Какво е " PUTIN SUGGESTED " на Български - превод на Български

• путин предложи

Примери за използване на Putin suggested на Английски и техните преводи на Български

Putin suggested that NATO was an outdated alliance.
Путин е казал, че НАТО е измислена организация.

Speaking at a joint press conference with his Bulgarian counterpart, Putin suggested that other European companies may join South Stream.
На съвместна пресконференция с българския си колега Путин посочи, че към„Южен поток” може да се присъединят и други европейски компании.

Putin suggested that Saudi Arabia should buy S-300 or S-400….
Москва предложи на Саудитска Арабия да купи С-300 и С-400….

I am sure that if such level of development in this area is maintained, our bilateral trade could reach $100 billion this year", Putin suggested.
Ако ние поддържаме това темпо на развитието на двустранната търговия, нивото от$ 100 милиарда ще бъде достигнато до 2015 г. и ние уверено ще продължим", каза Путин.

Putin suggested also equal involvement of interested European countries in the project.
Путин предложи също равно участие на заинтересованите страни в проекта.

In comments likely to be interpreted as a veiled threat, Putin suggested that pro-Russian separatists were likely to respond by expanding their own campaign.
В коментарите, които вероятно ще бъдат интерпретирани като скрита заплаха, Путин намекна, че проруските сепаратисти било вероятно да реагират, като засилят собствената си кампания.

Putin suggested that skilled hackers anywhere, including the U.S., could shift the blame for hacking onto Russia.
Стопанинът на Кремъл каза, че умели хакери навсякъде, включително в САЩ, биха могли да насочат към Русия вината за хакерските атаки.

During a discussion in the Eastern Economic Forum, Putin suggested Japan should sign the peace treaty before the end of the year without preliminary conditions.
По време на изказване по време на Източния икономически форум Путин предложи на Япония двете страни да сключат мирен договор до края на годината без всякакви предварителни условия.

Putin suggested that skilled hackers anywhere, including the U.S., could shift the blame for hacking onto Russia.
Руският президент добави, че хакери навсякъде по света, включително в САЩ, биха могли да насочат към Русия вината за хакерските атаки.

Following the maiden flight of the upgraded Tu-160 strategic bomber, Russian President Vladimir Putin suggested that a supersonic airliner should be developed using the same technology.
След първия полет на обновения стратегически бомбардировач Ту-160 руският президент Владимир Путин предложи да се създаде свръхзвуков пътнически самолет на негова база.

Further, Putin suggested restricting the requirements for the Russian presidential role.
Освен това Владимир Путин намекна за възможност да бъде ограничен и броят на президентските мандати в Русия.

Let's sign a peace agreement- not now, but before the end of the year- without any preliminary conditions," Putin suggested, addressing Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
Хайде да сключим мирен договор- не сега, но до края на годината- без всякакви предварителни условия“, предложи Путин, обръщайки се към намиращия се в залата премиер на Япония Синдзо Абе.

In 2011, Putin suggested setting up a separate ice hockey league for amateurs- the Night Hockey League.
През 2011 г. Путин предложи да се създаде отделна хокейна лига за любители- Нощната хокейна лига.

Last year, while watching a test flight of Russia's new Tu-160 strategic bomber, President Vladimir Putin suggested that a civilian passenger version of the supersonic aircraft could be a viable commercial prospect.
След първия полет на обновения стратегически бомбардировач Ту-160 руският президент Владимир Путин предложи да се създаде свръхзвуков пътнически самолет на негова база.

In comments this weekend, Putin suggested he did not wish to emulate Soviet leaders in the eighties, Yuri Andropov, Leonid Brezhnev and Konstantin Chernenko who simply stayed.
В изказвания през уикенда Путин намекна, че не иска да последва примера на съветските лидери от 80-те години на миналия век- Юрий Андропов, Леонид Брежнев и Константин Черненко- които просто останаха на власт до смъртта си.

Sept 12- Japan wants the return of islands captured by Russia in World War Two before it signs a peace treaty, a Japanese government spokesman said today, after Russian President Vladimir Putin suggested Japan agree to an unconditional peace treaty.
Япония иска връщане на островите, завладени от Русия през Втората световна война, преди да подпише мирен договор, каза днес говорител на японското правителство, след като руският президент Владимир Путин предложи Япония да се съгласи безусловен мирен договор, предаде Ройтерс.

Last week, Russian President Vladimir Putin suggested Washington extend the agreement without preconditions and further discussions.
През миналата седмица президентът Владимир Путин предложи на САЩ удължаване на споразумението без предварителни условия или допълнително обсъждане.

