Какво е " ПРЕЗИДЕНТЪТ ПОДЧЕРТА " на Английски - превод на Английски

• president emphasized
• president emphasised
• president stressed
• president highlighted
• president said
• president noted
• putin stressed

Примери за използване на Президентът подчерта на Български и техните преводи на Английски

Президентът подчерта, че това не трябва да се забравя.
The President emphasised that this should not be forgotten.

В отговор на въпрос президентът подчерта, че българските служби се ползват с доверието на своите международни партньори.
In reply to a question, the President emphasized that the Bulgarian services have won the trust of their international partners.

Президентът подчерта обаче, че тази война не е война срещу исляма.
The president emphasized that the war against al-Qaida is not a war against Islam.

По време на визитата си в Шкодра президентът подчерта ролята на религията в борбата срещу заболявания на кръвоносните съдове в северна Албания.
During his visit to Shkodra, the president emphasised the role of religious institutions in the fight against blood feuding in northern Albania.

Президентът подчерта, че вратата на ЕС за асоцииране на Украйна е широко отворена.
The President emphasized that the EU's door for Ukraine's association is wide open.

По повод предполагаемо участие на„Хизбулла” в организацията на терористичния акт в Бургас, президентът подчерта, че разследването работи само с доказателства и факти.
Regarding the alleged involvement of Hezbollah in organising the terrorist act in Bourgas, the President emphasised that the investigation was working only with evidence and facts.

Президентът подчерта, че реформата няма как да бъде успешна без усилията на учителите.
The President noted that the success would not be possible without the efforts of the citizens.

В същото време президентът подчерта, че Москва ще работи с всеки президент, избран от народа на САЩ.
Meanwhile, Putin stressed that Moscow would work with any U.S. President, who will choose the American people.

Президентът подчерта, че е необходимо повишаването на качеството на работата на националната финансова система.
The President also stressed the need to increase funding of the Foreign Ministry.

В същото време президентът подчерта, че Москва ще работи с всеки президент, избран от народа на САЩ.
At the same time, Putin stressed once again that Moscow will work with every US president who is chosen by the US people and is willing to cooperate with Russia.

Президентът подчерта, че отказва да приеме, че редовните масови разстрели са"новото нормално състояние" в Америка.
The president said he feard that mass shootings have become America's“new normal.”.

В своето обръщение президентът подчерта, че е важно страната да изпълни останалите си задължения по Охридското споразумение, включително приемането на закон за използване на символите на малцинствата.
In his address, the president emphasised the importance of fulfilling the country's remaining obligations under the Ohrid Accord, including the adoption of a law on the use of minority symbols.

Президентът подчерта, че европейската и евроатлантическата интеграция остава стратегическа цел за страната.
The President also stressed that European integration remains a strategic goal of our state.

Президентът подчерта, че Беларусия винаги е готова да пресече каквато и да е противоправна дейност и бандитизъм.
The president stressed that Belarus is prepared to clamp down on any illegal activity and banditry.

Президентът подчерта, че ръководството на ЦЕРН е дало много добра оценка за работата на нашите специалисти там.
The President said that the leadership of CERN highly appreciates the work of our specialists there.

Президентът подчерта, че истински критерий са действията на институциите, а не приказките на някои политици.
The President emphasized that a real criterion are the actions of the institutions, not the talk of some politicians.

Президентът подчерта, че редица фирми от Западна Европа са разположили центровете си за научни изследвания в България.
The President emphasized that a lot of West European companies have located their research centers in Bulgaria.

Президентът подчерта, че в близкото бъдеще е необходимо Европейският съюз да разработи ефективни системи за киберсигурност.
The President emphasized that the EU should develop efficient systems for cybersecurity in the near future.

Президентът подчерта факта, че всички човешки същества се раждат еднакви и равни, че човешкият живот има еднаква стойност.
The President stressed the fact that all human beings are born equal, that life has equal value for every person.

Президентът подчерта, че компании като„Сименс“,„Бош“ и„АЕГ“ вече са удвоили производствения си капацитет в България.
The President emphasized that companies such as Siemens, Bosch and AEG have already doubled their production capacity in Bulgaria.

Президентът подчерта, че инвестициите в земеделието у нас са подкрепени както от страна на държавата, така и от европейските фондове.
The President emphasized that not only the state, but also the EU funds support the investments made in agriculture.

Президентът подчерта, че българската нация е солидарна не само на думи и е доказала своята толерантност през вековете.
The President emphasized that the Bulgarian nation shows solidarity not only in words and has proved its tolerance throughout the centuries.

Президентът подчерта, че по време на мандата на посланик Алин търговско-икономическите отношения между България и Швеция се развиха успешно.
The President highlighted that during Ambassador Ahlin's term in office the trade relations between Bulgaria and Sweden developed successfully.

Президентът подчерта важността от постигане и реализация на споразуменията, на които се основава минското съглашение“, съобщиха от Белия дом.
The president stressed the importance of achieving and implementation of the agreements underlying the Minsk agreement" announced by the White House.

Президентът подчерта, че дългогодишното мирно съжителство на различни религии и общности в България е голямо достижение на българския народ.
The President emphasised that the long-term peaceful co-existence of different religions and communities in Bulgaria is a great achievement of the Bulgarian people.

Президентът подчерта, че за пръв път иновациите, енергийната ефективност и енергийната диверсификация са изведени като стратегически национални приоритети.
The President emphasised that for the first time, innovation, energy efficiency and energy diversification were outlined as strategic national priorities.

Президентът подчерта, че страната ни е символ на диалог и мирно съжителство между религиите, на толерантност и разбирателство между религиозните общности.
The President highlighted that our country is a symbol of peaceful coexistence between religions, of tolerance and understanding between the religious communities.

Президентът подчерта, че българският глас в региона се чува отчетливо, а Малта може да търси българския опит по предизвикателствата в регионален план.
The President emphasized that the Bulgarian voice in the region is clearly heard, and Malta can draw on the Bulgarian experience to face the challenges in a regional aspect.

Президентът подчерта, че е крайно време управляващи и опозиция да осъзнаят историческата си отговорност за бъдещето на страната и на украинския народ.
The President emphasized that it is high time the power holders and the opposition became aware of their historical responsibility for the future of the country and the Ukrainian people.

Президентът подчерта, че Конте е отказал да подкрепи"всяко друго решение" и след това, тъй като Матарела отказа да одобри избора на Савона, се отказа от мандата си за министър-председател.
The president said Conte refused to support“any other solution” and faced with Mattarella's refusal to approve Savona gave up his mandate to be prime minister.