Какво е " ALSO EMPHASISED " на Български - превод на Български

• подчерта също
• също така подчертава
• подчертаха също
• подчерта още

Примери за използване на Also emphasised на Английски и техните преводи на Български

It also emphasised the importance of the political… more.
Той също така подчерта важността и… повече.

Prime Minister Bajram Kosumi also emphasised the importance of unity.
Премерът Байрам Косуми също подчерта значението на единството.

He also emphasised the importance of US and EU participation in the process.
Той подчерта също важността на участието на САЩ и ЕС в процеса.

This obligation is also emphasised in the new decision.
Това задължение се подчертава и в новото решение.

He also emphasised the residents' interest in ensuring the protection of the Komodo dragon and its rightful habitat.
Той подчерта също интереса на жителите да исугурят защита на комодските варани и техните местообитания.

While promoting dialogue among faiths, the participants also emphasised that religion in general continues to play a central role across different civilisations.
Освен че насърчиха диалога между вероизповеданията, участниците подчертаха също, че религията като цяло продължава да играе основна роля в различните цивилизации.

It also emphasised the need for further efforts, including in the areas of judicial and human rights reforms.
Той подчерта и необходимостта от по-нататъшни усилия, включително в областта на реформите в съдебната система и човешките права.

Viewing the policy of denationalisation of religious communities' assets as a positive step, the UN expert also emphasised the need to resolve pending claims"in a sensitive and transparent manner".
Че политиката на денационализация на активите на религиозните общности е положителна стъпка, експертът на ООН също подчерта необходимостта от решаване на висящите искове"по разумен и прозрачен начин.

Ministers also emphasised the relevance of swift ratification of the agreement.
Министрите подчертаха също значението на бързото ратифициране на споразумението.

In the second panel, dedicated on Europe's economic problems, the former finance minister of Spain and now minister of economy, Luis Guindoz, also emphasised that it is the structural reforms that matter.
Във втория панел, посветен на икономическите проблеми на Европа, бившият испански министър на финансите, а в момента на икономиката Луис Гуиндос също подчерта, че са важни структурните реформи.

The declaration also emphasised the important role of sports associations and of amateur sport.
Декларацията също подчертава важната роля на спортните асоциации и на аматьорския спорт.

Last but not least, these measures support innovation and the wider use of new technologies, which is an absolute must for the European economy's competitiveness, as was also emphasised in the Single Market Act.
Не на последно място тези мерки подпомагат иновациите и по-широкото използване на нови технологии, което е задължително условие за конкурентоспособността на европейската икономика, както беше подчертано и в Акта за единния пазар.

This was also emphasised in the European Parliament's Resolution of January 2017 on the Pillar.
Това беше подчертано и в резолюцията на Европейския парламент от януари 2017 г. относно стълба.

Concerning the impact assessment documents regarding access to justice in environmental matters, it also emphasised the sensitive nature of the issues involved and the existence of possible differences of opinion between Member States.
Що се отнася до документите за оценка на въздействието във връзка с достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда, тя също така подчертава чувствителния характер на свързаната с това проблематиката и възможното съществуване на различия между становищата на държавите членки.

Mr Martonyi also emphasised that there was no external competitiveness of the EU without internal cohesion.
Г-н Мартони подчерта още, че не може да има външна конкурентност на ЕС, докато няма вътрешно икономическо изравняване.

The German Christian Democrat also emphasised that"Athens is not going to give up the hide and seek with its creditors.".
Германският християндемократ подчертава също така, че«Атина няма да се откаже от играта на криеница и ще продължи да си играе с кредиторите».

He also emphasised the evolution KFOR has undergone, upgrading its flexibility on the field,"thanks to its commander's determination".
Той също подчерта, че развитието, постигнато от КФОР по отношение на гъвкавостта му,"се дължи на решимостта на техния командващ".

Tsveta Karayancheva also emphasised the importance of parliamentary cooperation between Bulgaria and Malta.
Цвета Караянчева подчерта и важността на парламентарното сътрудничество между България и Малта.

Parliament also emphasised the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market;
Парламентът също подчертава ролята, която ЕФПГ може да играе при повторното интегриране на съкратени работници на пазара на труда.

The Lisbon strategy mid- term review11 also emphasised the importance of ICT- uptake by all sectors of the economy and the role cohe- sion policy could play in fostering the adoption of ICT.
Средносрочният преглед на Лисабонската стратегия11 също подчертава значението на въвеждането на ИКТ от всички сектори на икономиката и ролята, която може да играе политиката на сближаване за стимулиране на въвеждането на ИКТ.

The council also emphasised the joint interest of the EU and of Central Asian states in promoting peace in Afghanistan.
Съветът също така подчертава общия интерес на ЕС и държавите от Централна Азия за засилване на сътрудничеството за насърчаване на мира в Афганистан.

Putin also emphasised the need for BRICS nations to take coordinated action to help block sources of funding for terrorist groups.
Путин също подчерта необходимостта БРИКС да предприеме координиращи действия за блокиране на източниците на финансиране на терористичните организации.

Among other points, they also emphasised the importance of the single market and expected a response to the alarming brain drain from some EU countries.
Наред с други точки, те подчертаха важността на единния пазар и очакваха отговор на тревожния източване на мозъци от някои страни от ЕС.

She also emphasised how important it was for young people to vote in June's European elections, if they wanted to be actors in the democratic process.
Тя подчерта също колко е важно за младите хора да гласуват на предстоящите през юни европейски избори, ако искат да бъдат истински участници в демократичния процес.

She also emphasised the need for the Spitzenkandidaten system to be strengthened and that transnational lists should be reconsidered in future European elections.
Тя също така подчерта необходимостта от укрепване на системата Spitzenkandidaten и преразглеждането на транснационалните списъци в бъдещите европейски избори.

Whereas the High Court also emphasised that the Israeli authorities needed to find a suitable alternative for the school and for the residents of the community;
Като има предвид, че върховният съд също така подчерта, че израелските органи трябва да намерят подходящо алтернативно място за училището и за жителите на общността;

Yoon also emphasised that IoT must centre on people and fit into their lifestyles, claiming that the Internet of Things is not about‘things.'.
Г-н Юн също така подчерта, че платформата„Internet of Things” трябва да се съсредоточи върху хората и да се впише в начина им на живот и добави:„Internet of Things” не се отнася за нещата.

It also emphasised that the objective of protecting the victims of accidents caused by those vehicles has continuously been pursued and reinforced by the EU legislature.
Той подчертава също така, че целта за защита на пострадалите от произшествия, предизвикани от тези превозни средства, винаги и все по-настойчиво е преследвана от законодателя на съюза.

The European Court of Human Rights also emphasised the fundamental importance of these safeguards in its recent judgment in Szabó and Vissy v. Hungary, making express reference to Digital Rights Ireland.
ЕСПЧ също подчертава основополагащото значение на тези гаранции в наскоро постановеното решение Szabó и Vissy с/у Унгария, като изрично се позовава на решение DRI(69).

The Government also emphasised that the proceedings ended several months after the"campaign" denounced by the applicant and that he did not claim that it had continued in the intervening period.
Правителството също така подчертава, че производството приключва няколко месеца след“кампанията”, осъдена от жалбоподателя, и че той не твърди, че то е продължило междувременно.