Какво е " МИНИСТЪРЪТ ПОДЧЕРТА " на Английски - превод на Английски

• minister stressed
• minister emphasized
• minister said
• minister pointed out
• minister underlined
• minister highlighted
• secretary emphasized
• minister underscored

Примери за използване на Министърът подчерта на Български и техните преводи на Английски

Министърът подчерта, че лично е поел контрола на тази дейност.
The minister said he was personally looking into the matter.

По време на дискусията министърът подчерта значението на сектора за страната ни.
In his introduction, the Minister pointed out the importance of the industry to our economy.

Министърът подчерта, че това е само част от цялостната среда за електронно обучение.
The Minister stressed that this is only part of the overall e-learning environment.

Двамата обсъдиха значението на общите ни ценности и министърът подчерта, че САЩ винаги са започвали от Европа, когато са търсили съюзници, за да защитят тези ценности."- съобщи представителят на Пентагона Джеф Дейвис.
The two leaders discussed the importance of our shared values, and the secretary emphasized that when looking for allies to help defend these values, the United States always starts with Europe,” Pentagon spokesman Captain Jeff Davis said in a statement regarding the call.

Министърът подчерта, че неговото разбиране е, че полицаите трябва да бъдат колкото се може по-близко до хората.
The Minister stressed on his understanding that the police must be as close as possible to the people.

Двамата лидери обсъдиха важността на общите ни ценности и министърът подчерта, че когато търсят съюзници, които да помогнат за защита на тези ценности, Съединените щати винаги се обръщат първо към Европа", каза говорителят на Пентагона Джеф Дейвис.
The two leaders discussed the importance of our shared values, and the secretary emphasized that when looking for allies to help defend these values, the United States always starts with Europe,” Pentagon spokesman Captain Jeff Davis said in a statement regarding the call.

Министърът подчерта, че се полагат постоянни усилия за задоволяване потребностите на туристи със специални нужди.
The minister said that efforts are constantly being made to satisfy the needs of the disabled tourists.

По време на срещата министърът подчерта, че успехът на всяка национална политика, включително енергийната ефективност и обновяването на сгради, зависи в голяма степен от устойчивостта на конкретната инициатива, програма и финансов модел.
During the meeting, the minister pointed out that the success of any national policy, including energy efficiency and renovation of buildings depends largely on the stability of specific initiatives, programs and financial model.

Министърът подчерта, че България има най-висока цена на електроенергията за промишлени потребители в ЕС.
Bulgaria's Economy Minister underscored that Bulgaria had the highest price of electricity for industrial consumers in the EU.

Министърът подчерта, че развитието на новаторската медицина е важно поле в руската медицина.
The health minister stressed that the development of innovative medicine is currently considered to be an important field in Russian medicine.

Министърът подчерта, че туристическият сезон е бил удължен и хотелите са работили по-дълго време през цялата година.
The Minister said, the tourist season was significantly extended and in turn, hotels operated for a longer period during the year.

Министърът подчерта, че парите не са основното за ромската интеграция- пари ще се намерят, включително от европейските фондове.
The Minister underlined that the money is not basic problem for the Roma integration- money will be provided also from the EU funds.

Министърът подчерта, че темата за социалната икономика е нова и за България, и за Европейския съюз, но в страната има много фирми.
The Minister pointed out that the social economy theme is new to Bulgaria as well as to the European Union but there were many companies,….

Министърът подчерта, че стената ще се ремонтира с помощта на водолази, за да не се прекъсне водоснабдяването на Перник и областта.
Minister stressed that the dam wall will be repaired with the help of divers, so as not to interrupt the water supply of Pernik and the area.

Министърът подчерта, че неизгодните за България мерки са свързани със сериозните интересите на големи превозвачески компании от Франция, Австрия, Германия.
The Minister stressed that the disadvantages for Bulgaria are related to the serious interests of large transport companies from France, Austria, Germany.

Министърът подчерта, че това е документът, с който заявяваме, че споделяме и ще споделяме европейската цел за развитие, базирано на науката и иновациите.
The minister stressed that that was the document that proclaimed that we shared and would share the European development objectives based on science and innovations.

Министърът подчерта неколкократно, че анализ на устойчивостта на дълга ще бъде направен през април и чак тогава ще стане ясно какви мерки може да бъдат предприети.
The minister underscored many times that a debt sustainability analysis would be made in April and only then it will become clear what measures can be undertaken.

Министърът подчерта огромния принос на туризма за гръцката икономика като цяло, включително за сектори като търговията, строителството и недвижимите имоти.
The minister stressed the enormous contribution of tourism as a whole to the Greek economy, which affected all the productive sectors, such as trade, construction and real estate.

