Какво е " ПОДЧЕРТА МИНИСТЪРЪТ " на Английски - превод на Английски

• stressed the minister
• minister said
• lavrov said
• minister pointed out
• minister underlined
• steinitz said
• emphasized the minister
• outlined the minister

Примери за използване на Подчерта министърът на Български и техните преводи на Английски

Моят отговор е не“, подчерта министърът.
My answer is No,” the minister said.

Затова пътища ще се изграждат приоритетно там, подчерта министърът.
This is why roads will be constructed there with priority, the Minister pointed out.

Моят отговор е не“, подчерта министърът.
My response is no," the minister said.

Проблемите на заетостта и образованието са сходни, подчерта министърът.
The issues of employment and education are similar, outlined the Minister.

Решението на въпроса е невъзмоожно без диалог с Белград, подчерта министърът на външните работни на Сърбия Ивица Дачич по повод празника на годинината за Прищина.
The resolution of the issue is impossible without dialogue with Belgrade, stressed the Minister of Foreign Affairs of Serbia, Ivica Dačić.

Образованието е сред основните двигатели на двустранните отношения- подчерта министърът.
Education is among the main drivers of bilateral relations,” the minister said.

Руските власти, подчерта министърът, са поискали от американците да направят така, че общият им брой дипломатически служители в Русия да бъде равен на броя на руските дипломати в САЩ.
Russian authorities, Lavrov said, asked the Americans to make sure the overall number of their diplomatic staff working in Russia equals that of the number of Russian diplomats working in the US.

По своите характеристики те не можеха да изпълняват задачи в съвременния бой“, подчерта министърът.
Their characteristics did not allow them to perform tasks in modern combat", he stated.

Цялата тази лъжа беше разобличена веднага след завършване на ученията, които имаха само отбранителен характер», подчерта министърът.
All of these lies were exposed at the end of the exercises which were purely defensive in nature," the minister said.

Включването на Jinhua в черния списък ограничава заплахата спрямо доставчиците на компоненти за нашите военни системи», подчерта министърът на търговията Уилбур Рос.
The inclusion of Jinhua in the black list will limit the ability to threaten the suppliers of components for our military systems,»- said the Minister of Commerce Wilbur Ross.

Ние полагаме последователни усилия да насърчаваме разбирателството и партньорството между тях, включително и в сферата на туризма, подчерта министърът.
We are making consistent efforts to encourage understanding and partnership among them, including in tourism, emphasized the Minister.

Според министър Младенов„условията” за приемането на България в„Шенген” включват изпълнение на техническите критерии до март, положителен междинен доклад от ЕК през февруари(което означава Законът за съдебната система да мине през Народното събрание, подчерта министърът) и накрая- положителен годишен доклад през лятото, който да покаже реален напредък.
According to Minister Mladenov, the preconditions for Bulgaria's accession to the Schengen include the implementation of the technical criteria until March 2011, an interim positive report from the Commission in February(which means the Judiciary Act to pass through the Parliament, the Minister underlined) and finally- a positive yearly report in the summer to show real progress.

За да може общата отбранителна система да бъде завършена напълно и ефективно, всички страни членки ще трябва да допринесат със собствени ресурси, подчерта министърът.
In order for the common defense system to be complete and effective, every member state will have to contribute with its own resources, emphasized the minister.

Това са първите инвестиции след 1989 г. за увеличаване обхвата на защитаваните площи и за инвестиране в противоградова защита“, подчерта министърът на земеделието.
These are the first investments made after 1989 for increasing the coverage of the protected areas and investing in protection against hailstorms”, said the Minister of the agriculture.

Продължаващите спорове между Любляна и Загреб не трябва да помрачават отношенията между двете страни, нито да попречат на кандидатурата на Хърватия за членство в ЕС, подчерта министърът.
The ongoing disputes between Ljubljana and Zagreb should not cloud the relations between the two countries, nor Croatia's EU accession bid, the minister stressed.

През последните пет години използването на глифозат е намалено с една трета“, подчерта министърът.
Over the past five years, the use of glyphosate has been reduced by third, the minister underlined.

В допълнение Въоръжените сили са се сдобили с нова инженерна и автотранспортна техника, авиационни оръжия, комуникационни средства, както и нови видове муниции и други боеприпаси", подчерта министърът.
Besides, the armed forces received engineering and automotive vehicles, aircraft weapons, communications equipment and munitions," the defense minister said.

