Какво е " ПОДЧЕРТАЯ " на Английски - превод на Английски

• stress
• emphasize
• highlight
• emphasise
• emphasising
• underline
• point out
• stressing
• highlighting
• saying

Примери за използване на Подчертая на Български и техните преводи на Английски

Нека подчертая.
Let me highlight.

С други думи, ще подчертая.
So in other words I am going to highlight.

Нека подчертая това.
So let me underline that.

Routes: Помогнете ви подчертая безплатно.
Routes: Help you stress free.

Нека подчертая нещо обаче.
Let me emphasize this, though.

Намалена чувствителност към подчертая.
Reduced susceptibility to stress.

Нека подчертая това тук.
Let me highlight that right over there.

Преди обаче да започна по същество, ще подчертая, че не съм.
Now before I start, let me be clear that I will not.

Никога подчертая над продуктите.
Never ever stress over the products.

Сега имаме това уравнение и нека го подчертая ето тук.
So now we have this equation, let me go and highlight it here.

Никога подчертая над високото качество.
Never ever stress over the quality.

Красив аксесоар, който ще подчертая красотата на очите Ви.
It is an ornament that will highlight the beauty of your eyes.

И така нека подчертая: меметата са като вируси.
So let me just point out: memes are like viruses.

Нека подчертая, че не става дума за липса на политическа воля.
Let me underline that it is not a lack of political will.

Позволете ми да повторя и подчертая основните точки от моя доклад.
Allow me to reiterate and highlight the main points of my report.

Нека подчертая, сър, че е все още експериментална.
Let me emphasize, sir, it's still experimental.

Това ще даде на стаята за кухня оригиналността, подчертая традиционен дизайн.
It will give the room the kitchen originality, emphasize traditional design.

Аз ще подчертая една цел: вътрешния пазар.
I am going to highlight one objective: the internal market.

За гримирането, ще предпочета всекидневното ми свежо лице, като подчертая очите си.
As for make-up, I will prefer my daily fresh face, by emphasizing my eyes.

И нека подчертая, че това не е начин да поискам среща.
Let me stress, this is a, uh, this is a non-date type of activity.

Soft осветление на лампата ще подчертая уютна и спокойна атмосфера на вашия интериор.
Soft lighting of the lamp will emphasize a cozy and relaxed atmosphere of your interior.

Нека подчертая, че това предложение не е просто удължаване на срока.
Let me stress that this proposal is far from a simple term extension.

Не забравяйте, подбрана с много вкус рокля ще подчертая само предимства, като например прекрасни гърди.
Remember, tastefully chosen dress will only emphasize advantages, such as gorgeous breasts.

Много препратки подчертая, че животните могат да носят смола бръшлян отрова.
Many references emphasize that animals can carry the poisonous resin.

Подчертая още веднъж, че целите на диагностиката и само дава професионален.
Emphasize once again that the purpose of diagnosis and only gives a professional.

Аз отново ще подчертая че тези мъже са действали без мое знание и съгласие.
I will emphasise again that these men acted without my consent or my knowledge.

Нека подчертая, че това трябва да бъде работа с добри условия и прилично възнаграждение.
Let us emphasise that these should be jobs with good conditions and decent pay.

Тези следобедните часове подчертая, простиращи активния си речник и подобряване на компетентността си.
These afternoon classes emphasize extending your active vocabulary and improving your proficiency.

Нека подчертая още веднъж, Че ядрената енергетика е безопасна.
Let me stress once again that the historic record of nuclear power has been an excellent one.

Освен това, трудно ми е да намеря думи, за да подчертая колко важен ще бъде този доклад за европейските граждани- хората, за които е предназначен.
In addition, I cannot stress enough how important this report will be to European citizens- the people this is all about.

Как да използвам "подчертая" в изречение

Да подчертая за 'глупавите' :):) 'снимка, която аз имплементирам директно от мерзък амерковски сайт'!!

Nutritionnistes подчертая че приема на мазнини, пикантни солени. Правилото 80- 20. Как да отслабнем завинаги.

Предишният коментар беше леко редактиран – само колкото да подчертая основните характеристики на написалия го.

Но, искам да подчертая някои особености и разлики,защото масово се бъркат понятията "медитация" и "астрална проекция"

Но,както и по-горе казах,основното което искам да подчертая е същността на самият процес който наричаме "медитация"

– компанията ни получи изцяло индивидуален подход (бих искала изрично да подчертая избягване на copy/paste практики);

Дадох примера с диетите за да подчертая за постоянството. Иначе слаби, дебели, всички страдат от целулит.

Обикновено един подчертая думата, но в сложни думи там е страна ударение: два етажа, земетресението, селскостопанският.

Още веднъж, да подчертая че нямам за цел нищо негативно, просто споделяне на метеорологични прогнози, нищо повече.

За да подчертая високото качество на образование, което дава Българското училище в Братислава ще посоча следните факти: