Какво е " НАПОМНЯЙКИ " на Английски - превод на Английски

• reminding
• recalling
• reminiscent
• a reminder
• evoking
• reminds
• remind
• resembling

Примери за използване на Напомняйки на Български и техните преводи на Английски

Напомняйки ми какво съм открил.
Reminding me of what I found.

Счупете напомняйки и таймер за персонализиране.
Break reminding and timer customization.

Напомняйки ми за любов, която познавахме.
Reminds me of a love we knew.

Ада подсмъркна, напомняйки ми, че още е тук.
Ada sniffled, reminding me she was still here.

Напомняйки ми за любовта, която познавахме.
Reminds me of the love we knew.

Те светят високо в небето, напомняйки ми за свободата.
They light up the sky, reminds me of my freedom.

Напомняйки бележката на господин Путин В.В.
Bearing in mind the remarks of Mr.

Стомахът на Есме къркореше, напомняйки й, че не е яла от обяд.
Jenna's stomach growled reminding her she had missed lunch.

Напомняйки на Джуди за съществуването на дъщеря ѝ.
Obviously reminding her of her daughter's existence.

Почти сякаш напомняйки привидение, но странно реално".
Almost like evoking an apparition, but one that is strangely real'.

Напомняйки му, че той е най-интересният човек в партията.
Reminding him that he is the most interesting person at the party.

Лицата на моите жертви ме преследваха, напомняйки ми за моята съдба.
The faces of my victims haunted me, reminding me of my fate.

Стомахът му изкурка, напомняйки му, че не е ял истинска храна цял ден.
Her stomach growled, reminding her she hadn't eaten all day.

Можем ли да спрем да кръжим над децата, нервно напомняйки им да дишат?
Can we stop hovering over children, nervously reminding them to breathe?

Тук можете например да възразите, напомняйки за кибератаки или пропаганда.
Here you can argue, recalling cyber attacks or propaganda.

Напомняйки, че дискриминацията на жените нарушава принципите за равноправие и.
Recalling that discrimination against women violates the principles of.

Също така, не давайте оценка, напомняйки, че наблюдавате резултата.
Also, do not give an assessment, remind that you are watching the result.

И ще прекарам остатъка от живота си неуморно работейки, напомняйки ти това.
And I will spend the rest of my life working tirelessly to remind you of that.

Корема ми издаде странен звук напомняйки ми, че днес не е получил храна.
My stomach makes a weird sound, which reminds me that I have hardly eaten anything.

Напомняйки за тази атака, Матис отбелязал, че тя е била водена от"руски наемници".
Evoking that attack, Mattis noted that it was led by“Russian mercenaries.”.

Свят триста и едно е много труден пъзел, напомняйки половината на свят 179.
World three hundred and one is very hard puzzle, resembling the half of world 179.

Студеният вятър, напомняйки за късната есен, свистял през клоните на дърветата.
A chilly wind, reminiscent of late autumn, blew through the trees on Mount Hatcho.

Напомняйки значимостта на международното сътрудничество за закрилата на децата.
Recalling the importance of international cooperation for the protection of children.

Килограма изпълнени със спомени, които ще носите със себе, напомняйки ви за дома.
Lbs of memories that you get to carry with yourself and that will remind you of home.

Напомняйки на президента за важността на Полша за Русия, той казва.
Especially in military matters. He reminded the president of poland's importance to russia and said.

Те са като хамелеони, са предмет на напомняйки цвета си, и се замразява до него.
They are like chameleons, are the subject of reminding their color, and freeze beside him.

Напомняйки на мъжете за техните опасни и лоши чувства, жените стават лошите.
Women reminded men of their feelings and feelings were dangerous and bad, so women were bad.

Накажия като се омъжиш за нея и напомняйки й всеки ден за това, което е направила.
Punish her by marrying her and reminding her every single day about what she did to you.

Може да бъде лесно разпознат благодарение на електрик целения цвят, напомняйки за хамелеон.
It can be easily recognized thanks to its electric green colour, recalling a chameleon.

Те винаги използват тази ситуация, постоянно напомняйки основни правила и ценности.
They take advantage of that situation by constantly reiterating core messages and values.

Как да използвам "напомняйки" в изречение

Пикантен и тръпчив, джинджифилът пробужда вкусовите усещания, напомняйки донякъде на цитрус и на бял...

Напукващите медиуми придават усещане за античност на всяка повърхност, напомняйки за стара напукана боя.

Тази рекламна форма отброява часовете/дните до началото на конкретно предаване/събитие, напомняйки за асоциацията с рекламодателя.

Цъфнаха тръните и лила­вите им оттенъци смениха пейзажа, напомняйки ни, че краят на лятото наближава......

- понякога диалозите бяха странни и несвързани, напомняйки ми други книги, от които нямам приятни спомени;

Ако се опитвате да шмекерувате, ще премахнем вашата Връзка. Напомняйки това, ето как ще изглежда Формата.

Cookies се записват на Вашият hard диск, напомняйки ни къде сте били на нашият уеб сайт.

Стомахът му изкоркори за пореден път, напомняйки му, че въпреки сексуалния глад в момента имаше по-наложащ.

Този светъл празник винаги докосва нашето национално самосъзнание, напомняйки за българската идентичност, свобода и обществен дълг.

Студентите организираха ателиета, в които обсъждаха какво общо бъдеще желаят, напомняйки ни що е то университет.