Примери за използване на Напомням на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само напомням.
И ти напомням на него?
Аз ще ти напомням.
I will remind you.Напомням за последен път.
Грондире, напомням ти!
Grondeer, I remind you!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Аз ти напомням на баща ти!
I remind you of your father!Напомням ти на мръсно коте?
I remind you of a dirty cat?Защото ти напомням на майка ти?
Because I remind you of your mother?Също напомням на всички да НССБ.
Also remember everybody BYOB.Вече подсъзнателно му напомням за майка му.
Напомням ти, че продаваме бижута.
I remind you, we sell jewelry.Само ви напомням да ми честитите.
Just reminding you to wish me a happy birthday.Напомням ти, че той ми беше брат!
I remind you he was my brother!Само ти напомням как стоят нещата.
Just reminding you what the lay of the land is.Напомням Ви, че сте под клетва.
Reminding you, you're under oath.Успокоявам се. Напомням си, че всичко е чудесно.
Напомням ти за какво трябва да се биеш.
Reminding you what you have to fight for.Просто ти напомням, да не се обърка нещо.
J ust reminding you that if anything goes wrong.Напомням, че всички вие вече сте в шести клас!
Remember, you are all in class today!Уважаеми Кристиан, напомням, че днес е последният ти ден с нас.
Dear Kristian, remember that this is… your last day with us.Напомням на сценаристите кой е шефа.
I'm fine. Just reminding the writers who's boss.Аз съм Крис Озтрайкър и ви напомням да продължавате да играете, играчи!
This is Chris Ostreicher reminding you to play on, playa!Напомням ви, че сте под клетва, г-н Кмете.
I remind you, you're under oath, Mr. Mayor.Привличам те,… защото по някакъв начин, ти напомням Хариет.
Е, напомням ти, че сочеше към моята глава.
Well, I remember you pointing it at my head.Дами и господа съдебни заседатели, благодаря ви за вниманието и отново ви напомням, че не бива да обсъждате случая нито помежду си, нито с трети лица.
Again, Gentlemen, I must admonish you and instruction you not to discuss the case amongst yourselves or with any other person.И ви напомням, г-не, че сте дали клетва.
And I remind you, sir, that you're under oath.Дами и господа съдебни заседатели,благодаря ви за вниманието и отново ви напомням, че не бива да обсъждате случая нито помежду си, нито с трети лица.
Gentlemen of the Jury,as I have so many times, I must admonish you and instruct you not to discuss the case with one another or anyone else.Напомням ви, че са замесени и малки деца.
I remind you there are young children involved.Мамо, напомням, научните конкурси са в 5.
Remember mother! regional school science competition at five o'clock.
