Какво е " ПРЕДУПРЕДИШ " на Английски - превод на Английски

• warn
• admonish

Примери за използване на Предупредиш на Български и техните преводи на Английски

За да я предупредиш.
To warn her.

Дошла си, за да ме предупредиш.
That's why you came here, to warn me.

За да ме предупредиш ли дойде?
Did you come to warn me?

Казват:"Убий един, за да предупредиш сто.".
They say,"Kill one to warn a hundred.".

Ти трябвада предупредиш флотилията.
You have got to warn the fleet.

Ще ме предупредиш ли когато започнеш?- Да?
Will you warn me when you do?

Ако се опиташ и предупредиш семейството си.
If you try and warn your family.

Като предупредиш всички, че е супер опасно.
Please warn anyone that it is very dangerous.

Ако опиташ да спасиш или предупредиш президента.
If you try to save or even warn the president.

Но ако я предупредиш, ще я убия.
But if you warn her, I will kill her.

Ако предупредиш Ейнджъл, ще стане още по-лошо!
You tip Angel off, I will make it even worse!

Джони, ако го предупредиш, някой може да пострада.
Johnny, if you warn him, someone could get hurt.

Ако се върне, излай два пъти, за да ни предупредиш.
If the delivery guy comes back, bark twice to warn us.

Но ако го предупредиш по някакъв начин.
But if you warn him or signal him in any way… You're dead.

Трябва просто да убиеш един, за да предупредиш сто.
You only need one to kill to warn a hundred.

Ако ги предупредиш, значи и ти си корумпиран като тях.".
If you warn them, you are corrupt.".

Твърде късно и да направиш нещо, за да ме предупредиш.
Too late to do anything except to warn me.

Но ако предупредиш Возняк за някое от това по никакъв начин.
But if you warn wozniak about any of this in any way.

Ти си наистина страхотен затов че ще предупредиш Кайл, Ерик.
You're really great for going to warn Kyle, Eric.

А ти ще бъдеш тук, за да ни предупредиш, ако нещо се обърка.
And you will be here to warn us if anything goes wrong.

Знаеше, че ще ги изпусне, ако я предупредиш.- Знаех.
You knew she will drop if you warn her.- l knew.

Ако предупредиш Лотан за плана ни, ще го направиш неефективен.
If you warn Lotan of our plan, it will prove ineffectual.

Отвсякъде ще те вземат, ако ги предупредиш.
They will pick you up from anywhere if you give them advance warning.

Ако напишеш нещо, за да предупредиш някой или да отмениш нещо.
If you try and write something to warn someone or cancel something.

За да предупредиш хора, чиито бащи не бяха предупредени, затова са нехайни.
To warn a people whose ancestors were not warned, and so they are unaware.

Пропътува 75 мили за да предупредиш жена, която никога преди не си срещал?
You drive 75 miles to warn a woman you have never met before?

За да предупредиш хора, чиито бащи не бяха предупредени, затова са нехайни.
That you may warn a people whose fathers were not warned, so they are oblivious.

Защо просто не дойдеш и не предупредиш Нейтън за опасността?
So why don't you just come up And warn Nathan and tell him how to avoid danger?

За да предупредиш хора, чиито бащи не бяха предупредени, затова са нехайни.
So that you may warn a people whose fathers were not warned, and so were heedless.

Не, тя еистината от твоя Господ, за да предупредиш народ, при който дотогава не е идвалдруг предупредител, та да бъдат напътени.
Nay, it is the Truth from thy Lord, that thou mayest admonish a people to whom nowarner has come before thee: in order that they may receive guidance.