What is the translation of " FURTHER EMPHASIZED " in Chinese?

• 进一步强调
• 还强调

Examples of using Further emphasized in English and their translations into Chinese

The policies and measures embodied in the Plan further emphasized the need to:.
计划中所包含的政策和措施进一步强调必须：.

He further emphasized that the attrition of posts in the Department must be halted.
他还强调，该部出缺不补的做法必须停止。

When the light levels go down, the contrast between the white of the snow and the dark of everything else becomes further emphasized.
当光线水平下降，之间的对比，白色的雪和黑暗的一切变得进一步强调。

The Commission further emphasized that action was needed to sustain healthy reefs.
委员会还强调,需要采取行动以保持珊瑚礁的健康。

Draft articles 10, 11 and 12 balanced the interests of both sides and contained elements which further emphasized the non-absolute character of that duty of prevention.
第10、11和12条平衡了双方的利益,其中一些内容进一步强调预防责任的非绝对性。

He further emphasized the commitment of his Government to combating the world drug problem.
他还强调了俄罗斯政府对解决世界毒品问题的承诺。

The Executive Director further emphasized that UNICEF would continue to have a strong development and humanitarian focus.
执行主任进一步强调，儿童基金会将继续保持强有力的发展和人道主义重点。

ADDIHAC further emphasized that solidarity and respect for human dignity can contribute to the success of true development.
该机构还强调，团结和尊重人的尊严可有助于真正的发展取得成功。

In addition, the Commission further emphasized that most conflicts are influenced by regional dynamics and have extensive cross-border linkages.
此外，委员会进一步强调，多数冲突受区域动态影响，具有广泛的跨界联系。

It further emphasized that the school supplies needed to be sent twice a year in accordance with the school calendar(June to March).
它还强调，教学用品需要根据校历（6月到3月），每年分发两次。

The Political Declaration further emphasized that men must involve themselves and take joint responsibility with women for the promotion of gender equality.
政治宣言》还强调男子必须参与并与妇女分担责任以促进两性平等。

He further emphasized that the names and details of buyers would be confidential according to the rules of Iran's Energy Bourse.
他进一步强调说，根据伊朗能源交易所的规则，买方的姓名和身份细节是保密的。

The Satoshi Labs team further emphasized that it should have had evaluated BCH's codebase thoroughly and took a longer time to properly integrate BCH support.
SatoshiLabs的团队进一步强调，应该对BCH的代码库进行彻底的评估，并花更长的时间来正确地整合BCH支持。

He further emphasized that Japan will continue its support for UN-Habitat's efforts to improve living conditions of displaced persons in Iraq.
他进一步强调，日本将继续支持联合国人居署的工作，改善伊拉克流离失所者的生活状况。

The final report further emphasized that business and government must work together to raise awareness of the costs and risks of corruption.
最后报告进一步强调，企业和政府必须携起手来，提高对腐败代价和风险的认识。

He further emphasized that the participation in the pilot review programme stimulated dialogue with the States that had an opportunity to visit Peru.
他还强调说，参与试点审查方案推进了与有机会访问秘鲁的国家之间的对话。

The Department of Field Support further emphasized the significant reduction in vacancy rates for international staff in peacekeeping missions owing to the introduction of the roster-based recruitment system.
外勤部还强调，由于引入基于名册的征聘制度，各维和特派团国际工作人员空缺率大为降低。

He further emphasized the need to decide on and set up modalities to service regional implementation annexes; and to assign staff for knowledge management.
他还强调需要决定和建立区域执行附件的模式；并指派知识管理人员。

Participants further emphasized that the process, modalities and guidelines need to be considered concurrently.
与会者还强调，需要同时审议这一进程及其模式和指南。

He further emphasized that Japan will continue to sustain the efforts of UN-Habitat to improve the living conditions of the displaced persons in Iraq.
他进一步强调，日本将继续支持联合国人居署的工作，改善伊拉克流离失所者的生活状况。

He further emphasized the need to ensure accountability, and the corresponding requirement of adequate monitoring and setting of indicators and benchmarks.
他还强调必须确保问责制以及落实这种制度的相应要求：适当的监督、制定指标和基准。

It further emphasized that all Member States of the United Nations should respect the right to equality and non-interference in the internal affairs of other States.
它还强调，联合国所有会员国应尊重平等权利和不干涉他国内政的原则。

The President further emphasized that technical assistance should be geared towards helping countries implement the provisions of the Convention and its Protocols.
主席进一步强调，技术援助的方向应当是协助各国执行公约及其各项议定书的条款。

The statement further emphasized Mr. Razali' s hope that" the international community will nurture and encourage this process and respond appropriately".
声明进一步强调，拉扎利先生希望"国际社会将培育和鼓励这一进程，并对此作出适当的反应"。

Mr. Rajapaksha further emphasized that when adolescents are reached successfully, they can be at the forefront of changes that benefit themselves and society.
Rajapaksha先生进一步强调说，如果能成功地接触和教育青少年，他们就可站在有利于自己和社会的改革最前列。

They further emphasized the need for a strengthened global partnership for development, based on the recognition of national leadership and ownership of development strategies.
他们还强调有必要确认国家对发展战略的领导权和自主权，在此基础上加强全球发展伙伴关系。

She further emphasized that the Committee must continue working with a sense of urgency in the light of the grave security and humanitarian situation in the Central African Republic.
她还强调，鉴于中非共和国严重的安全和人道主义局势，委员会必须抱着紧迫感继续努力。

States further emphasized that enhanced transparency and accountability in relation to the funding of candidates and political parties and electoral expenditure required adequate resources.
各国进一步强调，需要充足的资源来加强候选人和政党筹资及选举开支相关的透明度和问责制。

The Ministers further emphasized the need for a strengthened global partnership for development, based on the recognition of national leadership and ownership of development strategies.
外长们进一步强调，必须在承认国家对发展战略拥有领导权和自主权的基础上加强促进发展的全球伙伴关系。

Georgia further emphasized that special attention was paid to the training of relevant officials in the field of human rights to increase their commitment and sensitivity in relation to human rights.
格鲁吉亚还强调，已特别注意培训人权领域的有关官员，以加强其对人权的承诺和意识。