What is the translation of " I DON'T NEED TO REMIND " in Hebrew?

• אני לא צריך להזכיר ל
• אינני צריך להזכיר ל
• אני לא צריכה להזכיר ל
• אין צורך שאזכיר ל
• אין צורך להזכיר ל

Examples of using I don't need to remind in English and their translations into Hebrew

I don't need to remind you.
איני צריך להזכיר לך.

As police officers, I appreciate I don't need to remind you of the penalties if you contravene the Act.
כקציני משטרה, אני לא צריכה להזכיר לכם על העונשים כאשר מישהו מכם יפר אחד מהם.

I don't need to remind you again.
אין צורך שאזכיר לכם שוב.

This is you in high school, which I don't need to remind you I never got to go to. And this is you now.
זה אתה בבית ספר, ואני לא צריך להזכיר לך שלא יצא לי ללכת אליו.

I don't need to remind you. Right around the corner.
אני לא צריכה להזכיר לך, מעבר לפינה.

I told you to look after her, not put her in danger. Senator, I don't need to remind you, but the threat against you is very real.
אמרתי לך לדאוג לה, לא לסכן אותה, סנטור, אני לא צריך להזכיר לך שהאיום נגדך הוא מאד אמיתי.

I don't need to remind you from whence the request came.
אינני צריך להזכיר לך מנין הגיעה הבקשה.

Mr. Reese, I assume I don't need to remind you these are dangerous men you're following.
מר ריס, אני מניח שאין צורך להזכיר לך שהאנשים אחריהם אתה עוקב מסוכנים.

I don't need to remind you how important it is they be found.
אני לא צריך להזכיר לך עד כמה זה חשוב שהם יימצאו.

You know, Miss Parker, I don't need to remind you what the Yates account would be worth to this firm.
את יודעת, מיס פארקר, אני לא צריך להזכיר לך מה החשיבות של ייטס כלקוח בחברה הזאת.

I don't need to remind you that your reputation's on the line here.
אני לא צריכה להזכיר לך שהמוניטין שלך בסכנה.

I'm sure I don't need to remind you about protocol.
אני בטוח שלא צריך להזכיר לך מהם הנהלים.

I don't need to remind you of the consequences of failure here.
אני לא צריך להזכיר לך, את ההשלכות של כישלון כאן.

I'm sure I don't need to remind you how much this test counts.
אני לא צריך להזכיר לכם שהמבחן הזה חשוב.

I don't need to remind you that there's been two, three leaks already on this case?
אני לא צריך להזכיר לך שהיו כבר כמה… שתיים, שלוש הדלפות בתיק הזה?

I'm sure I don't need to remind you of the nondisclosure agreement.
אני בטוח שאיני צריך להזכיר לכם את פרטי הסכם החשאיות.

I don't need to remind you who put you in charge here and kept you in charge, do I?.
אינני צריך להזכיר לך מי מינה אותך לפקד כאן, ודאג שתמשיך לפקד, נכון?

I guess I don't need to remind you gentleman of that.
אני מניח שאני לא צריך להזכיר לכם את זה, רבותי.

I don't need to remind you that with the Soviets on the rise again we are on heightened alert.
אני לא צריכה להזכיר לך שעם עליית הסובייטים שוב אנו בכוננות מוגברת.

And I'm sure I don't need to remind you that we haven't Gotten one of these jobs since your uffizi fiasco.
ואני בטוחה שאני לא צריכה להזכיר לך שלא קיבלנו אחת מעבודות אלה מאז הכישלון שלך בגלריית אופיצי.

I don't need to remind you that it is in our mutual self-interest… to make sure that certain secrets stay secret.
אני לא צריך להזכיר לך שיועיל לשנינו… לוודא שסודות מסוימים יישארו סודות.

A-and I don't need to remind you that no one can know about this.
ואני לא צריכה להזכיר לך שאסור שמישהו יידע על כך.

Mr. Luthor, I don't need to remind you that the properties of that substance… weren't exactly conventional.
מר לות'ר, אינני צריך להזכיר לך שהחומר הזה… לא היה חומר רגיל.

I don't need to remind you that there are departmental regulations About the display of religious paraphernalia in public areas.
אני לא צריך להזכיר לך את חוקי המחלקה לגבי תצוגת פריטים דתיים בפומבי.

I don't need to remind you that this is a restricted system, and we're not supposed to be here!
אני לא צריך להזכיר לך שהמערכת הזאת מחוץ לגבולות, ואנחנו לא אמורים להיות כאן!

I don't need to remind you of the consequence if Lauren and the NSC connect you to the assassination of Lazarey.
אני לא צריך להזכיר לך את ההשלכות. אם לורן והמועצה לבטחון לאומי יקשרו אותך לרצח של לזארי.

Inspector, I don't need to remind you of the critical element of a live hostage and of the dangers of not dealing with it properly.
מפקח, אין צורך להזכיר לך את האלמנט הקריטי של בת ערובה חיה והסכנות שיש בטיפול לא נכון במצב.

I don't need to remind you that it's treason for you to be hiding something from me, no matter how sensitive.
אני לא צריך להזכיר לך שזה בגידה אם… אתה מחביא משהו ממני… לא חשוב עד כמה הוא רגיש.

I don't need to remind you that is you job to show these ladies… that the soldiers that serve our fatherland, also know how to behave like men!
אני לא צריך להזכיר לכם, שבכם תלוי שהגברות יוודאו שהחיילים המשרתים את המולדת יודעים גם להתנהג כגברים!

Your Honor, I don't need to remind you That 80% of New Orleans went underwater-- 80% of our paperwork, not to mention much of the computer database.
כבודו, אני לא צריכה להזכיר לך ששמונים אחוז מניו אורלינס היו מתחת למים… שמונים אחוז של ניירת, לא להזכיר את הנתונים של המחשבים.