Какво е " НАПОМНЯ НА ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• reminds people
• remind people

Примери за използване на Напомня на хората на Български и техните преводи на Английски

И обществото съществува, за да напомня на хората за това.
And the society exists to remind people of this.

Ще напомня на хората какво е да си уплашен.
I'm going to remind people what it's like to be really scared.

И гласуването за теб напомня на хората за вкореняването ти.
And voting for you reminds people of rooting for you and the Royals.

Това напомня на хората за Мечиар и за комунистическото управление.
It reminds people of Meciar and also of communist rule.

Тениската на Кайл само напомня на хората че все още съм това момиче.
Kyle's shirt only reminds people that I'm still that girl.

Да кажеш“НЕ” напомня на хората, че те не разполагат с контрол над теб.
Saying“no” reminds people that they don't have control over you.

Google Semal също се използва, за да напомня на хората за изборите.
The Google Doodle is also being used to remind people of the election.

Да кажеш“НЕ” напомня на хората, че те не разполагат с контрол над теб.
Saying“no” reminds people that they cannot control you… only you control you.

Всеки русоляв мъж от Небраска напомня на хората за Мюсюлмански екстремисти.
Every blond-haired guy from Nebraska reminds people of Muslim extremists.

То напомня на хората, че промяната е не само е възможна, а е и абсолютно необходима.
It reminds people that change is not only possible, but absolutely necessary.

Така че правейки нещо като това, напомня на хората за"Бан", защото те се интересуват от това.
So doing things like this, remind people about Ban, is why we're interested in it.

Контекстът напомня на хората за всички неща, които те не виждат в окончателния продукт.
Context reminds people of all the things they don't see in the final product.

Кръглият им геометричен модел напомня на хората за равновесие, хармония и космическа безкрайност.
Their round geometric pattern reminds people of equilibrium, harmony and cosmic infinity.

Той напомня на хората, че светът е техен и могат да се свържат с него чрез любовта, таланта и волята си.
He reminds people that the world is theirs and they can connect with it through love.

Танцът на мъртвите представя универсалността на смъртта, напомня на хората, че всички са смъртни.
The Dance of Death was also meant to remind people that everyone's mortal.

Но ще напомня на хората какво означава да съживиш една качествена реликва, американските мебели.
But I am gonna remind people what it means to make and own heirloom-quality, American-made furniture.

Според еврейските вярвания синият цвят символизира небето и напомня на хората за рая и Бог.
In Jewish beliefs, the colour blue represents the sky, which in turn reminds people of heaven and God.

И обществото съществува, за да напомня на хората за това: Облаците не са нещо, от което да се оплакваме.
And the society exists to remind people of this: Clouds are not something to moan about.

Според еврейските вярвания синият цвят символизира небето и напомня на хората за рая и Бог.
The Jewish belief is that the blue color represents the sky, which reminds people of paradise and of God.

Така че тя напомня на хората за Мама, и онези, които биха искали да подържат ръката й смятат, че тя знае какво иска.
So she reminds people of Mum, and those who want to keep holding her hand think they know what she wants.

Той също така проследява и времето, което е прекарано пред екрана и напомня на хората кога е време за почивка.
It also tracks the time spent at the screen and reminds people when they are due a break.

Тя може да се използва, за да напомня на хората за предимствата на известните продукти и къде да ги купя м.
It can be used to remind people about the virtues of well-known products, and about where they can buy.

Приложих и линк до страницата на изкопа, само, за да напомня на хората за добрата работа, която върша.
I have also attached a link to the pit's web page, just to remind people of all the good work that I do.

Това е нещо, което напомня на хората, че са свързани с природата по начин, който е отвъд обективното или статистическото.
It is something that reminds people that they relate to the natural world, in some way that's beyond the clinical or statistical.

Сигурно е единствения шанс да изясня нещата. и напомня на хората, че не всички години на Никсън бяха лоши.
It's probably the only chance I'm gonna get to put the record straight and remind people the Nixon years weren't all bad.

Зеленото напомня на хората, че губят пари, а аз загубих девствеността си на задната седалка в колата на Ник Стейнбак.
Green reminds people that they're losing money and I lost my virginity in the backseat of Nick Steinbach's car.

И само фактът, че ги казва и разпространява, изкарва наяве картите на управляващите и напомня на хората, че живеем в Невидима Медийна Война.
And the mere fact of releasing it in public turns the tables on those who rule, and reminds the people that we are caught in an invisible war.

Терминът напомня на хората да се грижат за всяко събиране, в което те могат да участват, позовавайки се на факта, че много срещи в живота не се повтарят.
The term reminds people to cherish any gathering that they may take part in, citing the fact that any moment in life cannot be repeated.

Независимата журналистика прави онова, което може, и чрез самия факт на съществуването си напомня на хората, че са възможни и алтернативни мнения за универсалните човешки ценности.
Independent journalism does what it can, and by the very fact of its existence reminds people that alternative opinions about universal human values are possible.

Терминът напомня на хората да се грижат за всяко събиране, в което те могат да участват, позовавайки се на факта, че много срещи в живота не се повтарят.
The term reminds people to cherish any gathering that they may take part in, citing the fact that many meetings in life are not repeated.

Как да използвам "напомня на хората" в изречение

Google предлага специални функции за кандидатите за евродепутати и напомня на хората да гласуват.

Уникални характеристики: Той има превъзходен вкус, който напомня на хората за „някогашния“ вкус на домата от бабината градина.

„Старата чешма, стария кладенец, нарисувахме църквата. Всичко това да напомня на хората за нашето село“, споделя Елка Боева.

„Варицелата обикаля отново и искам да напомня на хората да НЕ дават на децата си Нурофен/ибупрофен“ пише във Фейсбук Хейли.

напомня на хората за необходимостта да се уважават един друг като личности, да намират най-доброто в различните традиции и култури.

Докато разчиствах старите книги, попаднах на едно старо списание. Реших, че си струва да напомня на хората онези отминали времена, поради три причини:

Това е един прекрасен разказ,който напомня на хората да бъдат добри и да помагат на другите. Човек,който по характер е като Серафим:ТОЙ Е ИЗТИНСКИ ЧОВЕК!

Подчертаването на въпроса за начина на живот напомня на хората за тяхната отговорност за болестите. Нека видим какво не е наред с модерния подход към храненето.

Една от най-емблематичните фигури в българския живот, ще бъде почетена с паметна плоча, която да напомня на хората от града, какви светли личности е имала страната ни.

Боговете превърнали Девкалион в съзвездието Водолей и го оставили на небето. Това съзвездие напомня на хората за сина на Прометей, наследил от баща си голямата обич към тях.