Какво е " ОТНОВО ПОДЧЕРТАВА " на Английски - превод на Английски

• reiterates
• reaffirms
• once again highlights
• stresses once again
• again emphasizes
• reiterated
• re-emphasises
• reemphasizes
• once again underscores

Примери за използване на Отново подчертава на Български и техните преводи на Английски

Този метод отново подчертава усъвършенстването на посоката.
This method once again emphasizes the refinement of the direction.

Отново подчертава значението на своята резолюция, приета на 31 май 2018 г.;
Reiterates the importance of its resolution adopted on 31 May 2018;

Резолюцията с право отново подчертава ролята на един интегриран трансатлантически пазар до 2015 г.
It also rightly reiterates the role of an integrated transatlantic market by 2015.

Отново подчертава значението на завършването на изграждането на единния пазар за растежа в ЕС;
Reiterates the importance of the completion of the Single Market for growth in the EU;

И крайния компонент отново подчертава Комуникация и работи в областта на плавност, произношение, интонация и увереност.
And the final component re-emphasises Communication and works in the areas of fluency, pronunciation, intonation and confidence.

Отново подчертава значението на преустановяване на дискриминационните практики по отношение на чуждестранните инвеститори;
Reiterates the importance of ceasing all discriminatory practices against foreign investors;

Ситуацията във Венецуела и Зимбабве отново подчертава нарастващото значение на cryptocurrency blokcheyn и технологиите.
The situation in Venezuela and Zimbabwe once again highlights the growing importance of cryptocurrencies and blockchain technology.

Това отново подчертава, че е по-добре да се застрахова в доказани реномирани компании.
This again emphasizes that it is better to insure in proven reputable companies.

Новото идание на“Науката за военната стратегия” отново подчертава, че ядрените оръжия играят ограничена роля в китайската военна стратегия.
The Science of Military Strategy reaffirms that nuclear weapons continue to play a very limited role in Chinese military strategy.

Отново подчертава, че е важно да се преустановят всички дискриминационни практики по отношение на чуждестранните инвеститори;
Reiterates the importance of ceasing all discriminatory practices against foreign investors;

В едно друго писмо Имам Раббани отново подчертава, че всичко, което съществува, е сътворено единствено на равнище сетива и усещания.
In another letter, Imam Rabbani again emphasizes that the entire material world was created only in the sphere of perceptions and imagination.

Отново подчертава значението на закрилата и утвърждаването на равен достъп до всички права за децата от ромски произход;
Reiterates the importance of protecting and promoting equal access to all rights for Roma children;

Събранието на събранията отново подчертава своята независимост от политическите партии и синдикалните корпорации и не признава никакви самозвани лидери.
The assembly of assemblies reaffirms its independence from political parties, trade unions and recognises no self-appointed leader.

Отново подчертава, че международното хуманитарно право трябва напълно да се спазва от всички участници в кризата;
Stresses again that international humanitarian law must be fully respected by all those involved in the crisis;

Събранието на събранията отново подчертава своята независимост от политическите партии и синдикалните корпорации и не признава никакви самозвани лидери.
The Assembly of Assemblies reaffirms its complete independence from all political parties, trade unions and does not recognize any self-proclaimed leader.

Отново подчертава важния принос на културното наследство за културните и творческите индустрии, както и за социалното приобщаване чрез културата;
Reaffirms the important contribution of cultural heritage to the cultural and creative industries as well as to social inclusion through culture;

След срещата си с Бърнс сръбското правителство излезе с изявление, в което отново подчертава готовността си"да изпълни изцяло всички свои международни задължения".
Following the meeting with Burns, the Serbian government issued a statement reiterating its readiness"to meet all its international obligations in full".

Апостолът обаче отново подчертава факта, че" както смъртта дойде чрез човек, така и дойде възкресението от смъртта".
Thus the apostle again emphasizes the fact that"as by man came death, by man also came the resurrection of the dead.".

Освен това, минималният брой бойни сцени в колоната изобразява Траян като милосърден завоевател и отново подчертава вече дефинирания си имидж като почетен лидер.
Further, the minimal number of battle scenes on the Column depict Trajan as a merciful conqueror, and reiterating his already defined image as an honorable leader.

