Какво е " REITERATING " на Български - превод на Български

• повтаряйки
• потвърждавайки
• повтори
• подчертавайки отново
• отново потвърди
• повторя
• повтаряше
• повторил
• изразявайки отново

Примери за използване на Reiterating на Английски и техните преводи на Български

There's no point in reiterating the obvious.
И няма смисъл да повтаряме очевидното.

Reiterating the point above- closed captions will prompt viewers to stick around longer.
Повтаряйки горната точка: затворените надписи ще подканят зрителите да се застоят по-дълго.

So what's the point of reiterating something we have already heard?
Пък и какъв е смисълът да повтаряме нещо, което вече сме направили?

Reiterating Turkey's resolve to fight terrorist organizations, Çavuşoğlu underlined that Ankara had never taken Kurds as an enemy.
Потвърждавайки решителността на Турция да се бори с терористичните организации, Чавушоглу подчерта, че Анкара никога не е приемала кюрдите като враг.

Each lesson commences with a chant, reiterating the separateness of body and soul.
Всеки урок започва с песен, повтаряща за отделеността на тялото и душата.

Asked she, reiterating her former question and pleased to detect the faint dawn of a smile.
Запита тя, повтаряйки предишния си въпрос и доволна, че долавя наченките на бегла усмивка.

They take advantage of that situation by constantly reiterating core messages and values.
Те винаги използват тази ситуация, постоянно напомняйки основни правила и ценности.

It's a deeply moral tale, often reiterating the importance of working hard, being responsible, and telling the truth.
Това е дълбоко морална приказка, често повтаряща колко е важно да работим усилено, да бъдем отговорни и да казваме истината.

Further, the minimal number of battle scenes on the Column depict Trajan as a merciful conqueror, and reiterating his already defined image as an honorable leader.
Освен това, минималният брой бойни сцени в колоната изобразява Траян като милосърден завоевател и отново подчертава вече дефинирания си имидж като почетен лидер.

Let me conclude by reiterating that this negotiation is very important and, I believe, an opportunity we should not miss.
Позволете ми да завърша, като повторя, че тези преговори са много важни и според мен са възможност, която не трябва да изпускаме.

At the end of last week Michael Burry filed a 13D with SEC reiterating his activist plans regarding Tailored Brands.
В края на миналата седмица Michael Burry попълнил 13D документ със SEC, потвърждавайки своите активистки планове спрямо Tailored Brands.

And I will close by reiterating the central allegation of our indictments, that there were multiple, systemic efforts to interfere in our election.
И в заключение ще повторя основната идея на нашите обвинения: имало е многобройни и системни опити за намеса в нашите избори.

Mara invited Pierre-Paul to come to Giants headquarters for treatment, reiterating that anyone telling him not to do that is giving him bad advice.
Мара поканен Пиер-Пол да дойде в Giants щаб за лечение, повтаряйки, че някой му казва да не се прави, че му дава лоши съвети.

Yet she continued, reiterating the importance of basic goodness, religion, the power of repentance, things anybody can learn in the Bible.
Въпреки това тя продължи, повтаряйки важността на простата добрина, религия, силата на покаянието, неща които всеки може да научи от Библията.

Com, Stadler made the announcement at Audi's annual press conference, reiterating the firm's commitment to hybrid and plug-in technology.
Com, Щадлер обявяви новината на годишната пресконференция на Audi, потвърждавайки ангажимента на фирмата към хибридна и зареждаема технология.

Reiterating Belgrade's opposition to the Union's"illegal" justice and police mission in Kosovo, it also calls for its withdrawal.
Подчертавайки отново противопоставянето на Белград на„незаконната” съдебно-полицейска мисия на Съюза в Косово, тя призовава също и за нейното оттегляне.

In December 2016, the UN took a election reiterating that the Palestinian provinces were under hostile occupation.
През декември 2016 г. гласуване в ООН отново потвърди, че палестинските земи се намират под враждебна окупация.

