Какво е " КОМИСИЯТА ПОДЧЕРТАВА " на Английски - превод на Английски

• commission underlines
• commission stresses
• commission emphasises
• commission highlights
• commission points out
• commission emphasizes
• commission states
• commission underlined
• commission highlighted
• commission stressed
• commission emphasised

Примери за използване на Комисията подчертава на Български и техните преводи на Английски

В контекста на общата рамка Комисията подчертава необходимостта.
Within the general framework, the Commission highlights the need to.

Комисията подчертава, че девет проекта имат добре дефинирани цели.
The Commission underlines that nine projects had well-defined objectives.

Препоръка 1: X Комисията подчертава, че прегледът продължава.
Recommendation 1: X The Commission underlines that the review is still ongoing.

Комисията подчертава, че не съществува правно задължение за такъв мониторинг.
The Commission underlines that there is no legal obligation for such monitoring.

Що се отнася до нивото на предоставените от жалбоподателя финансови гаранции, Комисията подчертава следното.
With regard to the level of the financial guarantees provided by the applicant, the Commission states as follows.

Комисията подчертава, че е предприела действия за преодоляване на прекомерните салда.
The Commission underlines that it has taken actions to address excessive balances.

Като признава горните рискове, Комисията подчертава, че процесът по приключване на периода 2000- 2006 г. все още е в ход.
While acknowledging the above risks, the Commission emphasizes that the 2000-2006 closure process is still underway.

Комисията подчертава, че диалог по политиките се води ежедневно и на всички равнища.
The Commission points out that policy dialogue is conducted daily and at all levels.

Въз основа на своята оценка Комисията подчертава, че ефективността и спазването на изискванията от страна на одитните органи могат да варират.
Based on its assessment, the Commission underlines that the effectiveness and compliance of audit authorities with the requirements may vary.

Комисията подчертава, че определянето на правила е от компетенцията на законодателя.
The Commission stresses that establishing the rules is the competence of the Legislator.

Освен това Комисията подчертава, че използването на базирани на резултатите критерии е задължително.
The Commission emphasizes furthermore that the use of performance based criteria is mandatory.

Комисията подчертава, че многогодишното планиране е неофициален и вътрешен процес.
The Commission highlights that the multiannual planning is an informal and internal process.

В този контекст Комисията подчертава неотложността на изпълнението на планираните мерки, за да бъде спазено Решение за изпълнение 2011/344/ЕС.
In this context, the Commission stresses the urgency of implementing the planned measures to comply with Decision 2009/290/EC.

Комисията подчертава, че поредна година не е приет законът за училищното образование.
The Commission emphasises that another year in a row the School Education Act is not adopted.

Освен това Комисията подчертава факта, че честотата на грешките за външна помощ като цяло е намаляла в сравнение с предходните години.
Moreover, the Commission highlights the fact that the frequency of errors for external aid as a whole has decreased as compared to previous years.

Комисията подчертава своя ангажимент да помогне на най-слабо развитите страни в света да преодолеят бедността.
Commission underlines commitment to help world's LDCs out of poverty.

Всъщност Комисията подчертава, без това да е оспорено, че не е получила сведения в периода между срещата от 17 май и предаването на доклада от 15 юни 1999 г.
The Commission emphasises, without being contradicted, that it received no information between the meeting of 17 May 1999 and the communication of the report of 15 June 1999.

Комисията подчертава, че е следвала своята собствена политика за съсредоточаване на помощта.
The Commission stresses that it has followed its own policy of concentrating its assistance.

След това Комисията подчертава, че в конкретния случай засегнатите предприятия определили целеви цени, които клиентите били склонни да заплатят(съображение 120 от Решението).
The Commission emphasises, next, that in this case the undertakings concerned had discussed target prices that customers would accept to pay(recital 102 to the Decision).

Комисията подчертава особено неблагоприятните условия, които преобладават от 2012 г. насам.
The Commission stresses the particularly adverse conditions that prevailed from 2012 onwards.

Освен това Комисията подчертава, че нито едно от измененията, внесени в Регламент № 1768/92 от педиатричния регламент, не позволявало да се счита, че условието относно петгодишния срок е премахнато.
Furthermore, the Commission points out that none of the amendments made to Regulation No 1768/92 by the Paediatric Regulation supports the view that the condition relating to the five-year period has been removed.

Комисията подчертава, че разпределението на риска в рамките на даден договор има много аспекти.
The Commission stresses that the risk allocation within a given contract is multi-faceted.

Комисията подчертава значението, което отдава на други измерения на изграждането на капацитет.
The Commission underlines the importance it attaches to other dimensions of capacity building.

Комисията подчертава, че Палатата счита всички грешки, равни на или надвишаващи 2%, за сериозни.
The Commission underlines that the Court considers all errors equal to or above 2%‘serious'.

Комисията подчертава своите намерения да продължи усилията си за подобряване на качеството на данните.
The Commission stresses its intentions to continue its efforts to improve data quality.

Комисията подчертава, че приключването през 2009 г. на проекти от 2004/2005 година е нормална процедура.
The Commission emphasises that its closure in 2009 of projects from 2004/2005 is normal procedure.

Комисията подчертава своя ангажимент да помогне на най-слабо развитите страни в света да преодолеят бедността.
Commission underlines its commitment to helping world's least developed countries out of poverty.

Комисията подчертава, че съгласно законовата рамка, Съветът е институцията, която взема решения.
The Commission underlines that according to the legal framework, the Council is the decision- making institution.

Комисията подчертава, че обмените по линия на EU Pilot са имали съществен принос за проверките на съответствието.
The Commission stresses that the EU Pilot exchanges have been instrumental for the conformity checks.

Комисията подчертава нуждата от спешното повишаване на конкурентоспособността, особено на страните от еврозоната.
The Commission notes the urgent need to increase competitiveness, especially of the euro area countries.

Как да използвам "комисията подчертава" в изречение

На 16 май 2006 г. Европейската комисия представи Мониторинговия си доклад за България. В него Комисията подчертава пости ...

Комисията подчертава също така, че БДЖ е единственото дружество за железопътни пътнически превози в България и неговата дейност е от решаващо значение за свързаността и икономиката на страната.