Какво е " ОТНОВО ПОДЧЕРТА " на Английски - превод на Английски

• reiterated
• again stressed
• once again emphasized
• reaffirmed
• again underscored
• re-iterated
• reiterates
• highlighted once again
• again emphasised

Примери за използване на Отново подчерта на Български и техните преводи на Английски

Той отново подчерта, че свободата на словото в България е в криза.
He reiterated that freedom of expression in Bulgaria is in crisis.

Дипломатически дневник: Дикарло отново подчерта подкрепата на САЩ за независимостта на Косово.
Diplomatic Diary: DiCarlo reiterates US support for Kosovo independence.

Фондът отново подчерта важността на преструктурирането и приватизацията.
The Fund reiterated the importance of restructuring and privatisation.

Още в дипломатическите новини: Русия отново подчерта подкрепата си за позицията на Сърбия за Косово.
Also in diplomatic news: Russia reiterates its support for Serbia's position on Kosovo.

Тадич отново подчерта, че Белград„никога няма да признае независимостта на Косово”.
Tadic reiterated that Belgrade would"never recognise the independence of Kosovo".

Министърът на отбраната Ане-Грете Стрьом-Ерихсен отново подчерта подкрепата на Осло за пълната интеграция на Македония в НАТО.
Defence Minister Anne-Grete Strom-Erichsen reiterated Oslo's support for Macedonia's full integration in NATO.

Nokia отново подчерта, че се очаква сделката да бъде приключена през първото тримесечие.
Nokia reiterated that the deal is expected to be closed in the first quarter.

По време на срещата Камп отново подчерта подкрепата на страната си за стремежите на Хърватия за членство в НАТО и ЕС.
During the meeting, Kamp reaffirmed his country's support for Croatia's NATO and EU aspirations.

Той отново подчерта, че кризата в момента не е заради Гърция, нито е заради гръцкия дълг.
He again underscored that the current crisis was not about Greece, nor was it about the Greek debt.

В неделя ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен отново подчерта важността на адекватната защита на малцинствата в Косово.
On Sunday, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen reiterated the importance of adequate protection of minorities in Kosovo.

В сряда Бъсеску отново подчерта, че интеграцията в ЕС е основната цел на страната.
On Wednesday, Basescu again stressed that EU integration is the country's main goal.

Тя отново подчерта какво е важно за МВФ- фискалните мерки, структурните реформи и анализа на дълга.
She again underscored what was important for the IMF- fiscal measures, structural reforms and debt sustainability analysis.

Сръбският премиер Воислав Кощуница отново подчерта тази позиция в сряда, по време на посещението си в сръбски анклав в Косово.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica reiterated that position Wednesday during a visit to a Serb enclave in Kosovo.

Файман отново подчерта подкрепата на Австрия за по-близки отношения между Сърбия и ЕС.
Faymann reiterated Austria's support for closer relations between Serbia and the EU.

Помощник държавният секретар Филип Гордън отново подчерта подкрепата на САЩ за суверенитета и териториалната цялост на Косово.[Ройтерс].
Assistant Secretary of State Philip Gordon reiterated US support for the sovereignty and territorial integrity of Kosovo.[Reuters].

Щуранович отново подчерта, че членството в НАТО е стратегически приоритет за правителството.
Sturanovic reiterated that NATO membership is a strategic priority for the government.

В ежегодното си новогодишно изявление на 31 декември Робъртс намекна за неразбирателствата си с Тръмп в миналото и отново подчерта колко е важно съдиите да са независими.
In his annual end-of-year message on Dec. 31, Roberts hinted at his past disagreement with Trump and again stressed the importance of an independent judiciary.

Новиков също така отново подчерта, че причините за откриването на службата са предимно икономически.
Novikov also reiterated that the reasons for opening the office are mostly economic.

И все пак Саут признава, че е погрешно предпазлив, тъй като в началото на февруари отново подчерта, че дългосрочния модел остава положителен, а той е бил бик от март 2009г.
Yet Saut, who acknowledges being erroneously cautious since early February, reiterates that the long-term model remains positive, and he's been a bull since March 2009.

Папандреу отново подчерта, че кипърският въпрос остава висш приоритет за гръцката външна политика.
Papandreou reaffirmed that the Cyprus issue remains a top priority of Greek foreign policy.

