Какво е " EMPHASISING " на Български - превод на Български

• подчертавайки
• подчертая
• наблягайки
• подчертаването
• акцентира
• наблегна
• наблягане
• изтъкването
• изтъквайки
• подчертава
• набляга
• подчертават
• подчертаване
• подчертаващ
• подчерта
• наблягащи
• акцентирайки

Примери за използване на Emphasising на Английски и техните преводи на Български

It's worth emphasising that the PowerUp!
Струва се да се подчертае, че ролята на PowerUp!

Lee Cooper launch a new softer range of denim, emphasising its European origin.
Lee Cooper стартира нова гама от лек и деликатен деним, подчертавайки своя европейски произход.

Solidarity: Emphasising the common good of society.
Солидарност: Наблягат върху общото благо на обществото.

Other photo shoots are romantic and feminine, emphasising the tenderness of the ladies.
Други фотосесии са романтични и женствени, подчертавайки нежността на дамите.

Normal mode- Emphasising comfort, fuel economy and driveability.
Нормален режим- подчертаващ комфорта, икономията на гориво и управляемостта.

Where the image represents all the food ingredients without emphasising any particular one.
Когато изображението представя всички съставки на храната, без да се откроява никоя от тях.

We are looking for images emphasising on human-environment interactions.
Това, което търсим, са фотографии, акцентиращи на взаимодействието на човека и околната среда.

Emphasising on entrepreneurship, she said,"The answer to growth is entrepreneurship.
Подчертавайки предприемачеството, тя каза:"Отговорът на растежа е предприемачество".

Soaking tub was born of emphasising shared experience.
Накисването на вана се роди от подчертаване на споделения опит.

Emphasising the importance of teamwork, each participant had a rewarding role to play;
С акцент върху важността на екипната работа, всеки участник имаше определена роля в общото усилие.

I would also like to thank him for emphasising the importance of funding.
Бих искал също да му благодаря, че подчерта важността на финансирането.

Emphasising the need to ensure a better protection for the victims of those armed conflicts.
Подчертавайки необходимостта от осигуряване на по-добра защита на жертвите на тези въоръжени конфликти.

Goal 9 promotes this objective by emphasising the role of transborder infrastructure.
Цел 9 насърчава това, като подчертава ролята на трансграничната инфраструктура.

Emphasising MP's central role in molecular diagnostics, clinical trials and biotech/biopharma.-.
Подчертавайки централната роля на депутатите в молекулярната диагностика, клиничните изпитвания и биотехнологията/ биофармацията.-.

I am very grateful to the rapporteur for emphasising all these aspects in the report.
Много съм благодарен на докладчика за подчертаването на всички тези аспекти в доклада.

I shall conclude by emphasising the impact that this strategy will have; it goes far beyond the car industry.
Ще приключа, като наблегна на въздействието, което стратегията ще има; то ще излезе далеч извън рамките на автомобилната промишленост.

A spokesman places blame on a computer malfunction, emphasising that the problem has been corrected.
Правителството обвини компютърна грешка, подчертавайки, че проблема е бил отстранен.

I wish to begin by emphasising that achieving a consensus among all the political groups facilitated the drafting of the report.
Ще започна, като подчертая, че постигането на консенсус между всички политически групи улесни изготвянето на доклада.

We also presented photoshoots for working ladies, emphasising their independence and elegance.
Представихме и фотосесии за работещите дами, подчертавайки тяхната независимост и елегантност.

Emphasising the role of schools in building community and developing values, as well as in increasing achievement;
Подчертаване ролята на училищата за изграждането на общността и за възприемането и утвърждаването на ценности, както и за повишаване на успеваемостта.

I consider the adoption of this report emphasising the agricultural sector to be extremely important.
Считам, че приемането на този доклад подчертава изключителното значение на селскостопанския сектор.

Emphasising the dictator's pragmatism makes it easier to justify his morally dubious decisions which led to mass repression and murder.
Подчертаването на прагматизма на диктатора улеснява оправдаването на морално съмнителните му решения, които са довели до масови репресии и убийства.

I would like to repeat that the rapporteur did a great job in emphasising the number of important public policy issues.
Бих искала да повторя, че докладчикът е свършил чудесна работа при изтъкването на редица важни въпроси на обществения ред.

Emphasising the value of reason and rational thinking, it inspired dramatic developments in science, philosophy, society and politics.
Подчертавайки стойността на разума и рационалното мислене, той вдъхновява драматичния прогрес в областта на науката, философията, обществото и политиката.

We would ask the churches to focus on these years of common celebration, emphasising this as a sign of our unity.
Бихме желали да поискаме от църквите да фокусират през тези години върху общото празнуване, наблягайки на това като на знак за единство.

It is also worth emphasising once again that nationalist feeling can be.
Струва си също да се подчертае отново, че националистическото чувство може да бъде чисто негативно.

The PhD programme is Industry-driven and is based on strong academic fundamentals, emphasising robust and rigorous knowledge in Islamic finance.
Докторската програма е насочена към индустрията и се основава на силни академични основи, наблягайки на силните и строги познания в ислямското финансиране.

I would like to conclude by emphasising the importance of vocational training, a symbol of excellence in our nations.
Искам да завърша, като подчертая важността на професионалното обучение, символ на отлични постижения в нашите страни.

In public, Turkish officials have played down the idea that closer ties have yielded a change in Syria, emphasising that Ankara backs only"moderate" rebel factions.
Турските официални представители публично омаловажиха идеята, че по-близките връзки са довели до промяна в Сирия, изтъквайки че Анкара подкрепя само„умерените“ бунтовнически фракции.

In attacking rigid bureaucracy and emphasising risk, it is claimed, gives people more freedom to shape their lives.
Нападките срещу скованата бюрокрация и изтъкването на риска от нея целят да внушат, че благодарение на гъвкавостта хората могат много по-свободно да устройват живота си.