Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА ПОДЧЕРТАЯТ " на Английски - превод на Английски

• designed to emphasize
• designed to highlight
• meant to highlight

Примери за използване на Предназначени да подчертаят на Български и техните преводи на Английски

Естествените материали са предназначени да подчертаят единството с природата.
Natural materials are designed to emphasize oneness with nature.

Бижута, предназначени да подчертаят нежността и женствеността на собственика.
Jewelry designed to emphasize the softness and femininity of its owner.

Стилове на SmartArt и комбинациите са предназначени да подчертаят вашето съдържание.
SmartArt Styles and color combinations are designed to underscore your content.

Повечето от тях по-скоро са предназначени да подчертаят вашия социален и икономически статус, вместо да улеснят живота ви с бебето.
Most of them, rather, are designed to emphasize your social and economic status, rather than to facilitate your life with the baby.

Докато вървите към върха, можете да видите релефи, предназначени да подчертаят будистките учения.
As you walk up to the top, you can see reliefs meant to highlight Buddhist teachings.

Дизайнерските закачалки са предназначени да подчертаят оригиналността на вътрешния коридор.
Designer hangers are designed to emphasize the originality of the interior hallway.

Докато вървите към върха, можете да видите релефи, предназначени да подчертаят будистките учения.
As you walk towards the top, you will see reliefs that are meant to highlight the Buddhist beliefs.

Добавени са персонализирани съобщения, предназначени да подчертаят стойността на защитата на Malwarebytes и да й помогнат да остане свободна.
Added custom messages designed to highlight the value of Malwarebytes protection and help it remain free.

Стъклото се използва в плъзгащи и махащи структури, предназначени да подчертаят оригиналността на собствениците.
Glass is used in sliding and pendulum structures, designed to emphasize the originality of the owners.

Също така се предлага в Комплект графики, предназначени да подчертаят специалните олекотени части и да придадат уникален вид на вашия Super Ténéré.
A set of graphics designed to highlight the special lightweight parts and give your Super Ténéré an exclusive feel.

Но последното проучване използва сателитни снимки с висока резолюция, предназначени да подчертаят всяка геотермална активност.
But the latest study used high-resolution satellite photographs of the mountain, taken in wavelengths of light designed to highlight any geothermal activity.

Redo Group предлага широка гама от продукти, която включва над 2000 артикула, предназначени да подчертаят с индивидуалност и стил, както вътрешните, така и външните пространства.
Redo Group offers a wide range of products which includes over 2000 articles designed to highlight the personality and style both in indoor and outdoor spaces.

Финансовият министър Филип Хамънд коментира новото класиране в поредица от изявления, предназначени да подчертаят силата на британската икономика.
Treasury chief Philip Hammond acknowledged the slide on Wednesday, noting the new ranking in a series of statements meant to highlight the economy's strength.

Наградите са предназначени да подчертаят„висококачествената и иновативна работа, която се извършва в тази индустрия“ и обхващат продукти, които са били налични за покупка през 2017 година.
The awards are meant to highlight“high-quality, innovative work” in the display sector, specifically for products available in the 2017 calendar year.

Качествените материали, стилни нюанси и метеорологични линии са предназначени да подчертаят характера на човека, който избира този конкретен сорт.
Quality materials, stylish shades and sweeping lines are designed to emphasize the character of the person who chooses this particular variety.

Днес дизайнерите го използват като модерна алтернатива на традиционните неутрални тонове(кафяво и бежово), които са предназначени да подчертаят красиво и да комбинират.
Today, designers use it as a fashionable alternative to traditional neutral tones(brown and beige), which are designed to beautifully emphasize and combine.

На първо място, такива тапети са предназначени да подчертаят екстравагантната атмосфера в различни нощни клубове, барове, ресторанти и хотели, както и да създадат правилното впечатление във всеки офис и развлекателни центрове.
First of all, such wallpapers are designed to emphasize the extravagant atmosphere in different nightclubs, bars, restaurants and hotels, as well as to create the right impression in any office and entertainment centers.

