Какво е " СЪЩО ПОДЧЕРТА " на Английски - превод на Английски

• also stressed
• also emphasized
• also highlighted
• also emphasised
• also underlined
• also underscored
• also pointed out
• also said

Примери за използване на Също подчерта на Български и техните преводи на Английски

Дикарло също подчерта значението му за региона.
DiCarlo also stressed the regional impact.

Премерът Байрам Косуми също подчерта значението на единството.
Prime Minister Bajram Kosumi also emphasised the importance of unity.

Той също подчерта важността на предстоящия форум.
She also stressed the importance of the forum.

Европейският парламент също подчерта важността на тази тема по много поводи.
Matt has also highlighted the issue in Parliament on numerous occasions.

Той също подчерта важността на предстоящия форум.
She also pointed out the importance of the coming census.

По време на панела, Пайет също подчерта ролята на Турция в средиземноморския регион.
During the panel, Pyatt also stressed the role of Turkey in the Mediterranean region.

Той също подчерта, че Хърватия е готова да започне засилена борба срещу престъпността.
He also pointed out that Croatia is ready to begin its stepped-up fight against crime.

Руският премиер Владимир Путин също подчерта, че газопроводът има огромно и общоевропейско значение.
Russian Prime Minister Vladimir Putin also stressed that the pipeline was of huge European significance.

Г-н Кантарел също подчерта, че индустрията трябва да действа сега, а не да чака нормативни промени.
Mr. Cantarell also stressed that the industry needed to act now, not wait for regulatory changes.

В своето изказване Питър Де Крем също подчерта тревожното положение в Близкия Изток и Северна Африка.
In his statement Peter De Crem also underlined the alarming situation in the Middle East and North Africa.

Таро Коно също подчерта, че проблемът за сключване на мирен договор„не може да бъде разрешен изведнъж“.
Kono also stressed that the problem of concluding a peace treaty could not be solved overnight.

Надя Попова, директор на EGT Централна Америка, Карибите и Мексико, също подчерта значимостта на събитието.
Nadia Popova, director of EGT Central America, the Caribbean and Mexico, also highlighted the significance of the event.

Тимофеев също подчерта, че идеята за създаването на Малорусия не противоречи на Минските споразумения.
The minister also emphasized that the creation of Malorossiya does not contradict the Minsk Agreements.

Директорът на Центровете за контрол и превенция на болестите д-р Робърт Редфийлд също подчерта, че рискът за американците е нисък.
Robert Redfield, director of the Centers for Disease Control and Prevention, also said the risk to the American public currently is low.

Грос също подчерта, че европейските лидери искат слаб председател на еврокомисията и„може би ще получат такъв“.
Gros also stressed that EU leaders wanted a weak President of the European Commission and would“maybe get one”.

Ръководителят на турската отбранителна промишленост също подчерта важната роля на договора за доставка на руски зенитно-ракетни системи С-400 за Анкара.
The head of the Turkish defense industry also emphasized the important role of the contract for the supply of Russian S-400 anti-aircraft missile systems to Turkey.

Ги Верхофщад също подчерта, че инвестиционният план не може да бъде разглеждан отделно от структурните реформи.
Guy Verhofstadt also underscored that the investment plan cannot be viewed separately from the structural reforms.

Френският президент Франсоа Оланд, който участва в договарянето на примирието в Минск, също подчерта, че едно споразумение не гарантира, че ще бъде спазвано.
French President Francois Hollande, who took part in the negotiations on the agreement in Minsk, also said that an agreement does not guarantee it will be implemented.

Хънт също подчерта, че Лондон няма да допусне никакво прекъсване на отношенията Великобритания- САЩ заради изтеклите записки.
Hunt also underscored that London would not allow any disruptions to UK-US relations over the leaked memos.

Държавният секретар на САЩ Майкъл Помпео също подчерта американската подкрепа за тръбопровода, когато присъства на тристранната среща на върха между Кипър, Гърция и Израел в Йерусалим през март.
Secretary of State Michael Pompeo also underlined American backing for the pipeline when he attended a Cyprus-Greece-Israel trilateral summit in Jerusalem in March.

