What is the translation of " TO EMPHASISE THREE POINTS " in Swedish?

• betona tre punkter
• lyfta fram tre punkter

Examples of using To emphasise three points in English and their translations into Swedish

I would also like to emphasise three points.
Jag vill även betona tre saker.

I would like to emphasise three points that we absolutely must take into account in order to resolve the problem of the solvency of pensions.
Jag vill betona tre punkter som vi absolut måste beakta för att kunna lösa problemet med pensionernas solvens.

This is why I want, if I may, to emphasise three points.
Låt mig därför betona tre punkter.

I would like to emphasise three points that I see as important.
Jag vill betona tre punkter som jag anser vara viktiga.

On this score, I should like to emphasise three points.
Jag skulle i detta sammanhang vilja betona tre aspekter.

I should like to emphasise three points that, in my opinion, are significant and important.
Jag skulle vilja betona tre punkter som enligt min åsikt är betydelsefulla och viktiga.

I would also like to thank you for the debate and to emphasise three points.
Jag vill tacka er för debatten och betona tre punkter.

In this regard, I would like to emphasise three points. Firstly, the Mediterranean is now the Union's strategic priority.
Vad detta anbelangar vill jag betona tre punkter: för det första är Medelhavet i dag ett prioriterat strategiskt område för unionen.

Mr President, in this final intervention I would like to emphasise three points.
Herr talman! I detta sista inlägg vill jag betona tre punkter.

Personally I should like to emphasise three points which other speakers have already touched on
Personligen skulle jag vilja betona tre punkter som andra talare redan har berört,

I should like to emphasise three points.
jag skulle vilja understryka tre punkter.

In this context, I should like to emphasise three points. Firstly, the Convention establishes a good system of monitoring
Här vill jag lyfta fram tre punkter: För det första skapar konventionen ett bra system för övervakning

Madam President, I speak on the van Nistelrooij report and to emphasise three points.
EN Fru talman! Jag ska tala om Lambert van Nistelrooijs betänkande och betona tre punkter.

Mr President, I would like to emphasise three points in connection with the fifth framework programme for research and the special programmes attached to it.
Herr ordförande! När det gäller det femte ramprogrammet för forskning och dess särskilda delprogram skulle jag speciellt vilja betona tre frågor.

The report of our colleague, which I support, leads me to emphasise three points.
Med anledning av det betänkande vår kollega lagt fram och som jag stöder, skulle jag vilja lyfta fram tre punkter.

For my part, I should simply like to emphasise three points. The first is to say that I fully share the idea that the strategy on terrorism should not be caught between the various pillars of the European Union.
För min del skulle jag bara vilja betona tre frågor: för det första vill jag säga att jag helt instämmer i tanken på att en strategi mot terrorismen inte får vara en strategi som hamnar mellan Europeiska unionens pelare.

In connection with the submitted opinion, I would like to emphasise three points which I consider to be important.
I samband med det inlämnade yttrandet vill jag betona tre punkter som jag anser är viktiga.

sound administration, and I wish to emphasise three points in particular.
Här vill jag vill särskilt lyfta fram tre punkter.

With regard to this debate, I would now like to emphasise three points that have already been partially raised.
I denna debatt skulle jag i dag vilja trycka på tre punkter, som delvis redan har behandlats.

they have said here, but I would like to emphasise three points that several Members have also stressed.
jag vill även lyfta fram tre punkter som flera andra ledamöter också har understrukit.

I would like to emphasise three points which I believe are fundamental.
jag skulle vilja betona tre punkter som jag anser är grundläggande.

I want to emphasise three particular points.
Jag vill särskilt betona tre saker.

In this perspective, I particularly want to emphasise three main points..
I det sammanhanget vill jag särskilt understryka tre huvudpunkter.

I would like to look to the future by emphasising three points, which I do not believe can be ignored.
Jag vill se framåt genom att betona tre punkter som jag anser inte kan ignoreras.

regarding the conclusions of the European Council, I would like to take the liberty of emphasising three points.
När det gäller Europeiska rådets slutsatser skulle jag vilja ta mig friheten att betona tre punkter.

There are three points I should like to emphasise which have not featured very often in this debate.
Jag skulle vilja betona tre punkter som inte har tagits upp särskilt ofta i denna debatt.

There are three points I should like to emphasise in addition to the general need for aid and development.
Det finns tre punkter som jag gärna vill framhäva utöver de vanliga behoven av bistånd och utveckling.

DA Mr President, Commissioner, there are three points I want to emphasise, and it is very much the budget aspect in which I am interested in this report that you have presented.
DA Herr talman, fru kommissionsledamot! Det finns tre punkter som jag vill betona, och det är budgetaspekten i denna av er framlagda rapport som intresserar mig.

There are three points which I would like to emphasise as being particularly important in the discussion on public transport.
Det är tre saker som jag vill framhålla som särskilt viktiga i diskussionen om kollektivtrafik.

I too will focus on three fundamental points that were highlighted in the report and which I would like to emphasise here.
Även jag tänker lyfta fram tre grundläggande punkter som belystes i betänkandet och som jag vill betona här.