är begriplig och öppen.

it has also served to emphasise the need to eliminate obscurities
den har också bidragit till att betona behovet av att undanröja otydligheter,

I would, however, like to emphasise the need in this context for set conditions to be met by the Vietnamese Government.
Jag vill dock framhålla att vi här behöver fastställa vissa villkor som Vietnams regering ska uppfylla.

Above all, it is most important to emphasise the need for a change in attitudes among us other Europeans.
Framför allt är det mycket viktigt att framhålla behovet av en attitydförändring bland oss andra européer.

In addition, I would like to emphasise the need to simplify procedures
Dessutom vill jag understryka behovet av att förenkla förfarandena

In this connection, I should like to emphasise the need to involve local authorities,
I detta sammanhang skulle jag vilja framhålla behovet av att engagera lokala myndigheter,

The EESC, therefore, wants to emphasise the need for a complete impact assessment in combination with a formal proposal for an FTT.
EESK vill därför framhålla behovet av en fullständig konsekvensanalys i kombination med ett formellt förslag om en skatt på finansiella transaktioner.

I would like to emphasise the need to consider this report in a wider context,
Jag vill betona behovet av att beakta detta betänkande ur ett vidare perspektiv,

It is also important to emphasise the need of developing further airports
Det är också viktigt att framhålla behovet av att skapa ytterligare flygplatser

I would therefore like to emphasise the need to create an information management system.
Jag vill därför understryka behovet av att skapa ett system för informationsstyrning.