Examples of using
We wish to emphasise
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
We wish to emphasise that these parties must have more rights than the general public.
Vi understryker att de måste ha större rättigheter än allmänheten.
We have therefore chosen to vote against this report, but we wish to emphasise that we are not adopting a substantial position in the continuing debate.
Vi har därför valt att rösta nej till detta betänkande, men vi vill betona att vi inte tar ställning i sak i den pågående diskussionen.
We wish to emphasise from the outset that we are in favour of the integration of Turkey.
Vi vill redan från första början framhålla att vi är för en integration av Turkiet.
you have talked about a second phase that will take into due consideration a number of factors that we wish to emphasise, regarding quality,
ni har talat om en andra fas där hänsyn kommer att tas till ett antal faktorer som vi vill betona i fråga om kvalitet,
We wish to emphasise that the outcome of Turkey's accession procedure must not be a foregone conclusion.
Vi vill understryka att resultatet av Turkiets anslutningsförhandlingar inte får vara givet på förhand.
freedom and rights and we wish to emphasise our view that data transfer can take place only if the third country in question is able to guarantee adequate levels of protection.
upprätthålla balans mellan medborgarnas säkerhet och deras frihet och rättigheter, och vi vill betonavår ståndpunkt att uppgiftsöverföring får äga rum endast om tredjelandet i fråga kan garantera en tillräcklig skyddsnivå.
We wish to emphasise what is called the proper use of symbols,
Vi vill understryka vad man kallar den lämpliga användningen av symbolerna,
We in the Committee on Industry, Research and Energy also have an interest in highlighting and applauding the progress Turkey has made in the economic field in terms of the criteria established by the Union and, in particular, we wish to emphasise its compliance with the Community in fields such as energy policy,
Vi i utskottet för industrifrågor, forskning och energi har också intresse av att belysa och lovorda de framsteg som Turkiet har gjort på det ekonomiska området med avseende på de kriterier som unionen har föreskrivit, och vi vill särskilt framhålla landets införlivande av gemenskapens regelverk på områden
We wish to emphasise that such measures would scarcely guarantee that necessary restructuring would be carried out.
Vi vill understryka att sådana åtgärder knappast garanterar att nödvändiga omstruktureringar genomförs.
We believe the report to be mainly sound, but we wish to emphasise that it is not the European institutions' task to convince people about which changes are necessary or constructive.
Vi anser att betänkandet i huvudsak är bra men vi vill understryka att det inte är de europeiska institutionernas uppgift att övertyga medborgare om vilka förändringar som är nödvändiga eller bra.
We wish to emphasise that the June List is opposed to engaging in propaganda in favour of a liberal approach to drugs.
Vi vill betona att Junilistan är emot ett propagerande för drogliberal verksamhet.
In addition, we wish to emphasise that the civilian population must be protected
Dessutom betonar vi att civilbefolkningen måste skyddas och att man måste ta
We wish to emphasise that we have no influence on the design
Vi vill understryka att vi inte har något inflytande på formgivningen
One important point that we wish to emphasise is the Commission's acceptance that new agencies should be established sparingly and selectively.
En viktig punkt som vi vill betona är att kommissionen accepterar att inrättandet av nya myndigheter skall ske selektivt och med måtta.
We wish to emphasise once again that the EU is generally opposed to the death penalty and to homophobic legislation of this kind.
Vi vill återigen understryka att EU är generellt emot dödsstraff och mot den här typen av homofob lagstiftning.
At the same time, we wish to emphasise that strengthening dialogue at regional level must also take account of the needs of the poorest countries in the region.
Samtidigt vill vi betona att en stärkt dialog på regional nivå även måste omfatta behoven i de fattigaste länderna i regionen.
We wish to emphasise, however, that a number of the measures proposed in the report would be better initiated and paid for by the Member States themselves.
Vi vill dock betona att en rad av de åtgärder som föreslås i betänkandet bättre initieras och bekostas av medlemsstaterna själva.
Like previous speakers, we wish to emphasise respect for human rights,
Vi vill, liksom tidigare talare, lyfta fram respekten för de mänskliga rättigheterna, inte minst informations-,
We wish to emphasise, however, that Members' salaries must be taxed at national level, and the revenues must therefore go to the Member States.