Това прави дестинацията конкурентоспособна и търсена от много чуждестранни гости, подчерта министърът.
This makes the destination competitive and sought after by many foreign guests, the Minister stressed.

Но не можем да пренебрегнем факта, че и до днес Пхенян притежава неколкостотин ракети, които могат да достигнат почти цялата територия на Япония", подчерта министърът.
But we cannot overlook the fact that, even to this day, it possesses and fully deploys several hundred missiles that put nearly all of Japan within range,” stressed the minister.

Ако една държава не се справя с организираната си пресъпност, тя става износител на такава, подчерта министърът.
If a country fails to cope with its organized crime, it becomes an exporter of organized criminals, outlined the Minister.

България заема ключово място в тази конференция, и ние имаме възможност отново да се въведе страната ни като туристическа дестинация",- подчерта министърът.
Bulgaria occupies a key place in this conference, and we have the opportunity once again to introduce our country as a popular tourist destination",- stressed the Minister.

Образованието и подсигуряването на пълен обхват е един от основните приоритети в правителствената програма и имаме много силна политическа воля за това, подчерта министърът на образованието.
Education and full coverage is one of the main priorities in the government program and we have a very strong political will to do so, stressed the Minister of Education.

Единствената цел на завеждането на делото в съда е"да бъде гарантирано спазването от ответника на едно от основните му задължения" по споразумението от 1995 г., подчерта министърът.
The sole purpose of bringing the case before court is"to ensure that the respondent upholds one of its key obligations" under the 1995 accord, the minister stressed.

Прагматични, на взаимно уважение, на разбиране специалната отговорност към глобалната стабилност?”, подчерта министърът.
Pragmatic relations, mutual respect, understanding our special responsibility for global stability,” Lavrov said.

На 600 спирки ще бъдат инсталирани електронни табла, като по този начин ще се спести много време на гражданите, подчерта министърът.
It is expected electronic boards to be installed in 600 stations in order to save time, the Minister stressed.

Прагматични, на взаимно уважение, на разбиране специалната отговорност към глобалната стабилност?”, подчерта министърът.
One[based on] pragmatism, mutual respect, and an understanding of special responsibility for global stability,” he stated.

Това може да бъде особено полезно за предприятията в региона, които имат по-енергоемко производство", подчерта министърът.
It could be particularly beneficial to business in the region with an energy-intensive production," the Minister stressed.

Ние имаме сериозни съмнения, че това е бил непреднамерен акт, това много прилича на планирана провокация“, подчерта министърът.
We have serious doubts that it was unintentional act, it is very like a well- planned provocation,” said the Minister.

Нашите две страни трябва да реализират своите добри идеи в подкрепа на различни сектори в земеделието”, подчерта министърът.
Our two countries should implement their good practices and ideas to support various sectors in agriculture," the Minister underlined.

Това е поредната важна стъпка за доброто сътрудничество между двете страни в областта на сектора Туризъм“, подчерта министърът.
This is the next important step for the good cooperation between the two countries in the field of tourism”, the minister stressed.

Как да използвам "подчерта министърът" в изречение

"Радиомълчанието" по темата с изтребителите е абсолютно наложително, подчерта министърът на отбраната Красимир Каракачанов.

Най-големият недостиг се очаква да бъде след около 9 – 10 години, подчерта министърът на образованието

Ясно се очертава коалицията БСП – ДПС и, за съжаление, колегите от ДСБ, подчерта министърът в оставка.

„Трябва да търсим, първо, въздържане от насилие и второ - шанс на мирното решение", подчерта министърът на отбраната.

Няма смисъл от коалиция, в която някой си прави личен имидж на гърба на партньорите, подчерта министърът на отбраната

„Референдумът и взетите решения са в полза на гражданите и няма да допуснем ничия намеса този път“, подчерта министърът на отбраната Шекеринска.

„Поставихме много добро начало и на 2018-а и очакваме поне 5 на сто ръст на туристите спрямо миналогодишните рекорди”, подчерта министърът на туризма.

Споразумението не е перфектно, но със сигурност по-добро от липсата на такова. „Ескалацията ще бъде изключително опасна", подчерта министърът на външните работи на Германия.

Това подчерта министърът на земеделието и храните проф. Димитър Греков в предаването „Неделя 150” на програма „Хоризонт” на Българско национално радио. Той... Прочети повече »