Примери за използване на Emphasised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can't", he emphasised.
He emphasised that their participation.
This is further emphasised in vss.
Jesus emphasised this again and again.
Отново и отново Исус подчертава това.The breadth of his learning is emphasised in.
Хората също превеждат
His wife emphasised the need for jobs.
Съпругата му подчерта нуждата от работа.Its importance cannot be over emphasised.
It cannot be emphasised enough!
Това не може да бъде подчертано достатъчно!The constitution is the key," Barkey emphasised.
Ключът е в конституцията", подчертава Барки.He emphasised that African involvement was important.
Той подчерта, че мисията в Афганистан е важна.This obligation is also emphasised in the new decision.
Това задължение се подчертава и в новото решение.He emphasised that no permanent employees were cut.
Той подчерта, че експлоатационен персонал няма да бъде съкращаван.The Commission itself emphasised the importance of absorption.
Самата Комисия подчерта важността на усвояването.He emphasised several times that the EU needs a strong Commission.
It is not changing buthas changed, emphasised Paulo Rangel.
Не се променя, авече се е променил, натърти Пауло Ранжел.It also emphasised the importance of the political… more.
Той също така подчерта важността и… повече.As the Commission's Delegates correctly emphasised, Article 6 par.
Mr Zapatero emphasised the importance of human rights.
Г-н Сапатеро подчерта значението на правата на човека.Expressing confidence in Turkey's democracy, she emphasised secular principles, as well as the public's free will.
Изказвайки увереност в демокрацията на Турция, тя акцентира върху светските принципи, както и върху свободната воля на обществеността.It emphasised the importance of a similarly peaceful second round.
Тя подчерта важността на провеждането на втория тур по подобен мирен начин.Mr Barroso, for his part, emphasised that January 1st was the objective.
Г-н Барозу от своя страна натърти, че първи януари е целта.He emphasised Bulgaria's readiness to lend support in health care.
Той изтъкна готовността на България да окаже подкрепа в областта на здравеопазването.In the speech, he especially emphasised the effect of the news media.
He emphasised, however, that their claims require careful review.
Той обаче подчерта, че техните твърдения трябва да бъдат внимателно проверени.The Lex Mercatoria, a precursor to modern commercial law, emphasised the freedom of contract and alienability of property.
Лекс меркатория, предшественик на модерното търговско право, набляга на свободата на договаряне и на отчуждаемостта на собствеността.Sun Tzu emphasised the importance of positioning in military strategy.
Сун Дзъ подчертава значението на нуждата от позициониране във военната стратегия.Leo Varadkar specifically emphasised that he insists on the community method.
Лео Варадкар специално натърти, че настоява на общностния подход.This is emphasised by the new, dynamic design of the telescopic wheel loader.
Това се подчертава от новия динамичен дизайн на телскопичния колесен товарач.Versatility is emphasised by the wide range of uses.
We have emphasised so often our peaceful intentions, and we have carefully avoided the slightest possibility of confrontation.
Толкова често сме изтъквали нашите мирни намерения и внимателно сме избягвали и най-малката възможност за конфронтация.
