Какво е " ПОДЧЕРТА ПУТИН " на Английски - превод на Английски

• putin said
• president said
• putin underlined
• putin emphasized
• putin stressed
• president stressed
• putin added
• putin noted

Примери за използване на Подчерта путин на Български и техните преводи на Английски

Те нямат какво друго да правят“, подчерта Путин.
They have nothing else to do,” Putin said.

Те ще защитят надеждно всички инфраструктурни обекти на Саудитска Арабия“, подчерта Путин.
They will reliably protect all infrastructure objects of Saudi Arabia,” Putin stressed.

От проекта са заинтересувани минимум 10 европейски страни, подчерта Путин. Tweet коментари.
At least 10 European countries were interested in the project, Putin underlined. Tweet comments.

Дали можем да отговорим: можем и отговорът ще бъде много бърз и ефективен“, подчерта Путин.
We can[respond], and it will be very fast and very effective," Putin said.

Ние не подписваме договори, които биха били в неизгода на партньорската страна, Украйна в този случай", подчерта Путин и отново предложи г-жа Тимошенко да бъде прехвърлена в Русия, ако е нужно за лечение.
We do not sign contracts which would be to the detriment to a partner country, Ukraine in that case", Putin underlined and again offered Ms Tymoshenko to be transferred to Russia if necessary for medical treatment.

Асад не е използвал такива оръжия“, подчерта Путин.
Assad didn't use the weapons,” Putin said.

Най-важното не е това, най-важното е да бъде предотвратена заплахата за самата Руска федерация“, подчерта Путин.
The goal is to avert the threat for the Russian Federation itself,” Putin added.

Засега ще се въздържим от подобни действия“, подчерта Путин.
For now, we will refrain from these steps,” Putin said.

Възможностите на нашата техника и оръжие бяха убедително демонстрирани и на дело, в бойната обстановка по време на борбата с терористичната заплаха“, подчерта Путин.
The possibilities of our equipment and weapons were shown in a combat situation, in the fight against the terrorist threat",- said Vladimir Putin.

Съгласен съм с това твърдение, напълно съгласен", подчерта Путин.
I agree with this statement, fully agree," Putin stressed.

Не бива да допускаме получилите боен опит бандити да продължат престъпната си дейност, да създават"спящи клетки" в нашите страни, да вербуват привърженици и да проповядват екстремистка идеология и терор", подчерта Путин.
We must not let the militants, who got combat experience, continue the criminal activity, create sleeping cells in our countries, recruit the followers, preach extremist ideology and terror,” Russian President Vladimir Putin said.

За нас е важно всичко да става в рамките на закона, подчерта Путин.
It is important to encourage developments from within, Putin stressed.

Трябва да отчитаме факта, че разширяването на НАТО, развитието на неговата военна инфраструктура близо до руските граници са част от потенциалните заплахи за сигурността на страната ни”, подчерта Путин.
Today we must proceed from the fact that the expansion of NATO and the development of its military infrastructure close to the Russian borders is one of potential threats to the security of our country," Putin emphasized.

За нас, от технологична гледна точка, ситуацията е много сходна”, подчерта Путин.
The situation is quite similar technologically for us," said Putin.

Очевидно е, че в рамките на такъв приобщаващ диалог всички права и интереси на кюрдския народ, кюрдите, като неразделна част от многонационалния сирийски народ, могат да бъдат напълно взети предвид и реализирани", подчерта Путин.
It is clear that it is in the framework of this inclusive dialogue that all rights and interests of the Kurdish people- Kurds as an inseparable part of the multiethnic Syrian nation- can be fully accounted for and honored," Putin emphasized.

Ще доказваме това в установения ред чрез съдебни процедури“, подчерта Путин.
We will be proving it in due process through judicial procedures," Putin said.

