Какво е " PUTIN STRESSED " на Български - превод на Български

• путин подчерта
• президентът подчерта

Примери за използване на Putin stressed на Английски и техните преводи на Български

Putin stressed that this is the ultimate goal.
Путин подчертава, че това е основната цел.

I agree with this statement, fully agree," Putin stressed.
Съгласен съм с това твърдение, напълно съгласен", подчерта Путин.

Putin stressed that Russia is ready for a technological breakthrough.
Путин подчерта, че Русия е готова за технологичен пробив.

It is important to encourage developments from within, Putin stressed.
За нас е важно всичко да става в рамките на закона, подчерта Путин.

Putin stressed the importance of cooperation between Russia and Germany.
Путин похвали голямото сътрудничество между Русия и Турция.

They will reliably protect all infrastructure objects of Saudi Arabia,” Putin stressed.
Те надеждно ще защитят всяка инфраструктура на Саудитска Арабия”, заяви Путин.

Putin stressed that Russian athletes defended the honor of their country.
Той заяви, че руските запалянковци са защитили честта на своята родина.

They will reliably protect all infrastructure objects of Saudi Arabia,” Putin stressed.
Те ще защитят надеждно всички инфраструктурни обекти на Саудитска Арабия“, подчерта Путин.

Putin stressed the fundamental importance of ensuring the safety of tourists from Russia to Turkey.
Путин подчерта необходимостта Турция да осигури безопасността на руските туристи.

Syria should be liberated from illegal foreign military presence," Putin stressed.
Сирия трябва да бъде освободена от незаконното чуждестранно военно присъствие”, заяви президентът на Русия Владимир Путин.

Putin stressed that the ceasefire does not cover operations targeting terrorist groups.
Путин потвърди, че спирането на огъня няма да се отнася за ударите срещу терористичните групировки.

Following a bilateral meeting with Rouhani on Monday, Putin stressed Russia's continuing support for the JCPOA despite Trump's withdrawal.
След двустранна среща с Рохани, Путин подчерта продължаващата подкрепа на Русия за JCPOA, въпреки оттеглянето на Тръмп.

Putin stressed that Russian border guards had performed their functions for the protection of the state border.
Путин подчерта, че руските гранични служители са изпълнили функциите си за защита на държавната граница.

When discussing the situation in Syria, Vladimir Putin stressed the necessity of improving Russian-Israeli cooperation in the military sphere.
При обсъждането на ситуацията в Сирия Владимир Путин подчерта необходимостта от усъвършенстване на руско-израелското военно сътрудничество.

Putin stressed that Russia is determined to support the Syrian army in conducting operations to stem the terrorist threat.
Путин подчерта, че Русия е решена да подкрепи сирийската армия в операциите й срещу терористичната заплаха….

Following a bilateral meeting with Rouhani on Monday, Putin stressed Russia's continuing support for the JCPOA despite Trump's withdrawal.
След двустранна среща с Роухани в понеделник, Путин подчерта, че Русия продължава да подкрепя СВПД, въпреки решението на Тръмп да се оттегли от него.

Putin stressed that Russia has declared its readiness to reach any agreements with Ukraine with the participation of the European Commission.
Путин подчерта, че Русия е заявила готовността си да постигне всякакви споразумения с Украйна с участието на Европейската комисия.

Hollande said that there is no place for Assad in the future of Syria, while Putin stressed that the fate of the Syrian president is in the hands of the people of Syria.
Оланд заяви, че в бъдеща Сирия няма място за Асад, а Путин подчерта, че съдбата на сирийския президент е в ръцете на сирийския народ.

Meanwhile, Putin stressed that Moscow would work with any U.S. President, who will choose the American people.
В същото време президентът подчерта, че Москва ще работи с всеки президент, избран от народа на САЩ.

In connection with the attempt in the early hours on 16 July to overthrow Turkey's democratically elected authorities with the use of force, Vladimir Putin stressed Russia's position of principle that anti-constitutional actions and violence are categorically unacceptable in the life of a state.”.
Във връзка с опита през нощта на 16 юли насилствено да бъде свалена демократично избраната власт в Турция, Владимир Путин е подчертал принципната позиция на Русия за категорично недопускане на противоконституционни действия и насилие”, се посочва в официално съобщение от Кремъл.

During the talks, Putin stressed that France is one of Russia's most important foreign partners.
По време на разговорите Путин подчерта, че Франция е един от най-важните партньори на Москва.

Putin stressed that the military-industrial complex and modern developments in the field of armaments will ensure the security of the country for a long time.
Путин подчерта, че отбранително-промишления комплекс и съвременните разработки в областта на въоръженията ще позволят за дълго да се гарантира сигурността на страната.

At the same time, Putin stressed once again that Moscow will work with every US president who is chosen by the US people and is willing to cooperate with Russia.
В същото време президентът подчерта, че Москва ще работи с всеки президент, избран от народа на САЩ.

Putin stressed that the World Cup is a chance for visitors to learn about Russia's"identity and culture, its unique history and natural diversity; its hospitable, honest and friendly people".
Путин подчерта, че Световната купа е шанс за посетителите да научат за“идентичността и културата на Русия, нейната уникална история, гостоприемство и приятелски настроени хора”.

Opening the talks in the Kremlin, Putin stressed that, to sustain the dynamics of the strategic partnership,"the focus needs to be on the most critical issues[…] one of which is the development of economic relations, which is of vital interest for our citizens.".
При откриването на преговорите в Кремъл Путин подчерта, че за запазване на динамиката на стратегическото партньорство е„необходимо да се концентрират усилия върху най-важните направления“.„Едно от тях, което пряко отговаря на жизнените интереси на нашите граждани, е развитието на икономическите връзки“.

Putin stressed that Russia's nuclear weapons are reserved for retaliation, not for offense, but that any attack on Russia or Russia's allies will receive an immediate response“with all that it implies.”.
Путин подчерта, че руските ядрени въоръжения са предназначени за ответен удар, а не за нападение, но че всяко нападение срещу Русия или съюзниците на Москва ще срещне незабавен отговор„с всички произтичащи от това последствия“.

During a visit to Brussels early last October, Putin stressed that although he favored a"widening and deepening" of relations between NATO and Moscow, he would not cease opposing the alliance's eastward expansion unless NATO evolved from a military to a"political" organization.
По време на визита си в Брюксел миналия октомври Путин подчерта, че въпреки доброто си отношение към"разширяването и задълбочаването" на отношенията между НАТО и Москва, той не би спрял да се противопоставя на източното разширяване на алианса, освен ако НАТО не се развие от военна към"политическа" организация.

Vladimir Putin stressed the importance of political and diplomatic efforts aimed at overcoming the disagreements and normalising the current complicated situation.
Владимир Путин е подчертал важността на политико-дипломатическите усилия насочени към преодоляването на съществуващите противоречия и нормализирането на създадената сложна ситуация в региона.

In his speech, Putin stressed that terrorists had openly declared war on the whole international community and their actions are a direct threat to Russia.
В речта си Путин подчерта, че терористите открито обявяват война на цялата международна общност и техните действия са пряка заплаха за Русия.

Vladimir Putin stressed the importance of political-diplomatic efforts aimed at overcoming differences of opinion and the normalisation of the difficult situation that exists.
Владимир Путин е подчертал важността на политико-дипломатическите усилия насочени към преодоляването на съществуващите противоречия и нормализирането на създадената сложна ситуация в региона.