Какво е " ПОДЧЕРТА ОЩЕ " на Английски - превод на Английски

• further emphasized
• also stressed
• further said
• also underlined
• further highlighted
• also said
• also emphasized
• underlined further
• further stressed
• also emphasised

Примери за използване на Подчерта още на Български и техните преводи на Английски

Просто ще бъдат използвани”, подчерта още той.
They will be put in use soon," he added.

ЕС подчерта още необходимостта от конституционна реформа за укрепване на институционалната рамка на БиХ.
The EU also stressed the need for constitutional reform to strengthen BiH's institutional makeup.

Това е част от демократичния процес, подчерта още тя.
Such a movement was part of the democratic process, he added.

Г-н Мартони подчерта още, че не може да има външна конкурентност на ЕС, докато няма вътрешно икономическо изравняване.
Mr Martonyi also emphasised that there was no external competitiveness of the EU without internal cohesion.

Газът вече не трябва да бъде оръжие, а стока“, подчерта още президентът Плевнелиев.
Gas should no longer be a weapon, but a commodity,” President Plevneliev further emphasized.

Севернокорейският лидер подчерта още, че„за страната е необходимо да продължи активното развитие на военната промишленост“.
The head of the DPRK also stressed that“the country must intensify the development of military industry”.

Тя подчерта още, че юанът може да се превърне в световна резервна валута, ако Китай въведе определени пазарно-ориентирани реформи.
She also said the yuan could become a global reserve currency if China implemented market-oriented changes.

За нас е много важно да имаме приятели като вас, които ясно заявяват своята позиция“, подчерта още Дейвид Харис.
To us it is extremely important to have friends like you, who clearly voice their positions,” David Harris further emphasized.

Той подчерта още, че по отношение на енергийните проекти продължаваме да работим активно и също трябва да бъдем един отбор.
He also underlined that, with regard to the energy projects, we continue to work actively and we must also stand as one team.

Опитът ще ви помогне да бъдете добри граждани, активни и добре реализирани в обществото“, подчерта още президентът Плевнелиев.
Experience will help you to be good, active citizens and find your place in society,” President Plevneliev further highlighted.

Той подчерта още, че ЮНМИК не може да обсъжда със Сърбия политическото и правното положение на Косово или неговите вътрешни функции.
He also underlined that UNMIK cannot discuss with Serbia the political and juridical position of Kosovo or its internal functions.

Прогресът означава качество и устойчивост, основани на общите ни ценности“, подчерта още в изказването си президентът Росен Плевнелиев.
Progress means quality and stability, based on common values,” President Rosen Plevneliev further highlighted in his statement.

Между България и Полша има исторически обосновано доверие за създаването на ефективен бизнес”, подчерта още държавният глава.
There is a historically-grounded trust between Bulgaria and Poland to create an efficient business,” the Head of State further emphasized.

Той подчерта още, че Германия няма да приеме подхода„по-малко за по-малко“ в каквито и да са преговори за спасяването на иранското ядрено споразумение.
He also stressed that Germany would not accept"less-for-less" in any negotiations over saving Iran's nuclear deal.

България е„ултимативен регионален център“ в областта на информационните и комуникационните технологии, подчерта още държавният глава.
Bulgaria is“the ultimate regional hub” in the sphere of communication and information technologies, the Head of State further said.

Каракачанов подчерта още, че в никакъв случай това няма да е за сметка нито на въоръжението на самолета, нито на неговото оборудване.
Karakachanov also underlined that under no circumstances would it be at the expense of either the armament of the aircraft or its equipment.

Ние сме за осъществяване на споразумението с Турция, за това да има правила, които всички да спазват", подчерта още Росен Плевнелиев.
We are in favour of implementing the agreement with Turkey and of having rules observed by everyone,” Rosen Plevneliev further emphasized.

Държавният глава подчерта още, че все повече български компании стъпват на сръбския пазар и разкриват все повече работни места.
The Head of State further emphasized that an increasing number of Bulgarian companies have been entering the Serbian market and creating more jobs.

