Какво е " I DON'T NEED TO REMIND " на Български - превод на Български

• няма нужда да напомням
• не трябва да напомням
• не е нужно да напомням
• няма нужда да припомням

Примери за използване на I don't need to remind на Английски и техните преводи на Български

I don't need to remind you.
Няма нужда да ти напомням.

As police officers, I appreciate I don't need to remind you of the penalties if you contravene the Act.
Като полицейски служител, оценявам, че не трябва да ви напомням за наказанията, които произтичат от закона.

I don't need to remind you of that.
Не трябва да ти напомням това.

I hope I don't need to remind you.
Надявам се не е нужно да ви напомням.

I don't need to remind you that a baby is missing.
Не е нужно да ви напомням, че има изчезнало бебе.

I know I don't need to remind you of that.
Знам, че не трябва да ти напомням това.

I don't need to remind you that he shot two of us.
Няма нужда да ти напомням, че той уби двама от нашите.

I'm sure I don't need to remind you of the law.
Сигурен съм, че не трябва да ти напомням законите.

I don't need to remind you that Jeb's still under caution.
Не трябва да ви напомням, че Джеб още е заподозрян.

I'm sure I don't need to remind you about protocol.
Сигурен съм, че няма нужда да ви напомням за протокола.

I don't need to remind you to stay out of sight.
Не трябва да ти напомням, че не трябва да те виждат.

I'm sure I don't need to remind you we're being observed.
Мисля че няма нужда да ви напомням, че ви наблюдаваме.

I don't need to remind you that your deadline was Thursday.
Няма нужда да ти припомням, че крайният срок изтича в четвъртък.

Alpha One,' I don't need to remind you how dangerous this man is.
Алфа 1, няма нужда да ти напомням колко е опасен.

I don't need to remind you that Commander Tucker is relying on us.
Няма нужда да ви напомням, че командир Тъкър разчита на нас.

Senator, I don't need to remind you, but the threat against you is very real.
Сенаторе, Няма нужда да ви напомням, но заплахата срещу вас е реална.

I don't need to remind you that your reputation's on the line here.
Няма нужда да ти напомням, че репутацията ти е заложена на карта.

And I don't need to remind you that I am gonna be the next alpha.
Няма нужда да ви напомням, че новата алфа ще бъда аз.

I don't need to remind you, but I will… He's a rapist and a murderer.
Не трябва да ти напомням, но той е изнасилвач и убиец.

I don't need to remind you that that was you pinning that kid on the street.
Няма нужда да ти напомням, че ти държеше хлапето на земята.

I don't need to remind you that anything about this incident is classified.
Няма нужда да ви напомням, че всичко за инцидента е секретно.

I don't need to remind you… that we're already the focus of a media circus.
Не е нужно да ви напомням… че вече сме във фокуса на медиите.

I don't need to remind you how important it is they be found.
Не е нужно да ти напомням колко е важно да ги намерим.

I don't need to remind you what it's like to lose your mother.
Не е нужно да ти напомням какво е да загубиш майка си.

Guess I don't need to remind you to keep your eyes on the ceiling.
Явно няма нужда да ти напомням да наглеждаш тавана.

A-and I don't need to remind you that no one can know about this.
Не трябва да ти напомням, че никой не трябва да разбира за това.

I don't need to remind you of the critical nature of your final mission.
Няма нужда да ти напомням за критичния характер на последната ти мисия.

I don't need to remind you two that we need to tread carefully.
Няма нужда да ви напомням, че трябва да действаме внимателно.

I don't need to remind you whatJ.F.K. said about second acts, do I?.
Няма нужда да ти припомням какво каза Кенеди за вторите действия, нали?

I don't need to remind you that the properties of that substance… weren't exactly conventional.
Няма нужда да ви напомням, че съставът й не е традиционен.