Какво е " ПОДЧЕРТАВА НЕОБХОДИМОСТТА " на Английски - превод на Английски

• stresses the need
• underlines the need
• highlights the need
• emphasises the need
• emphasizes the need
• underscores the need
• underlines the necessity
• stresses the necessity
• highlights the necessity
• emphasizes the necessity
• insists on the need
• points out the need

Примери за използване на Подчертава необходимостта на Български и техните преводи на Английски

Комитетът подчертава необходимостта от.
Council stresses the need for.

SEMrush подчертава необходимостта от анализи в SEO.
SEMrush highlights the need for information in SEO.

Като има предвид, че това подчертава необходимостта от по-силна европейска позиция;
Whereas this stresses the need for a stronger European voice;

Подчертава необходимостта от подобряване на социалния диалог;
Stresses the need to improve social dialogue;

Този случай подчертава необходимостта от обща политика.
This case highlights the need for a common policy.

WFEO подчертава необходимостта от разнообразие и творчество.
WFEO emphasises the need for diversity and creativity.

Даниел Големан също така подчертава необходимостта децата да се отглеждат в съответствие EQ.
Daniel Goleman also points out the need to raise children accordingly.

Джеймс подчертава необходимостта да упорстват в благотворителност.
James emphasizes the need to persevere in charity.

Общата поговорка, че"здравето е богатство" подчертава необходимостта от здравна и медицинска застраховка.
The common adage that“health is wealth” underlines the necessity of health and medical insurance.

Подчертава необходимостта от насърчаване на възможностите за образование;
Underlines the need to boost opportunities for education;

Макар че правителството подчертава необходимостта от нови съоръжения, еколозите не са съгласни.
While the government insists on the need for new facilities, environmental activists disagree.

Подчертава необходимостта от ангажиране на всички съответни заинтересовани страни;
Underlines the need to also involve all relevant stakeholders;

Докладът също така подчертава необходимостта от значително финансиране на бъдещата обща селскостопанска политика.
This report also highlights the need for substantial funding for the future common agricultural policy.

Подчертава необходимостта от по-добре координирана външна енергийна политика;
Underlines the need for a better-coordinated external energy policy;

Европейският съвет подчертава необходимостта действията на Съюза и на държавите-членки да се допълват взаимно.
The European Council underscores the need for complementarity between the Union and Member States' action.

Подчертава необходимостта от изцяло електронна система за обществени поръчки;
Underlines the need for a fully electronic public procurement system;

Това показва не само важността и силата на международното сътрудничество, но и подчертава необходимостта от обмен на оперативна операция за разкриването на международни престъпни мрежи.".
This shows not only the importance and strengths of international co-operation, but also underlines the necessity of exchanging operative informations in order to detect international criminal networks.".

Подчертава необходимостта от създаване на подобен независим механизъм в Ирак;
Emphasises the need to set up a similar independent mechanism in Iraq;

Проучването не само посочва"реалността, с която се справят семействата с хранителни алергии","но също така подчертава необходимостта от подобряване на яснотата на етикетирането на храните", каза Ернандес-Трухийло.
The study not only points out“the reality that families with food allergies deal with on a day-to-day basis,” but“it also points out the need for improvement in the clarity of food labeling,” Hernandez-Trujillo said.

Подчертава необходимостта от правна закрила на малолетните и непълнолетните лица в чужбина;
Stresses the need for legal protection of minors abroad;

Този аспект подчертава необходимостта да се работи върху проблемите с родителите.
This aspect emphasizes the need to break through the parental problems.

Подчертава необходимостта от последователност и избягване на двойните стандарти;
Stresses the need for consistency and avoidance of double standards;

Докладът подчертава необходимостта от измерване на качеството на живот в обществото.
This report emphasises the need to measure the quality of life in societies.

Подчертава необходимостта от законодателство, което позволява постоянни иновации;
Stresses the need for legislation that enables continuous innovation;

Този проект за регламент подчертава необходимостта от осигуряване на по-голяма отчетност от страна на държавите членки в процеса на вземане на решения, водещ до приемането на актове за изпълнение.
This draft regulation insists on the need to ensure more accountability on the part of the Member States in the decision-making process leading to the adoption of implementing acts.

Подчертава необходимостта от подобряване на борбата срещу трафика на хора;
Underlines the need to improve the fight against human trafficking;

Оттук и значението на настоящата резолюция, която подчертава необходимостта Европейският съюз да приеме и други показатели в допълнение към БВП, за да се отчетат по-добре изменението на климата, биологичното разнообразие и дори социалната интеграция, които са основни политически предизвикателства, важни за мен.
Hence, the importance of this resolution which insists on the need for the European Union to adopt other indicators in addition to GDP in order to take better account of, among other things, climate change, biodiversity or even social integration, these being major political challenges that are close to my heart.

Подчертава необходимостта от прозрачност и отчетност на държавните институции;
Stresses the need for transparency and accountability of state institutions;

Това подчертава необходимостта да се спазва понастоящем разрешената дозировка.
This highlights the need to comply with the currently authorized posology.

Подчертава необходимостта от политическа независимост на медиите на различните общности;
Stresses the need for community media to be politically independent;

Как да използвам "подчертава необходимостта" в изречение

1. Подчертава необходимостта от по-голямо международно регулаторно сътрудничество със силното участие на ЕП;

UNWE Blogs В стратегията се подчертава необходимостта от насърчаване на активното и продуктивно стареене.

24. Подчертава необходимостта да се задължат доставчиците да уведомят потребителите за обнародването на Хартата;

Освен това, в документа се подчертава необходимостта да се понижи военното напрежение на полуострова.

Влошаването на бъбречната функция при по-възрастните ХИВ-позитивни подчертава необходимостта от по-ранно започване на антиретровирусното лечение

TAC подчертава необходимостта специалистите да споделят възгледите и ресурсите си. Това е най-ефективният за родителите подход.

31. подчертава необходимостта да се осигури предоставянето на образователни ресурси относно междукултурния диалог за населението като цяло;

38. Подчертава необходимостта от интегриран европейски подход към дейностите на НРО, който да бъде координиран от Европейската агенция;

52. подчертава необходимостта от засилване на споделянето на най-добри практики между регулаторните органи на държавите членки в аудио-визуалната сфера;

2. Подчертава необходимостта от формулиране на балансирана и справедлива данъчна политика като неразделна част от структурните реформи в държавите членки;