Той поиска единствено да отпадне третият критерий за определяне кои банки да попадат под директния надзор на ЕЦБ, защото, той отново подчерта,"центърът няма армия от надзорници".
He demanded only the third criterion defining which banks should be under direct supervision to be deleted because, he again emphasised,"the centre does not have an army of supervisors".

Шусел отново подчерта подкрепата на Австрия за кандидатурите на Македония за членство в евроатлантическите структури.
Schuessel reiterated Austria's support for Macedonia's Euro-Atlantic bids.

Албанският външен министър Лузлим Баша отново подчерта на 8 май желанието на страната си да играе стабилизираща роля в региона, особено по отношение на Косово.
Albanian Foreign Minister Lulzim Basha reaffirmed on May 8th that his country is willing to play a stabilising role in the region, particularly in regard to Kosovo.

Бабаджан отново подчерта подкрепата на страната си за членството на БиХ в НАТО и присъединяването й към ЕС.
Babacan reiterated his country's support for BiH's NATO membership and EU accession.

Младен Бошич, председател на Сръбската демократическа партия(СДП), отново подчерта, че Турция е изиграла неприемлива роля в БиХ, защитавайки интересите на бошнаците и тези на Сараево.
Mladen Bosic, president of the Serbian Democratic Party(SDS), re-iterated that Turkey has played an unacceptable role within BiH, protecting the interests of Bosniaks and those of Sarajevo.

Държавният глава отново подчерта, че ако действат заедно държавите от ЕС могат да решат всеки проблем.
The Head of State reiterated that if the EU member states act together, they can solve any problem.

Също така бих искал да кажа, че канцлерът Меркел даде изявление за правителствената политика днес в германския парламента и отново подчерта, че трябва поне да постигнем общ напредък в областите, за които сме съгласни в Европа.
I would also like to say that Chancellor Merkel gave a government policy statement today in the German parliament and highlighted once again that we must at least make joint progress in the areas we agree on in Europe.

Той отново подчерта подкрепата на ЕС за специалния пратеник на ООН на преговорите за статута, Марти Ахтисаари.
He reiterated the EU's support for the UN special envoy for the status talks, Martti Ahtisaari.

Говорейки в програмата"Нека говорят", Таня Рибакова отново подчерта, че нейната система не е просто още един модерен PR, а напълно научен подход към загуба на тегло, който наистина работи.
Speaking in the program“Let them talk”, Tanya Rybakova once again emphasized that her system is not just another fashionable PR, but a completely scientific approach to weight loss, which really works.

Блеър отново подчерта, че членството на Турция в ЕС ще изиграе важна роля за гарантирането на европейската и световната сигурност.
Blair reiterated that Turkish EU membership would play an important role in ensuring European and global security.

Как да използвам "отново подчерта" в изречение

Министър Едгарс Ринкевичс отново подчерта подкрепата на Латвия за присъединяването на България към Шенген.

„Избрахме си най-трудното - Западни Балкани”, отново подчерта министър-председателят по повод приоритетите на българското председателство.

Говорейки за управлението, Стамболийски отново подчерта мисълта си, изказана във Ветрен, че е уморен от собствената си власт.

Като успех на дипломацията той отново подчерта споразумението с Иран, което гарантира, че Техеран няма да се сдобие с ядрено оръжие.

Той коментира и идеята на Ивайло Цветков - Нойзи - да има вътрешен вот за общ лидер на "десните", като отново подчерта термина "демократична общност":

"Лавров отново подчерта желанието на Русия сирийските кюрди да станат част от мирния процес в Сирия." А защо тогава си затваряте очите, когато ерГРУХан ги атакува???

„Нямам предложение за разкриването на Професионален колеж в Монтана”, заяви министърът и отново подчерта , че стратегията на МОН е обучението по определени професии да става в средното училище.

Сидеров отново подчерта колко добра кандидатура за главен секретар на МВР е Светлозар Лазаров, и повтори тезата си, че в ЕС скоро ще управлява мнозинство на ЕНП и консерваторите.

Лавров отново подчерта желанието на Русия сирийските кюрди да станат част от мирния процес в Сирия. Той заяви, че е важно да се намери решение, което да е добро за всички.