Какво е " ALSO POINTED OUT " на Български - превод на Български

• посочи също
• посочи още
• също така посочва
• изтъкна също
• също така отбеляза
• посочва още
• отбелязва също
• също подчерта
• посочиха също
• също така изтъква
• той подчертава също така

Примери за използване на Also pointed out на Английски и техните преводи на Български

She also pointed out that Coun.
Тя посочи също, че чл.

The Director for Budget, Communication and General Affairs in DG REGIO of the European Commission, Ms Dana Spinant also pointed out that the Cohesion Policy is inextricably linked to the future of the EU.
Директорът за бюджета, комуникациите и общите въпроси в Главна дирекция„Регионална политика“ на Европейската комисия Дана Спинант също подчерта, че кохезионната политика е неразривно свързана с бъдещето на ЕС.

He also pointed out that Germany needs to receive help.
Той отбеляза, че трябва да се помогне на Германия.

In the European Commission analysis it is also pointed out that the Croatian economy is facing serious risks.
В анализа на ЕК се посочва още, че хърватската икономика е изправена пред сериозни рискове.

She also pointed out the importance of the coming census.
Той също подчерта важността на предстоящия форум.

In the alternative, the Commission argues that while the Commission's doctor considered, in the report attached to the decision of 8 November 2008, that the aggravation of the applicant's pre-existing disease occurred while he was exercising his duties, he also pointed out that that aggravation would not have come about if there had not been a pre-existing disease.
При условията на евентуалност Комисията посочва, че макар в доклада си, приложен към решението от 8 ноември 2006 г., лекарят на Комисията да е приел, че влошаването на съществуващото по-рано заболяване на жалбоподателя е настъпило във връзка с изпълнението на служебните задължения, той отбелязва също, че това влошаване нямаше да настъпи при отсъствието на по-ранно заболяване.

Another Member also pointed out that our contribution is 10%.
Друг колега посочи също, че сме отговорни за 10%.

It also pointed out that the outlook continued to be‘stable'.
Той също така отбеляза, че икономиката е все още„стабилна“.

Dr. Nicholas Kardaras also pointed out another interesting fact.
Д-р Кардарас посочи и още един любопитен факт.

He also pointed out that Croatia is ready to begin its stepped-up fight against crime.
Той също подчерта, че Хърватия е готова да започне засилена борба срещу престъпността.

Commissioner Oettinger also pointed out that the energy mix is a national competence.
Членът на Комисията Йотингер посочи също, че енергийният микс е от национална компетентност.

He also pointed out that I haven't been a real doctor in years.
Той също така посочи, че аз не съм истински лекар от години.

But they also pointed out that there is still some way to go.
Но те също така посочиха, че все още има какво да се направи.

He also pointed out that it was the common desire of all men to buy cheap and to sell dear.
Той също така посочва, че общото желание на всички хора е да купуват евтино и да продават скъпо.

And as Adams also pointed out, they can even control what you eat.
И както Адамс също така посочва, те могат да контролират дори това, което ядете.

He also pointed out insufficient public funding for culture.
Той посочи и недостатъчното обществено финансиране на културата.

Zheng and Huang also pointed out that their study looked strictly at coffee.
Жен и Хуанг също посочиха, че изследването им изглеждаше строго за кафе.

He also pointed out that while London's office rental market has picked up a little from last year at 0.7%, growth is still far behind the average for the last five years of 4.4% a year when the city was a frontrunner in the cycle.
Той отбелязва също, че макар наемният офис пазар в Лондон да е постигнал скромен ръст спрямо миналата година от 0,7%, растежът все още е доста под средното ниво в последните пет години от 4,4% годишно.

Tsvetan Simeonov also pointed out the advantages of doing business in Bulgaria.
Симеонов изтъкна и преимуществата на това да се прави бизнес в България.

Senff also pointed out the product's environmental protection to IP67/ NEMA6.
Senff също така посочи опазването на околната среда на продукта на IP67/ NEMA6.

Peter Schweizer also pointed out that a culture of protection exists around the Clintons.
Петер Швайзер също така посочи, че около Клинтън съществува култура на закрила.

He also pointed out that since 2010, in the municipality of Tundja, kindergarten is free and it has a great effect.".
Той посочи също, че от 2010 година в Община Тунджа детската градина е безплатна и това има страхотен ефект.”.

BAT's Dr. O'Reilly also pointed out the importance of effective regulation and enforcement to ensure product safety.
Д-р О'Райли от BAT изтъкна също важността на ефективното регулиране и прилагане на регулациите за гарантиране безопасността на продуктите.

She also pointed out that this is thanks to the joint efforts and the teamwork between the state institutions, the local government and the business.
Тя посочи още, че това е благодарение на общите усилия и екипната работа между държавните институции, местната власт и бизнеса.

Tomislav Donchev also pointed out that the Bulgarian market offered good opportunities for all companies active in the gas market.
Томислав Дончев изтъкна също, че българският пазар е добра възможност за всички компании, които са активни на газовия пазар.

He also pointed out that the Bulgarian economy is developing at a high speed and the open market offers excellent opportunities for doing business.
Той посочи още, че икономиката на страната ни се развива на висока скорост, а отвореният пазар дава отлични възможности за правене на бизнес.

Mr Regling also pointed out that the situation had not affected the Spanish debt market.
Реглинг изтъкна също, че ситуацията не се е отразила на испанския дългов пазар.

He also pointed out that one part of the drug is made in illegal laboratories in Bulgaria, but another, not a small part, can be also purchased from the Internet.
Той посочи още, че една част от дрогата се прави в нелегални лаборатории в България, но друга не малка част може да бъде закупена от интернет.

The French Interior Minister also pointed out the need for Greece to be supported in dealing with the refugee crisis, and for Frontex to be strengthened if necessary.
Френският министър на вътрешните работи посочи също необходимостта Гърция да бъде подкрепена в справянето с бежанската криза, и при нужда да бъде подсилена FRONTEX.

Clarke also pointed out that, as dogs do not have sweat glands, they would not lose weight in this manner after death.
Кларк също така посочва, че кучетата нямат потни жлези, което означава, че не биха могли да загубят тегло след смъртта си.