Министърът подчерта, че именно българското производство е това, което държавата подкрепя и благодари на инвеститорите, че при реализацията на проекта са насочили към него.
The Minister emphasized that the Bulgarian production is exactly what the state supports and thanked the investors for aiming at the same target through the implementation of the project.

Министърът подчерта, че въпреки политическите им разногласия по редица въпроси, Турция и Германия са близки партньори, споделящи общи интереси по много външнополитически теми.
The minister underlined that despite their political differences over a number of issues, Turkey and Germany had been close partners, sharing common interests on many foreign policy topics.

Министърът подчерта като приоритети в тази насока изграждането на образователна система без отпадащи ученици, без насилие, без дистанция между център и периферия, без безработни висшисти.
The Minister highlighted as priorities in this area to develop education system without dropouts, without violence, without distance between center and periphery, without unemployed university graduates.

Министърът подчерта, че нов момент в работата на ведомството ще бъде трансформацията на дирекция"Туристическа политика" в главна дирекция, която ще се занимава с разработването на политиката в областта на туризма.
The Minister highlighted the transformation of the Travel Policy Directorate into a Directorate General, which will deal with a developing a policy in the area of tourism as a new element in the activities within the Ministry.

Министърът подчерта, че България ще търси възможности за разработване на инструменти за започване на ефективни съвместни действия и укрепване на социалното измерение на Европейския съюз посредством единство, справедливост и кохезионна политика.
The minister pointed out that Bulgaria will seek to develop tools to generate effective joint action and strengthen the social dimension of the European Union through unity, justice and the cohesion policy.

Министърът подчерта, че ще разчита на експертизата и помощта на екипа на министерството и коментира, че работата му като част от него в рамките на два мандата го прави оптимист по отношение изпълнението на предстоящите задачи.
The Minister emphasized that he will rely on the expertise and the support of the ministry's team as he commented that his work as part of it during the two mandates makes him optimistic about carrying out the upcoming tasks.

Министърът подчерта потенциала на природните ресурси в областта, като минералните води в Баня и Добринище, както и националния парк, и поощри бизнеса да се обърне към спа и еко туризма, както и към ски туризма.
The minister highlighted the potential of the natural resources in the area, such as the mineral waters in Banya and Dobrinishte, as well as the national park, and encouraged businesses to look to spa and eco tourism, as well as the ski industry.

Министърът подчерта, че наброяващият 1 милион души личен състав на армията включва около 400 000 професионални войници и сержанти, сериозна промяна за въоръжени сили, които в близкото минало разчитаха изключително на наборна военна служба.
The defense minister emphasized that the 1-million-strong military has nearly 400,000 professional enlisted personnel and non-commissioned officers, a major shift for the armed forces that in the recent past relied exclusively on the draft.

Министърът подчерта, че„Гърция не предприема никакви действия, за да действа срещу Турция, а предприема действия в името на собствените си национални интереси, а също така и на европейските интереси, както и на мира и стабилността в региона.
The Greek Foreign Minister stressed that“Greece is not taking action in order to turn against Turkey; it is taking action first of all to serve its own national interests, and to serve the European interests, and to serve peace and stability in the region.

Министърът подчерта, че тези промени не се правят с цел да защитават определени интереси, а да гарантират конкуренцията в секторa, безопасността и екологичността на пътните превозни средства, както и да защитят правата на потребителите и участниците в пазара.
The Minister stressed that these changes are not being made to protect certain interests, but to ensure competition in the sector, the safety and environmental integrity of road vehicles and to protect the rights of consumers and market participants.

Министърът подчерта, че турската армия ще запази 12-те си наблюдателни пункта в Идлиб, а процесът по следене на ситуацията ще бъде подпомогнат от дронове, които ще събират информация в буферна зона от 15 до 20 километра по разделителната линия между опозиционните сили и войските на режима в Дамаск.
The minister said the Turkish army will continue to keep 12 observations in Idlib and drones will support the monitoring of the 15 to 20 kilometer-wide buffer zone along the line of contact between rebels and regime troops.

Министърът подчерта, че кампанията кореспондира с една от основните цели на правителството за балансирано развитие на регионите и ще започне да се изпълнява още в началото на 2018 г. с подкрепата на Оперативна програма„Региони в растеж“ 2014-2020 г.
The Minister emphasized that the campaign corresponds to one of the main objectives of the Government for balanced development of the regions and will commence to be realized as early as at the beginning of year 2018 with the support of Operational Programme“Regions in Growth” 2014-2020.