ЕИСК отново подчертава значението, което са имали в миналото териториалните пактове за включването на гражданското общество.
The EESC reiterates the importance that the territorial pacts had in the past to include participation of civil society.

Формоването на венге ще бъде чудесно решение, тъй като отново подчертава контраста и в идеалния случай ще изглежда върху светлите повърхности, разделяйки и визуално отделяйки ги.
Molding wenge will be a great solution, as it once again emphasizes the contrast and will ideally look on the light surfaces, dividing and visually separating them.

Това отново подчертава значението на своевременното и адекватно лечение като най-добрата превантивна мярка за усложнения.
This once again underscores the importance of timely and adequate treatment as the best preventative measure for complications.

Вицепремиерът и министър на правосъдието Хайредин Кучи признава недостатъците на системата, но отново подчертава усилията за установяване на върховенство на закона в цяло Косово.
Deputy Prime Minister and Justice Minister Hajredin Kuci acknowledges shortcomings in the system but reiterates efforts to establish the rule of law throughout Kosovo.

Това признание отново подчертава, че компаниите избрали новата версия на F-Secure Business Suite, ще имат доказано най-добрата защита.
Award reaffirms that companies which choose F-Secure's new version of Business Suite will have proven best protection.

Отново подчертава, че взаимното признаване на дипломи за висше образование от страна на държавите членки е от съществено значение за ефективната мобилност на гражданите на ЕС;
Reiterates that mutual recognition of university degrees is essential in order for EU citizens to have proper mobility;

С автономния асистент за следене, Opel отново подчертава своя принос към иновативните технологии, а на това е отлично фокусирано с помощта на Юрген Клоп,” заяви шефът на маркетинга на Opel Тина Мюлер.
With the autonomous follow assist, Opel once again underscores its commitment to innovative technology, and this is perfectly spotlighted with Jürgen Klopp's help,” says Opel CMO Tina Müller.

Отново подчертава необходимостта от осигуряване на характеризиращи се с широк обхват и леснота обучения и достъп до интернет и до онлайн информация, както и до цифрови умения;
Reiterates the need to ensure wide and easy training and access to Internet and online information and to digital skills;

Използването на приложението Absher за ограничаване на движението на жени отново подчертава тревожната система на дискриминация срещу жените под системата на настойничество и необходимостта за истинска реформа на човешките права в страната, а не само социални и икономически реформи”.
The use of the Absher app to curtail the movement of women once again highlights the disturbing system of discrimination against women under the guardianship system and the need for genuine human rights reforms in the country, rather than just social and economic reforms”.

Отново подчертава значението на ефективната координация и сътрудничество между ЕСВД, Комисията и държавите-членки по свързани с правата на човека въпроси;
Stresses again the importance of effective coordination and cooperation between the EEAS, the Commission and EU Member States on human rights issues;

В проучване от 2017 г. в публикацията Nature Communications авторите предупреждават за тяхната работа"… отново подчертава опасностите от едностранното геоинженерство, което може да се окаже привлекателно за отделните участници поради по-голямата контролируемост на местните климатични решения, но с присъщ допълнителен риск другаде.".
In a 2017 study in the publication Nature Communications, the authors warn their work“… reemphasizes the perils of unilateral geoengineering, which might prove attractive to individual actors due to a greater controllability of local climate responses, but with inherent additional risk elsewhere.”.

Как да използвам "отново подчертава" в изречение

Според него, липсата на информация е по-добра от спекулативната информация и отново подчертава сериозността на проблема:

Снимка: © Явор Николов “Фрийдъм Хаус“ отново подчертава обезпокоителния монопол в медийното пространство на „Нова българска медийна група“

Няколко години по-късно в една статия в Златорог 7, Сирак Скитник отново се спира на този въпрос и отново подчертава необходимостта от мироглед:

По повод решението на гръцкото правителство за обявяване на неработни дни за опериращите в Гърция банки и въвеждането на капиталов контрол в Република Гърция, БНБ отново подчертава следното:

11. отново подчертава необходимостта от целенасочена техническа помощ и изграждане на капацитет, за да се помогне на развиващите се страни да се включат ефективно в Програмата за развитие от Доха;

24. отново подчертава значението на завършването на изграждането на единния пазар за растежа в ЕС; счита, че държавите членки и Комисията не изпълняват ангажимента си за завършване на изграждането на единния пазар;