Reiterating that it was an initiative of the Greek government, the Troika accepted it in order to avoid driving the negotiations to a deadlock.
Повтаряйки, че става въпрос за инициатива на гръцкото правителство, от тройката са го приели, за да не стигнат до безизходица преговорите.

His announcement followed Justice Secretary David Gauke reiterating in the Sunday Times that he would also resign this week for the same reason.
Министърът на правосъдието Дейвид Гауке също потвърди пред"Сънди таймс", че ще напусне тази седмица по същата причина.

Reiterating your support for Serbia's European integration, you assessed that 2025- as the possible ear of accession- is a viable but ambitious goal.
Изразявайки отново подкрепата си за европейската интеграция на Сърбия, Вие споменахте, че 2025 г. е постижима, но амбициозна цел за присъединяване към ЕС.

On 14 July 2017, the Polish Government wrote to the Commission reiterating its previous explanations on the situation of the Constitutional Tribunal.
В писмо до Комисията от 14 юли 2017 г. полското правителство повтори предишните си обяснения относно положението на Конституционния съд.

Reiterating that“there will be no war or military intervention in Venezuela,” Maduro stated that“it doesn't mean we shouldn't defend our sacred homeland.”.
Потвърждавайки, че„няма да има война или военна интервенция във Венецуела“, Мадуро заяви, че„това не означава, че не трябва да защитаваме нашата свещена родина“.

Following the meeting with Burns, the Serbian government issued a statement reiterating its readiness"to meet all its international obligations in full".
След срещата си с Бърнс сръбското правителство излезе с изявление, в което отново подчертава готовността си"да изпълни изцяло всички свои международни задължения".

Reiterating that companies“collect as little data as possible”, the Apple CEO says that he considers privacy as“one of the most important issues of the 21st century.”.
Но Кук отново потвърди, че компанията„събира възможно най-малко данни“, защото смята, че неприкосновеността на личния живот е„един от най-важните въпроси на XXI век“.

Trump replied by asking incredulously how many hurricanes the U.S. could handle and reiterating his suggestion that the government intervene before they make landfall.
Тръмп отговорил, като попитал недоверчиво с колко урагана САЩ могат да се справят и повторил предложението си за намеса на правителството, преди те да връхлетят сушата.

Reiterating Washington's offer to co-operate with Russia on the system, Rice made it clear that her country has no intention to give up its plans.
Повтаряйки предложението на Вашингтон за сътрудничество с Русия в изграждането на системата, Райс даде ясно да се разбере, че страната й няма никакво намерение да се отказва от плановете си.

Cook repeated Apple's mantra to“collect as little data as possible” reiterating that the company considers privacy to be“one of the most important issues of the 21st century.”.
Но Кук отново потвърди, че компанията„събира възможно най-малко данни“, защото смята, че неприкосновеността на личния живот е„един от най-важните въпроси на XXI век“.

Reiterating his side's goal of independence and EU prospects for Kosovo, Thaci also said the province's political leaders are committed to democratisation.
Подчертавайки отново стремежа на своята страна към независимост и европейските перспективи на Косово, Тачи каза още и че политическите лидери в провинцията са поели ангажимент за демократизация.

This was a breach of trust, and I'm sorry we didn't do more at the time,” Zuckerberg said, reiterating an apology first made last week in US television interviews.
Това беше злоупотреба с доверие и съжалявам, че не направихме повече тогава”, казва шефът на медията, повтаряйки извинението, което поднесе в телевизионни интервюта миналата седмица.

Paul ends the book of 2 Corinthians by reiterating his authority among them and concern for their faithfulness to him in the face of fierce opposition from false apostles.
Павел завършва писмото си като преповтаря авторитета си сред тях(глава 10) и загрижеността си за тяхната вярност към него пред лицето на върла опозиция откъм лъжливи апостоли.