Най-простият, но(и това е от съществено значение) със същите и едновременни за всички участници действия, предназначени да подчертаят сходството на децата, тяхната взаимна близост и общност.
The simplest, but(and this is fundamentally important) with the same and simultaneous for all participants actions designed to emphasize the similarity of the kids, their mutual closeness and community.

Основната особеност на стените е невидимостта им, тъй като те трябва да служат само като фон за останалата част от околната среда и особено за ярки детайли, предназначени да подчертаят целия интериор на стаята.
The main feature of the walls is their invisibility, because they should only serve as a backdrop for the rest of the environment, and especially for bright details designed to emphasize the entire interior of the room.

Днес дизайнерите го използват като модерна алтернатива на традиционните неутрални тонове(кафяво и бежово), които са предназначени да подчертаят красиво и да комбинират ярки детайли в дизайна на стаите.
Today, designers use it as a fashionable alternative to traditional neutral tones(brown and beige), which are designed to beautifully emphasize and combine bright details in the design of rooms.

Богатите дълбоките тонове на текстилна декорация спалня материали за декорация на стени и подове, мебели- кобалт, бордо, тъмно кафяво с ефекта на стареене или ръми шоколад коприна- предназначени да подчертаят целите на стаята, за разпространението на нощ през деня.
Saturated deep tones of the textile design of the bedroom, wall and floor finishing materials, furniture- cobalt, burgundy, dark brown with the effect of aging or drizzle, silk chocolate- are designed to emphasize the purpose of the room, the predominance of the night over the day.

Други елементи на интериора са предназначени да го подчертаят.
Other elements of the decor are designed to emphasize it.

Тези декоративни елементи са предназначени да подчертае стила и създаде уникален образ на обработваема земя.
These decorative elements are designed to emphasize the style and create a unique image of the infield.

Но сред жените, контраста изглежда е предназначена да подчертае разделението на пристрастия на най-забележителните актриси и най-красиви- със сигурност има.
But among women, the contrast seems to be designed to emphasize the division of bias on the most remarkable actresses and most beautiful- certainly there.

В екипите участниците в програмата работят върху иновативен проект в реално време, предназначен да подчертае настоящите предизвикателства и решения, пред които са изправени мениджърите и бизнес лидерите.
In teams, the program participants work on a real-world innovative project designed to highlight the current challenges and decisions facing managers and business leaders.

Широчината на вала в такива модели е предназначена да подчертае елегантността и хармонията на женските крака.
The breadth of the shaft in such models is designed to emphasize the elegance and harmony of women's feet.

Музеят дава всеобхватна представа за Египетската цивилизация от праисторията до днес, използва мултидисциплинарен тематичен подход предназначен да подчертае египетското материално и нематериално наследство.
It will present a comprehensive view of Egyptian civilization from prehistory to the present day, taking a multidisciplinary thematic approach designed to highlight Egypt's tangible and intangible heritage.

Сцената е предназначена да подчертае извършената работа, да скрие недостатъци, визуално да коригира формата на стаята.
The stage is designed to emphasize the work done, hide faults, visually adjust the shape of the room.

Гримът е предназначен да подчертае нашата естествена красота и следователно трябва да бъде лек и умерен.
Make-up is designed to emphasize our natural beauty, and therefore should be light and moderate.

Работа върху бъгове: прави грим правилно Гримът е предназначен да подчертае нашата природна красота и следователно трябва да бъде лек и умерен.
Work on bugs: make make-up correctly Make-up is designed to emphasize our natural beauty, and therefore should be light and moderate.

Как да използвам "предназначени да подчертаят" в изречение

Инициативата на Европейската комисия се провежда ежегодно, като наградите са предназначени да подчертаят успеха на завършени проекти от всички сектори и държави в Европейския съюз.

Стилове на SmartArt и комбинациите са предназначени да подчертаят вашето съдържание. Например ако използвате 3D стил на SmartArt с перспектива, можете да видите всички от същото ниво.

Колекцията Cromatics предлага 4 цвята, предназначени да подчертаят красотата на червените тонове. Осигуряват високa интензивност и трайно боядисване за създаване на акценти и ефекти с богато разнообразие на отенъци.