Какво е " FURTHER EMPHASIZED " на Български - превод на Български

• подчерта още
• допълнително подчертано
• допълнително подчертава
• подчертава още
• допълнително подчертана

Примери за използване на Further emphasized на Английски и техните преводи на Български

Gas should no longer be a weapon, but a commodity,” President Plevneliev further emphasized.
Газът вече не трябва да бъде оръжие, а стока“, подчерта още президентът Плевнелиев.

The importance of the lake was further emphasized when it was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1979.
Значението на езерото беше допълнително подчертано с обявяването му през 1979 г.

I hope that the Bulgarian government will take advantage of this opportunity,” the President further emphasized.
Надявам се българското правителство да се възползва от тази възможност", подчерта още президентът.

The dynamic design of the building is further emphasized by the urban green infrastructure.
Динамиката на сградата е допълнително подчертана от сливането и с естествената денивелация на терена.

To us it is extremely important to have friends like you, who clearly voice their positions,” David Harris further emphasized.
За нас е много важно да имаме приятели като вас, които ясно заявяват своята позиция“, подчерта още Дейвид Харис.

The publication of the e-Customs Decision4 in 2008 further emphasized the importance of this objective.
Публикуването на Решението за електронните митници4 през 2008 г. допълнително подчертава значението на тази цел.

There is a historically-grounded trust between Bulgaria and Poland to create an efficient business,” the Head of State further emphasized.
Между България и Полша има исторически обосновано доверие за създаването на ефективен бизнес”, подчерта още държавният глава.

The importance of the lake was further emphasized when it was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1979.
Значението на езерото беше допълнително подчертано с обявяването му през 1979 г. за обект на световното наследство на ЮНЕСКО.

We are in favour of implementing the agreement with Turkey and of having rules observed by everyone,” Rosen Plevneliev further emphasized.
Ние сме за осъществяване на споразумението с Турция, за това да има правила, които всички да спазват", подчерта още Росен Плевнелиев.

The importance of the lake was further emphasized when it was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1979.
Значението на езерото е допълнително подчертано, когато бе обявено за обект на световно наследство от ЮНЕСКО през 1979 година.

The Bulgarian people and the Bulgarian state are making sacrifices in the name of solidarity and the EU principles,” Rumen Radev further emphasized.
И тук българският народ и българската държава правят жертви в името на солидарността и принципите на ЕС“, подчерта още Румен Радев.

Also from back the impression of a dynamic form, which is further emphasized by the large, two-part taillights.
Освен това той създава впечатление за много динамична форма, която се подчертава допълнително от големите изработени в две части задни светлини.

The Head of State further emphasized that an increasing number of Bulgarian companies have been entering the Serbian market and creating more jobs.
Държавният глава подчерта още, че все повече български компании стъпват на сръбския пазар и разкриват все повече работни места.

I expect that the forthcoming Bulgarian-Croatian business forum will produce positive results in this direction,” the Head of State further emphasized.
Очаквам предстоящият българо-хърватски бизнес форум също да даде положителни резултати в тази насока”, подчерта още държавният глава.

Handelsblatt further emphasized that Turkey's highly developed sub-industry was influential in the decision, as well as its appropriate labor costs.
Ханделсблат“ подчертава още, че високоразвитата преработваща промишленост на Турция е повлияла на решението, както и приемливите разходи за труд.

A bold decision is needed- if we introduce the e-governance in two years, Bulgaria will be a different country,” Rosen Plevneliev further emphasized.
Необходимо е смело решение- ако въведем електронното правителство до две години, България ще бъде друга държава“, подчерта още Росен Плевнелиев.

The ADAM ROCKS' special feeling of personal freedom is further emphasized by its cabrio looks and fabric roof that offers a free view of the sky above.
Специалното усещане за лична свобода на ADAM ROCKS е допълнително подчертано от вида на кабрио и текстилния покрив, който предлага свободен поглед към небето отгоре.

If we fail to achieve progress in this direction, this will certainly have an impact on the Bulgarian economy as well,” Rumen Radev further emphasized.
Ако не постигнем напредък в това направление, това категорично ще се отрази и на българската икономика“, подчерта още президентът Румен Радев….