Vi vill emellertid betona att ledamöternas löner skall beskattas nationellt, och att intäkterna skall därför gå till medlemsstaterna.
At the same time, we wish to emphasise that we fully share our fellow MEP's, Mr Schmid's, commitment to social cohesion,
Samtidigt vill vi lyfta fram att vi helt delar kollegan Schmids engagemang vad gäller social sammanhållning,
We wish to emphasise the demand that it should be those departments of the Commission with responsibility for environmental protection that should approve new chemicals.
Vi vill lyfta fram kravet på att det skall vara kommissionens avdelningar med ansvar för miljöskydd som skall godkänna nya kemikalier.
We wish to emphasise that, at present, we consider cooperation through Eurojust to be the preferred form of prosecution cooperation within the EU.
Vi vill markera att vi för närvarande anser att samarbetet i Eurojust är den prioriterade formen för åklagarsamarbete inom EU.
We wish to emphasise that such‘improvement' must not lead to a disappearance of the demand for ratification by all the Member States in the event of changes.
Vi vill framhålla att en sådan”förbättring”' inte får leda till att kravet på ratificering av alla medlemsländer vid förändringar försvinner.
We wish to emphasise that it is especially important for new countries strictly to comply with the requirement that the public debt's share of GDP should not exceed 60.
Vi vill betona att det är speciellt viktigt att nya länder strikt uppfyller kravet på att den offentliga skuldens andel av BNP inte överstiger 60 procent.
We wish to emphasise that including funding of the EU budget under the EU's own areas of competence should not,
Vi vill understryka att ett inkluderande av finansieringen av EU: budget under EU: s egna behörighetsområden inte
We wish to emphasise that the sphere of social
Vi vill understryka att området social-
We wish to emphasise in particular the fact that we fully support the comprehensive approach and aim on the part of
Vi vill särskilt betona att vi helt och hållet stödjer det helhetsbetonade synsätt som högnivågruppen för asyl-
We wish to emphasise also that EU-money, which is amply funded by the British taxpayer,
Vi vill även understryka att EU-pengar, som i stor utsträckning tas ur de brittiska skattebetalarnas fickor,
We wish to emphasise that an EU competition policy based on the principles of open markets
Vi vill betona att en konkurrenspolitik för EU som bygger på principerna om öppna marknader
We wish to emphasise once again that we would therefore very much welcome much more involvement by the Council in the activities of the Committee on Petitions
Vi vill återigen betona att vi därför varmt skulle välkomna ett mycket större deltagande från rådets sida i utskottet för framställningars verksamhet,
Results: 125,
Time: 0.0881
How to use "we wish to emphasise" in an English sentence
We wish to emphasise that we have no influence over the design and contents of linked websites.
However, we wish to emphasise that an advertiser is never provided an insight into a personal profile.
Where we wish to emphasise a certain section of the text, this has been represented in bold.
In doing so we wish to emphasise the characteristics of an educational philosophy underpinned by social interaction.
Third scenario: when we wish to emphasise that there is no answer, that a situation is negative.
We wish to emphasise that our party, the All Progressives Congress (APC), presents a real option to Nigerians.
We wish to emphasise that this is a festival residency offered to a writer, not a writing residency.
We wish to emphasise particularly that we have no influence on the design and contents of linked pages.
What we wish to emphasise is that human behaviour is surprisingly malleable and complexly influenced by custom and tradition.
We wish to emphasise to you that submitting this enrolment form does not guarantee a place for your child.
How to use "vi vill understryka, vi vill betona, vi vill framhålla" in a Swedish sentence
Vi vill understryka att slutprodukten inte är GOTS-certifierad.
Vi vill betona att ekonomin är under kontroll.
Vi vill betona vikten av att respektera Folkhälsomyndighetens rekommendationer.
Vi vill understryka vikten av budgetföljsamhet och prognossäkerhet.
Vi vill understryka längtan efter sång och musik.
Vi vill understryka att detta är ett ledningsansvar.
Vi vill betona den brådskande naturen av ärendet.
Vi vill understryka att dataöverföring via Internet (t.ex.
Vi vill framhålla lösningar som bygger på frivillighet.
Vi vill betona att samverkan bygger på gemensamma intressen.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文