Ние всъщност подготвяме тази работа, даже практически я започваме, но в крайна сметка всичко ще зависи от други страни, включително и от страните от Европейския съюз- до каква степен ще могат да защитят суверенните си национални интереси в диалог с европейските структури", подчерта Путин.
We are actually preparing this work, we practically started it, but in the end everything will depend on other countries, including the European Union- to what extent they will be able to protect their sovereign national interests in a dialogue with European structures," Putin noted.

Готови сме да поддържаме активен политически диалог на най-високо ниво", подчерта Путин.
We are ready to maintain active political dialogue at the highest level," Putin said.

Ние тази работа фактически я подготвяме, даже на практика я започваме, но в крайна сметка всичко ще зависи и от други страни, в това число от страни от Европейския съюз, доколко те ще бъдат в състояние да защитят своите суверенни национални интереси в диалога с европейските структури, подчерта Путин.
We are actually preparing this work, we practically started it, but in the end everything will depend on other countries, including the European Union- to what extent they will be able to protect their sovereign national interests in a dialogue with European structures," Putin noted.

Приключи, повтарям, с победа и пълен разгром на терористите“, подчерта Путин.
I repeat that they ended with the victory and terrorists' complete defeat," the president stressed.

Преди четвърт век обединението на Германия ознаменува края на Студената война в Европа, откри нова глава в историята на отношенията между нашите страни“, подчерта Путин.
German reunification was a historic event that signalised the end of the Cold War in Europe and started a new chapter in the relations between our states,” the President stressed in his message.

Борбата с тероризма трябва да обединява Русия и Европа, подчерта Путин.
Fighting international terrorism is among the issues on which Russia and the West must work together, Putin said.

Това може да разшири възможностите ни във взаимната търговия и да окаже съществено влияние на световните пазари- и финансови, и енергийни”, подчерта Путин.
It will help expand our capabilities in mutual trade and influence both world financial and energy markets," the president said.

Живеем в бурно, динамично, противоречиво време, но можем и сме длъжни да направим всичко за успешното развитие на Русия, за това всичко в нашия живот да се променя само към по-добро“, подчерта Путин в новогодишното си послание.
We live in a turbulent, dynamic, contradictory time, but we can and must do everything for Russia to develop successfully, so that everything in our life changes for the better," Russian President Vladimir Putin said in his New Year speech on Tuesday.

И в този смисъл за нас носи стратегически характер и представлява по-голяма опасност за нас, отколкото нашето стратегическо ядрено оръжие»- подчерта Путин.
In this sense, they are strategic for us and they are posing a bigger threat to us than our strategic nuclear weapons," the president said.

В рамките на цивилизован юридически процес ще защитаваме интересите си“, подчерта Путин.
We will be defending our interests within the framework of a civilized legal process," Putin said.

Напротив, през цялото време се търсят предлози за разрушаване на вече създадената система за международна сигурност", подчерта Путин.
On the contrary, pretexts are constantly sought to demolish the existing system of international security," Putin said.

Изкуственият интелект е бъдещето не само на Русия, но и на цялото човечество", подчерта Путин.
Artificial intelligence is the future, not only of Russia, but of all of mankind," Putin said.

Но в парламентарната система първото лице- ръководителят на правителството- неограничен брой пъти може да го оглавява“, подчерта Путин.
But in the parliamentary system of the first person‒ the Prime Minister‒ without any restrictions on the number of times may lead the government”,- said Putin.

Русия загуби от ограниченията 50-52 милиарда долара, а държавите, които ги въведоха- 100 млрд. долара”, подчерта Путин.
Russia has lost $50 billion-$52 billion due to sanctions and those states which introduced them have lost $100 billion, Vladimir Putin said.

Как да използвам "подчерта путин" в изречение

„Градското развитие трябва да стане движеща сила за Русия”, подчерта Путин и добави, че „тези, които живеят в селските райони трябва да бъдат интегрирани”.

„Башар Асад е бил по-често в Париж, отколкото в Москва”, подчерта Путин и допълни, че основната задача е да не се допусне смъртта на цивилни граждани и излизането на ситуацията от контрол.