EU Commissioner Kristalina Georgieva further emphasized that the refugee issue is related to values of who we, the Bulgarians, are and to what people we want our children to be.
Комисар Кристалина Георгиева подчерта още, че темата за бежанците е всъщност тема за ценностите- за това кои сме ние българите и какви искаме да бъдат децата ни.

In addition, the level of training and knowledge of the user, such as in the case of a lay user, should be further emphasized within the essential requirements.
Нещо повече, нивото на обученост и запознатост на потребителя, както е в случая с непрофесионалните потребители, следва да бъде допълнително подчертано в рамките на съществените изисквания.

This point was further emphasized by the yearly growing number of participants, which finally reached almost 700,000 from all sections of the party, the army, and the state.
Тази точка е допълнително подчертана от годишния нарастващ брой участници, който накрая достигна над половин милион от всички части на партията, армията и държавата.

I hope we will have a quicker result. If we fail to achieve progress in this direction, this will certainly have an impact on the Bulgarian economy as well,” Rumen Radev further emphasized.
Надявам се да имаме по-бърз резултат. Ако не постигнем напредък в това направление, това категорично ще се отрази и на българската икономика“, подчерта още президентът Румен Радев.

Bulgarian corruption has not been imported from Brussels and our income and pensions are what we alone produce,“ the President further emphasized making a summary of the discussion which continued for more than two hours.
Българската корупция не е внесена от Брюксел, а доходите и пенсиите ни са такива, каквито сами произведем“, подчерта още президентът, който обобщи продължилата повече от два часа дискусия.

During the Bulgarian Presidency of the Council of the EU, Bulgaria will support a stronger strategic partnership between the EU and the Republic of Korea, President Radev further emphasized.
В рамките на Българското председателство на Съвета на ЕС България ще бъде застъпник за задълбочаване на стратегическото партньорство между ЕС и Република Корея, подчерта още президентът Радев.

Although we also have our problems and we will have to go a long way, the direction we are heading in is the right one,” the President further emphasized and called on for insuring continuity in following our country's strategic priorities.
Имаме и своите проблеми и пред нас предстои дълъг път, но посоката, която следваме е правилна", подчерта още президентът и призова за приемственост в следването на стратегическите приоритети на страната.

I should highlight the bilateral cooperation in the sphere of justice, home affairs and fighting corruption, in strengthening the rule of law in Bulgaria,” the President further emphasized.
Не мога да не отбележа и двустранното сътрудничество в сферата на правосъдието, вътрешния ред и борбата с корупцията, в изграждането и укрепването на правовата държава у нас“, подчерта още президентът.

AMF officials further emphasized that working through the regulatory sandbox approval process was critical because it enabled them to better understand a business model much different than what they're accustomed to seeing.
AMF служители допълнително подчертава, че работата през процеса на одобрение от регулаторните органи пясък е критично, тъй като им дава възможност да се разбере по-добре бизнес модел, много по-различен от това, което те са свикнали да виждат.

Islamic State” breaks this methodology and selectively draws up and fakes texts which to legitimate its military actions”, further emphasized the religious leader of the Muslims in Bulgaria.
Ислямска държава” нарушава тази методология и селективно съставя и фалшифицира текстове, които да легитимират военните ѝ действия”, подчерта още религиозния лидер на мюсюлманите в България.

This identity is further emphasized by illustrations that allow readers not only to feel the spirit of the hot Karakum, to learn about the customs of this ancient and wise people, but also to see the local landscapes and Turkmen national dresses.
Тази идентичност се подчертава още от илюстрациите, които позволяват на читателите не само да усетят духа на горещия Каракум, да научат за обичаите на този древен и мъдър народ, но и да видят местните пейзажи и туркменските национални рокли.

With its 10 percent income tax and 10 percent profit tax Bulgaria provides good opportunities for the private business and the entrepreneurs to work in an honest manner,” Rosen Plevneliev further emphasized.
Със своите 10% данък върху доходите и 10% данък върху печалбата България предоставя достатъчно добри възможности на частния бизнес и на предприемачите да работят честно“, подчерта още Росен Плевнелиев.