И тук българският народ и българската държава правят жертви в името на солидарността и принципите на ЕС“, подчерта още Румен Радев.
The Bulgarian people and the Bulgarian state are making sacrifices in the name of solidarity and the EU principles,” Rumen Radev further emphasized.

Г-н Тодоров подчерта още, че трансграничните измерения на корупцията поставят нови предизвикателства на регионално и международно равнище.
Mr. Todorov also emphasized on the cross-border dimensions of corruption which place new challenges on regional and international level.

Очаквам предстоящият българо-хърватски бизнес форум също да даде положителни резултати в тази насока”, подчерта още държавният глава.
I expect that the forthcoming Bulgarian-Croatian business forum will produce positive results in this direction,” the Head of State further emphasized.

Фицо подчерта още, че лидерите на държавите от Централна Европа няма да позволят сънародниците им да бъдат“втора ръка граждани”.
Fico also stressed after the summit that he and other central European governments would not allow their nationals to become“second-class citizens”.

Необходимо е смело решение- ако въведем електронното правителство до две години, България ще бъде друга държава“, подчерта още Росен Плевнелиев.
A bold decision is needed- if we introduce the e-governance in two years, Bulgaria will be a different country,” Rosen Plevneliev further emphasized.

Сами подчерта още, че за"страните, които не се ангажират с истински реформи, техните граждани и данъкоплатци ще бъдат от губещата страна".
Samy further stressed that"countries that do not commit themselves to real reforms their citizens and taxpayers will be on the losing side".

Ако не постигнем напредък в това направление, това категорично ще се отрази и на българската икономика“, подчерта още президентът Румен Радев….
If we fail to achieve progress in this direction, this will certainly have an impact on the Bulgarian economy as well,” Rumen Radev further emphasized.

Той подчерта още, че в предложението му са положени усилия за удовлетворяване на нуждите и интересите на косовските сърби и на останалите малцинства в провинцията.
He also stressed the efforts made in his proposal to accommodate the needs and concerns of Kosovo Serbs and other minorities in the province.

Не можем да бъдем напълно ефективни в охраната на външните граници, докато не станем пълноправен член на Шенген“, подчерта още българският държавен глава.
We cannot be fully efficient in protecting the external borders until we become a full-fledged Schengen member,” the Bulgarian Head of State further said.

Той подчерта още, че неговата администрация предприема стъпки за насърчаване на доброто управление, и заяви, че първата фаза на плана за действие е вече завършена.
He also stressed that his administration is taking steps to promote good governance, saying the first phase of its action plan is now complete.

Днес заедно пишем история на приятелство и успех“, за което посланик Пакурецу има решаващ принос, подчерта още президентът Росен Плевнелиев.
Currently we are together writing the history of friendship and success,” for which ambassador Pacuretu has a decisive contribution, President Rosen Plevneliev further highlighted.

Тя подчерта още, че наскоро изработената Стратегия за развитието на учителските кадри създава предпоставки за превръщането на учителската професия в регулирана.
She also stressed that recently developed strategy for the development of pedagogical staff was a prerequisite to making the teaching profession regulated.

Как да използвам "подчерта още" в изречение

KWS много успешно се справя с това предизвикателство“ , подчерта още Петко Василев.

Категорично "Турски поток" влиза на територията на България, подчерта още министър-председателят Бойко Борисов.

29 години след началото на прехода държавните институции са атрофирали, подчерта още президентът Радев.

„Имаме желание да привличаме производствени инвестиции, особено експортно ориентирани", подчерта още министър-председателят Сергей Станишев.

Съдиите от Пловдивския апелативен район са сред най-натоварените в страната, подчерта още Магдалина Иванова.

"Избрахме си най-трудното - Западни Балкани", подчерта още министър-председателят по повод приоритетите на българското председателство.

Увеличението на акциза на цигарите е послушничество на българските управляващи към Брюксел, подчерта още Нинова.

Българската нация дължи изключително много на своите "рицари" на културата, знанието и науката, подчерта още Плевнелиев.

Кери подчерта още предимствата, които според Вашингтон ще има икономическото партньорство между САЩ и Азиатско-Тихоокеанския регион.