Той също подчерта, че развитието, постигнато от КФОР по отношение на гъвкавостта му,"се дължи на решимостта на техния командващ".
He also emphasised the evolution KFOR has undergone, upgrading its flexibility on the field,"thanks to its commander's determination".

В своето съобщение от 8 април Комисията също подчерта полезния принос на иновационните механизми за финансиране като допълващ и взаимно подсилващ инструмент с официалната помощ за развитие.
In its 8 April communication, the Commission also underlined the useful contribution of innovative funding mechanisms as a complementary and mutually reinforcing instrument with ODA.

Еспър също подчерта необходимостта от модернизиране на оръжията в областта на ИИ, роботиката, насочената енергия и хиперзвуковите технологии.
Esper also stressed the necessity of modernizing the military in AI, robotics, directed energy and hypersonic technologies.

Потвърждавайки своя ангажимент за балансирано представителство на половете в колегиума на членовете на Комисията през нейния мандат, тя също подчерта необходимостта от решителни мерки в борбата срещу насилието над жените.
Reiterating her commitment for a gender-balanced College of Commissioners during her term, she also highlighted that violence against women has to be tackled decisively;

Данута Хюбнер също подчерта, че би било добре, ако в страната ни има повече такива проекти, финансирани с европейски средства.
Danuta Huebner also underscored that it would be good, if there are more such EU-financed projects in the country.

Че политиката на денационализация на активите на религиозните общности е положителна стъпка, експертът на ООН също подчерта необходимостта от решаване на висящите искове"по разумен и прозрачен начин.
Viewing the policy of denationalisation of religious communities' assets as a positive step, the UN expert also emphasised the need to resolve pending claims"in a sensitive and transparent manner".

Президентът също подчерта, че ако бъде изградена истинска стена, това ще бъде друга"държава", която Украйна няма да признае.
The President also stressed that if a real wall was built, it would be another“state” that Ukraine would not recognize.

Директорът за бюджета, комуникациите и общите въпроси в Главна дирекция„Регионална политика“ на Европейската комисия Дана Спинант също подчерта, че кохезионната политика е неразривно свързана с бъдещето на ЕС.
The Director for Budget, Communication and General Affairs in DG REGIO of the European Commission, Ms Dana Spinant also pointed out that the Cohesion Policy is inextricably linked to the future of the EU.

Окан Баш също подчерта, че Jest+ е увеличил пазарния си дял до 48% през същия период, въпреки свиващия се вътрешен пазар.
Okan Baş also emphasized that Jest+ boosted its market share to 48% in the same period despite the shrinking domestic market.

Генералният секретар също подчерта подкрепата на Алианса за амбициозните реформи на Украйна, включително в областта на отбраната и сигурността.
The Secretary General also highlighted the Alliance's support for Ukraine's ambitious reforms, including in defence and security.

Как да използвам "също подчерта" в изречение

Almond също подчерта функцията "вход" и "изход", но, за разлика от D.

От българска страна министърът на културата Боил Банов също подчерта важността на събитието и изрази своята увереност, че

Зоран Заев също подчерта значимостта на Коридор №8 не само за двустранното, но и за регионалното сътрудничество. /БГНЕС

Той също подчерта глобалните отговорности на САЩ, описвайки страната си като „незаменима нация в нашия световен ред“, предава „Фокус“.

По време на срещата д-р Владимир Грозев, председател на БЛС, също подчерта нуждата от допълнително субсидиране на общинското здравеопазване.

Президентът Владимир Путин също подчерта вчера, че вижда в т.нар. противоракетен щит заплаха за страната си. - Още ПРО

Руският президент също подчерта необходимостта от създаването на модерни образци на въоръжения, „който да осигурят превъзходство над всеки един противник”.

При посещението си в Азербайджан в началото на годината премиерът Бойко Борисов също подчерта важността на газовата връзка за България.

Уайт обаче също подчерта по време на интервюто след битката с Браун, че също иска и още един двубой с Антъни Джошуа.

Руският президент също подчерта необходимостта от назначаването в руското правителство на лице, което да лично да носи отговорност за ситуацията в Северен Кавказ.