Какво е " ЕИСК ПОДЧЕРТАВА " на Английски - превод на Английски

• EESC underlines
• EESC stresses
• EESC emphasises
• EESC highlights
• EESC affirms
• EESC underscores

Примери за използване на ЕИСК подчертава на Български и техните преводи на Английски

ЕИСК подчертава и подкрепя следните аспекти от предложението на Комисията.
The EESC would highlight and supports the following aspects of the Commission proposal.

По отношение на законодателните мерки, посочени в стратегията, ЕИСК подчертава, че е важно да се избегне прекалено предписателният характер.
Regarding the legislative measures mentioned in the Strategy, the EESC underlines that it is important to avoid being too prescriptive.

ЕИСК подчертава голямото значение на систематичната и напълно прозрачна оценка и на правилното прилагане.
The EESC underlines the great importance of a systematic and overall transparent evaluation and a correct implementation.

Що се отнася до заместващите социални помощи, ЕИСК подчертава, че понастоящем не всички те са предмет на особено внимание в рамките на„отворения метод на координация“(ОМК) във връзка със социалната защита.
The EESC stresses that not all social benefits are the subject at present of particular attention under the Open Method of Coordination(OMC) relating to social protection.

ЕИСК подчертава, че достъпността е от полза за всички(възрастни хора, бременни жени, хора с намалена подвижност и др.).
The EESC affirms that accessibility is good for society as a whole(ageing, pregnant women, reduced mobility, etc.).

С оглед на създаването на съюз на капиталовите пазари(9), ЕИСК подчертава, че дружествата следва да имат достъп до различни видове пазари в ЕС в зависимост от своята големина, мащаб на дейност и специфични характеристики.
With a view to creating a Capital Markets Union(9), the EESC underlines that companies should have access to different market types across the EU depending on their size, scope of operation and specific characteristics.

ЕИСК подчертава, че подходящата инфраструктура е предпоставка за развитието на биоикономиката и тя изисква адекватно финансиране.
The EESC stresses that proper infrastructure is a prerequisite for the bioeconomy and requires adequate funding.

В становище, прието на 15 май, ЕИСК подчертава огромния потенциал на възрастните хора във връзка с откриването на нови работни места и осъществяването на технологичен напредък.
In its opinion, the EESC highlights the enormous potential older people represent for new jobs and technological progress.

ЕИСК подчертава интермодалния характер на цифровия транспорт, който засяга самата същност на транспортната стратегия на ЕС.
The EESC stresses the intermodal character of digital transport, which touches the very heart of the EU's transport strategy.

В становище, прието на 15 май, ЕИСК подчертава огромния потенциал на възрастните хора във връзка с откриването на нови работни места и осъществяването на технологичен напредък.
In an opinion adopted on 15 May, the EESC highlights the enormous potential older people represent for new jobs and technological progress.

ЕИСК подчертава значението на съвременните изследвания, свързани със сьомгата, за успешното изпълнение на многогодишния план.
The EESC emphasises the importance of state-of-the-art salmon research for successful implementation of the multiannual plan.

Все пак, ЕИСК подчертава, че резултатите от тази инициатива не бива да натоварват ненужно предприятията, както това бе поискано от Eurocommerce.
However, the EESC emphasises that the results of this initiative should not put an undue burden on the business sector as requested by Eurocommerce.

ЕИСК подчертава, че енергетиката не се свежда единствено до понятието„пазар“, а включва освен това развитие, заетост и околна среда.
The EESC emphasises that energy should not be viewed as merely a market but also in terms of development, employment and the environment.

ЕИСК подчертава, че е важно да се оцени добавената стойност на проектите, за да се гарантира възможно най-ефективното използване на ограничените ресурси.
The EESC underlines the importance of assessing the added value of projects, to ensure the best possible use of limited resources.

ЕИСК подчертава влиянието и значимостта на иновационните, екологичните и социалните аспекти на стратегията„Европа 2020“ и за обществените поръчки.
The EESC underlines the impact and importance of innovative, environmental and social aspects of Europe 2020 also for public procurement.

ЕИСК подчертава, че достъпността е от полза за цялото общество, не само за хората с увреждания и че води до увеличаване на клиентите на бизнеса.
The EESC affirms that accessibility is good for society as a whole, not only for people with disabilities, and brings businesses more customers.