First, Putin suggested that only people who have resided in Russia continuously for more than 25 years and who have never possessed a foreign passport or permanent residence permit should be allowed to run for president.
Отначало Путин се изказа така, че само тези, които живеят в Русия повече от 25 години и никога не са имали чужд паспорт или разрешение за пребиваване в друга държава, могат да кандидатстват за този пост.

In September, during a discussion in the Eastern Economic Forum, Putin suggested Japan should sign the peace treaty before the end of the year without preliminary conditions.
Че през септември, в хода на дискусиите по време на Източния икономически форум във Владивосток, Путин предложи на Япония да подпише мирен договор до края на годината без предварителни условия.

Putin suggested that the USA opposition to the Nord Stream 2 stems from President Donald Trump's desire to encourage exports of the US liquefied natural gas, which is supplied by ship and is considerably more expensive than Russian supplies.
Руският президент Владимир Путин предположи, че съпротивата на САЩ срещу"Северен поток" 2 произтича от желанието на американския президент Доналд Тръмп да насърчи износа на втечнен природен газ от САЩ, който се доставя с кораби и е значително по-скъп от руските доставки.

During the Eastern Economic Forum's plenary session on September 12, Putin suggested concluding a peace treaty between Moscow and Tokyo without any preconditions before the end of the year.
По време на изказване по време на Източния икономически форум Путин предложи на Япония двете страни да сключат мирен договор до края на годината без всякакви предварителни условия.

Putin suggested USA investigators might travel to Russia to participate in questioning Russians accused by Washington of US election meddling as long as Russian investigators were allowed to do the same with US spies operating in Russia, an idea Trump's critics dismissed as ludicrous.
Путин предложи на американските следователи евентуално да пътуват до Русия, за да участват в разпит на руснаците, обвинени във Вашингтон, че ще се намесват в изборите в САЩ, докато руските следователи ще могат да направят същото и с американските шпиони, опериращи в Русия, критиката на Тръмп отхвърли като абсурдна.

In late January of 2018, Russian President Putin suggested resuming the production of supersonic civil aircraft on the basis of the strategic missile carrier Tu-160.
През януари 2018 г. руският президент Владимир Путин предложи да се направи цивилна версия на свръхзвуков самолет на базата на стратегически ракетоносец Ту-160.

Putin suggested U.S. investigators could possibly travel to Russia to participate in questioning Russians accused by Washington of U.S. election meddling as long as Russian investigators would be allowed to do the same with U.S. spies operating in Russia, an idea Trump's critics dismissed as ludicrous.
Путин предложи на американските следователи евентуално да пътуват до Русия, за да участват в разпит на руснаците, обвинени във Вашингтон, че ще се намесват в изборите в САЩ, докато руските следователи ще могат да направят същото и с американските шпиони, опериращи в Русия, критиката на Тръмп отхвърли като абсурдна.

In late June, Russian President Vladimir Putin suggested the Syrian leadership to join forces with regional countries, such as Turkey, Jordan and Saudi Arabia, to tackle the ISIL.
В края на юни руският президент Владимир Путин предложи на ръководството на Сирия и на страните от региона, включително Турция, Йордания и Саудитска Арабия, да се обединят, за да се борят с„Ислямска държава”.

The publication notes that Putin suggested a vote conducted under international auspices by the residents of the separatist territories on their status.
Предложението на Путин е за гласуване, проведено под международно наблюдение, на гражданите на сепаратистките територии за статута им, казаха присъствали на срещата.

Future wars will be fought by autonomous drones, Putin suggested, and"when one party's drones are destroyed by drones of another, it will have no other choice but to surrender.".
Руският държавен глава прогнозира, че бъдещите войни ще бъдат водени от безпилотни самолети, а„когато безпилотните самолети на една страна бъдат унищожени от безпилотните самолети на друга страна, тя няма да има друг избор освен да се предаде“.

Earlier the President of Russia Vladimir Putin suggested to prolong for a year amnesty of the capital for those companies which transfer the money to Russia and register business in special zones.
Президент на Руската федерация, Владимир Путин предложи да се продължи с една година амнистията за изнесени от страната капитали за тези компании, които прехвърлят своите средства в Русия и регистрират бизнеса си в специалните зони.

According to a new report in"Buzzfeed," Putin suggested to President Obama at the 2013 G8 Summit that Steven Seagal serve as an honorary envoy between Moscow and Washington to help improve the frosty relationship between the two countries.
Съдейки по новата статия от Buzz-Feed, на срещата на G8 през 2013 г. Путин е предложил на Обама кандидатурата на Стивън Сегал за почетен посланик между Москва и Вашингтон, за да помогне за подобряване на“хладните отношения” между двете страни.

Putin suggests US modify its electoral system.
Путин предложи американците да си сменят изборната система.