Какво е " PRESIDENT EMPHASIZED " на Български - превод на Български

• подчерта президентът
• изтъкна президентът
• посочи президентът

Примери за използване на President emphasized на Английски и техните преводи на Български

The president emphasized that the war against al-Qaida is not a war against Islam.
Президентът подчерта обаче, че тази война не е война срещу исляма.

Everything else is political talk, which I consider unnecessary and unconstructive,” the President emphasized.
Останалото е политизиране, което считам за излишно и неконструктивно”, изтъкна президентът.

The President emphasized that the EU's door for Ukraine's association is wide open.
Президентът подчерта, че вратата на ЕС за асоцииране на Украйна е широко отворена.

Bulgaria and Croatia support a pan-European approach to finding solutions,” the President emphasized.
България и Хърватия подкрепят общоевропейския подход за намирането на решения“, подчерта президентът.

The President emphasized that a real criterion are the actions of the institutions, not the talk of some politicians.
Президентът подчерта, че истински критерий са действията на институциите, а не приказките на някои политици.

I hope that with the help of Chinese investments this can happen more quickly,” the President emphasized.
Надявам се, че с помощта на китайските инвестиции това може да стане по-бързо“, подчерта президентът.

The President emphasized that a lot of West European companies have located their research centers in Bulgaria.
Президентът подчерта, че редица фирми от Западна Европа са разположили центровете си за научни изследвания в България.

Thus Bulgaria can practically be an independent energy-distribution hub, the President emphasized.
Само така България ще може наистина да бъде един независим енергоразпределителен център, подчерта президентът.

The President emphasized that the EU should develop efficient systems for cybersecurity in the near future.
Президентът подчерта, че в близкото бъдеще е необходимо Европейският съюз да разработи ефективни системи за киберсигурност.

The Bulgarian companies are more ambitious, more confident and actively seek partnerships,” the President emphasized.
Българските компании днес са по-амбициозни, по-уверени и активно търсят партньорства“, подчерта президентът.

The President emphasized that companies such as Siemens, Bosch and AEG have already doubled their production capacity in Bulgaria.
Президентът подчерта, че компании като„Сименс“,„Бош“ и„АЕГ“ вече са удвоили производствения си капацитет в България.

It saved itself- and remained as it has always been- tolerant, hospitable and humane,” the President emphasized.
То спаси самото себе си- такова, каквото винаги е било- толерантно, гостоприемно и хуманно“, подчерта президентът.

In reply to a question, the President emphasized that the Bulgarian services have won the trust of their international partners.
В отговор на въпрос президентът подчерта, че българските служби се ползват с доверието на своите международни партньори.

Without guaranteed security, we cannot possibly achieve sustainable stability in the Balkans,” the President emphasized.
Без гарантирането на сигурност е невъзможно да постигнем устойчива стабилност на Балканите“, подчерта президентът.

The President emphasized that not only the state, but also the EU funds support the investments made in agriculture.
Президентът подчерта, че инвестициите в земеделието у нас са подкрепени както от страна на държавата, така и от европейските фондове.

We work so as to ensure that each country contributes to the stability and the progress of the Balkans,” the President emphasized.
Работим за това всяка страна да допринесе за стабилността и за развитието на Балканите“, подчерта президентът.

The President emphasized that the Bulgarian nation shows solidarity not only in words and has proved its tolerance throughout the centuries.
Президентът подчерта, че българската нация е солидарна не само на думи и е доказала своята толерантност през вековете.

Although Bulgaria's NATO membership basically guarantees our security, independence and sovereignty, it is not enough,” the President emphasized.
Членството в НАТО е основна гаранция за нашата сигурност, независимост и суверенитет, но това не е достатъчно“, подчерта президентът.

The President emphasized that the Bulgarian voice in the region is clearly heard, and Malta can draw on the Bulgarian experience to face the challenges in a regional aspect.
Президентът подчерта, че българският глас в региона се чува отчетливо, а Малта може да търси българския опит по предизвикателствата в регионален план.

Our traditional production sectors also open up excellent opportunities for the implementation of joint projects with Brazilian partners, the President emphasized.
Традиционните ни производства също предоставят отлични възможности за съвместни проекти с бразилски партньори, посочи президентът.

The President emphasized that it is high time the power holders and the opposition became aware of their historical responsibility for the future of the country and the Ukrainian people.
Президентът подчерта, че е крайно време управляващи и опозиция да осъзнаят историческата си отговорност за бъдещето на страната и на украинския народ.

Therefore the European Union should consider Southeast Europe not the periphery but the core of European politics,” the President emphasized.
Затова Европейският съюз вече не би трябвало да гледа на Югоизточна Европа като на периферия, а като център на европейската политика“, подчерта президентът.

At the forum the President emphasized that today the East European countries are not separated by“iron curtains”, but share a common vision for their European future and work to ensure connectivity of their transport, railway and energy systems.
На форума на АСЕМ президентът подчерта, че днес държавите от Югоизточна Европа не са разделени от„железни завеси“, а споделят обща визия за своето европейско бъдеще и работят за свързването на транспортните, железопътните и енергийните си системи.

We know what harsh and responsible reforms Serbia is facing and we are ready to support you so that you can successfully go down your European road,” the President emphasized.
Знаем пред какви тежки и отговорни реформи е изправена Сърбия, но сме готови да ви подкрепим, за да извървите успешно своя европейски път“, подчерта президентът.

In his statement the President emphasized that the constant efforts our country makes in support of the rights of women and girls have resulted in increasing the Bulgarian women's participation in the political and social life and their occupying leaders' positions in prestigious sectors.
В изказването си президентът подчерта, че постоянните усилия на страната ни в подкрепа на правата на жените и момичетата са довели до увеличаване на участието на българките в политическия и социалния живот и заемането на лидерски позиции в престижни направления.

This is done so that people continuously fight each other, unable to unite in search of those responsible for today's problems and failures," the president emphasized.
Това се прави с цел хората непрекъснато да се борят помежду си и да са неспособни да се обединят в търсене на решенията за днешните проблеми и провали”, подчерта президентът.

Therefore, the President emphasized, one of the goals in the negotiations on the Agreement is to ensure cooperation in support of the small and medium-sized enterprises, to improve the access to information and find appropriate partners as well as meet market demand in the United States.
Затова, изтъкна президентът, една от целите при преговорите по Споразумението ще бъде да изграждането на сътрудничеството в подкрепа на малкия и средния бизнес, подобряването на достъпа до информация и намирането на подходящи партньори, както и постигането на съответствие с изискванията на пазара в САЩ.

The time of political declarations and intentions ended on 13 May, currently the whole country expects to see results,” the President emphasized in a statement made after the consultations were over.
Времето на политическите декларации и намерения приключи на 13 май, сега цялата страна очаква резултати“, подчерта президентът в изявление след проведените политически консултации.

This is the only solution that would make strong not only the European nation states- regardless of whether they are small or big, wealthy or poor, but also the EU," the President emphasized.
Това е единственото решение, което ще направи силни както европейските национални държави, независимо дали са малки и големи, богати и бедни, така и Европейския съюз“, подчерта президентът.

The EU should export not only goods, but it should also practically support the development of education, culture and social stability in the countries of origin of the migrants,” the President emphasized.
ЕС трябва да изнася не само стоки, но и реално да подкрепи развитието на образованието, културата и социалната стабилност в държавите, от които произхождат мигрантите“, подчерта президентът.