ЕИСК подчертава значението на регулаторната рамка на ЕС за финансови услуги за ускореното завършване на съюза на капиталовите пазари(СКП).
The EESC underlines the importance of the EU Regulatory Framework for Financial Services in speeding up the completion of a Capital Markets Union(CMU).

ЕИСК подчертава, че е важно да има приемственост при прилагането на комуникационните системи, за да се избегне, доколкото е възможно, загубата на инвестиции.
The EESC underscores the importance of continuity when implementing communication systems in order to avoid, as far as possible, lost investments.

ЕИСК подчертава, че е важно да се започне диалог със социалните партньори на ранен етап, за да се създаде атмосфера на прозрачност и доверие.
The EESC underlines the importance of opening a dialogue with the social partners at an early stage, in order to establish an atmosphere of transparency and confidence.

ЕИСК подчертава влиянието и значимостта на иновационните, екологичните и социалните аспекти на стратегията„Европа 2020“ и за обществените поръчки.
The EESC emphasises the importance of taking account of the innovative environmental and social aspects of the Europe 2020 Strategy with regard to public procurement.

ЕИСК подчертава значението на укрепването на достъпните за всички граждани социални, образователни и културни услуги за борбата с бедността и неравенството.
The EESC emphasises the importance of strengthening social, educational and cultural services available to all citizens in order to combat poverty and inequality.

ЕИСК подчертава фундаменталния характер на стратегията за гарантиране на конкурентоспособността на ЕС, която безспорно трябва да се основава на достъпни и стабилни цени.
The EESC underscores the fundamental aspect of the Union's strategy, ensuring the EU's competitiveness, which is undoubtedly based on affordable and stable prices.

ЕИСК подчертава, че макар и да оптимизира използването на съществуващия капацитет, цифровизацията не премахва необходимостта от инвестиции в основната транспортна инфраструктура.
The EESC stresses that digitalisation does not remove the need for investments in basic transport infrastructure, although it optimises the use of the existing capacity.

ЕИСК подчертава важната роля, която Европейският семестър и годишният обзор на растежа могат и трябва да играят за осигуряване на мониторинга на политиките за устойчиво развитие.
The EESC emphasises the important role that the European semester and the annual growth survey should play in ensuring the monitoring of sustainable development policies.

Накрая ЕИСК подчертава, че политиката в областта на конкуренцията не трябва да се свързва с отделни цели, а да продължи да бъде напълно интегрирана„дейност“ на Европейската комисия(29).
The EESC stresses that competition policy must not be associated with separate objectives but must continue to be a fully-fledged activity of the European Commission(29).

ЕИСК подчертава, че агресивните и заблуждаващите тактики на продажби вече са забранени с пълното хармонизиране, постигнато с Директива 2005/29/ЕО относно нелоялните търговски практики.
The EESC underlines that aggressive and misleading sales tactics are already banned by the full harmonisation Directive 2005/29/EC on Unfair Commercial Practices Directive.

ЕИСК подчертава значението на запазването на настоящото равнище на защита на сектора на спиртните напитки, за да се гарантира оставането на добавената стойност и заетостта в Европа.
The EESC highlights the importance of maintaining the current level of protection for the spirit drinks sector, so as to guarantee that added value and employment stay in Europe.

ЕИСК подчертава, че колективното финансиране в икономиката допринася благоприятно за инвестициите, иновациите и заетостта, като същевременно разширява възможностите за избор на кредитополучателите.
The EESC stresses that crowdfunding benefits the economy in terms of investment, innovation and employment and, at the same time, increases the range of consumer credit options.

ЕИСК подчертава значението на общите стандарти и трансграничната оперативна съвместимост за осъществяването на вътрешния цифров пазар и гарантирането на ефективен трансграничен превоз.
The EESC underlines the importance of common standards and cross border interoperability as a matter of implementing the internal digital market and to ensure efficient crossborder transport.

ЕИСК подчертава, че е важно да се осигури достъп до използването на електронно управление за всички, включително по-възрастните хора, хората от етническите малцинства и хората с увреждания.
The EESC highlights the importance of ensuring that the use of e-governance includes accessibility for all, including older people, people from ethnic minorities and people with disabilities.