Какво е " ЕС ПРЕДУПРЕДИ " на Английски - превод на Английски

• EU warned
• EU warns

Примери за използване на ЕС предупреди на Български и техните преводи на Английски

ЕС предупреди Лондон за възможни санкции.
EU warns Russia of possible sanctions.

Изход Регистрация ЕС предупреди Беларус и Украйна за политическите затворници публикувано.
Logout Sign up The EU Warned Belarus and Ukraine about Political Prisoners Published.

ЕС предупреди 8 държави за ипотечна задлъжнялост.
EU financial watchdog warns eight countries on mortgage debt.

Техническите преговори по ССА приключиха през декември, но ЕС предупреди, че споразумението няма да бъде подписано, докато босненските политици не се споразумеят за прилагането на спрените реформи.
The technical talks on the SAA were completed in December, but the EU has warned that the accord would not be signed until Bosnian politicians agree on implementation of the stalled reforms.

ЕС предупреди авиокомпаниите да се пазят от руски ракети.
European airlines warned about Russian missiles.

Решението ще бъде в сила за период от десет години, но ЕС предупреди, че„всички продукти, произведени чрез тези ГМО-та ще подлежат на стриктните правила на Европейския съюз за етикетиране и проследяване на производствения процес”.
The authorization is now valid for 10 years but the EU warned that“any products produced from these GMOs will be subject to the EU's strict labeling and traceability rules.”.

ЕС предупреди, че е готов да преразгледа връзките с Египет.
The EU has said it's ready to resume talks with Ukraine.

След разговорите ЕС предупреди Атина, че"времето за приемане на програмата за новите икономически мерки, изтича".(AНА-MПА, СКАИ, ЕРТ- 27/05/11).
After the talks, the EU warned Athens that"it is running out of time" to adopt the new austerity programme.(ANA-MPA, SKAI, ERT- 27/05/11).

ЕС предупреди Турция за уволняването на тримата кюрдски кметове.
EU warns Turkey over dismissing three Kurdish mayors.

Агенция на ЕС предупреди за извънредна ситуация във връзка с основни човешки права на турско-гръцката граница.
EU agency warns of fundamental rights emergency at Greek-Turkish border.

ЕС предупреди Лондон: Граница с Ирландия все още не може да се избегне.
EU warns UK that Irish border is still a problem.

Агенция на ЕС предупреди за извънредна ситуация във връзка с основни човешки права на турско-гръцката граница.
Mobile EU agency warns of fundamental rights emergency at Greek-Turkish border.

ЕС предупреди Турция да се въздържа от„прекомерни изказвания“.
The EU has called on Turkey to cease“excessive statements”.

Междувременно ЕС предупреди Македония, че шансовете й за членство в ЕС могат да бъдат застрашени, ако избирателите отхвърлят законите за териториална организация.
Meanwhile, the EU has warned Macedonia that its chances of membership could be jeopardised if voters reject the laws on territorial organisation.

ЕС предупреди, че мигрантската криза може да навреди на икономическия растеж.
China warned the financial crisis was damaging its economic growth.

Миналия месец ЕС предупреди, че може да замрази преговорите по Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) с Белград, ако Сърбия не предаде Младич преди следващия кръг от преговорите на 5 април.
The EU warned last month that it could suspend talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with Belgrade if it failed to hand over Mladic before the next round of the negotiations on 5 April.

ЕС предупреди Полша, че има само 24 часа да започне да приема бежанци.
EU warns Poland that it has 24 hours to start taking in refugees under migrant-sharing plan.

В четвъртък(19 януари) ЕС предупреди Сърбия, че преговорите й по Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) могат да бъдат прекратени, ако не предаде бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич и други заподозрени във военни престъпления на трибунала на ООН в Хага.
The EU warned Serbia on Thursday(19 January) that its talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) may be cancelled if it fails to hand over former Bosnian Serb military chief Ratko Mladic and other war crimes suspects to the UN tribunal in The Hague.

ЕС предупреди Великобритания: Имате по-малко от месец, за да направите отстъпки по преговорите за Брекзит.
Brexit: EU warns UK it has less than a month to make concessions.

ЕС предупреди Турция да отвори пристанищата и летищата си за Кипър, който е член на блока.
The EU wants Turkey to open its ports and airports to Cyprus, a member of the bloc.

ЕС предупреди, че ще отговори също с мита от 25% на американски внос за около 3, 5 млрд долара.
The EU has warned it would respond with its own 25% tariff on about $3.5 billion of American goods.

ЕС предупреди Великобритания: Имате по-малко от месец, за да направите отстъпки по преговорите за Брекзит.
And the EU has warned that the UK has less than a month to make concessions on a divorce settlement.

ЕС предупреди, че ще го приеме само ако парламентарните избори на 28 юни бъдат оценени като свободни и честни.
The EU had warned that it wouldn't accept it unless Albania's June 28th parliamentary elections were deemed free and fair.

ЕС предупреди Гърция, че ще й бъдат наложени санкции, ако дефицитът й не бъде сведен до 3% от БВП до края на 2006 г.
The EU has warned Greece that it will face sanctions unless the deficit is brought below 3 per cent of GDP by the end of 2006.

ЕС предупреди Турция, че ако не бъде решен кипърският въпрос, това може да бъде сериозна пречка за присъединяването й към съюза.
The EU has warned Turkey that lack of a solution to the Cyprus issue could be a serious obstacle to joining the Union.

ЕС предупреди, че ситуацията дава отражение върху имиджа на страната и демонстрира необходимостта от по-добър политически диалог.
The EU warned that the situation reflects on the image of the country and shows the need for improved political dialogue.

ЕС предупреди няколко пъти Хърватия да се откаже от зоната и заяви нееднократно, че последствията може да бъдат тежки.
The EU has warned Croatia on several occasions to give up the zone and has repeatedly said the consequences could be harsh.

ЕС Предупреди, че присъединителните преговори могат да се отложат, ако укриващият се Готовина не бъде арестуван и екстрадиран в Хага.[Архив].
The EU warned that accession talks would be delayed if fugitive Ante Gotovina is not arrested and extradited to The Hague.[File].

ЕС предупреди тази балканска страна, че тя трябва да се справи с организираната престъпност, ако иска да влезе в съюза през 2007 г., както е планирано.
The EU has warned the Balkan country that it must deal with organised crime if it wants to join the Union in 2007 as scheduled.

ЕС предупреди, че може да преустанови преговорите по Споразумението за стабилизация и асоцииране с Белград, ако Младич не бъде предаден до 5 април.
The EU has warned that it may suspend its talks on a Stabilisation and Association Agreement with Belgrade if it fails to hand over Mladic by 5 April.