Какво е " САЩ ПРЕДУПРЕДИХА " на Английски - превод на Английски

• US warns
• united states warned
• US warned

Примери за използване на САЩ предупредиха на Български и техните преводи на Английски

САЩ предупредиха Индия за санкции.
US warns India of sanctions.

Дни преди терористичния акт САЩ предупредиха за опасност от ирански атаки срещу търговски кораби.
A few days before this, the US warned of a possible Iranian attacks on commercial and military vessels.

САЩ предупредиха Иран: Светът ще ви наблюдава.
US warns Iran: The world is watching.

Сега Индия обмисля да наложи по-високи мита, съобщиха източниците, запознати с въпроса, въпреки че САЩ предупредиха, че всяка ответна мярка от страна на Индия няма да бъде"уместна" според правилата на Световната търговска организация.".
India is now looking at adopting the higher tariffs, the sources with direct knowledge of the matter said, although the U.S. has warned that any retaliatory tariffs by India would not be“appropriate” under WTO rules.

САЩ предупредиха, че Китай увеличават военноморските си сили.
US warns China expanding its maritime power.

Сега Индия подготвя по-високи мита, съобщиха източниците, които са пряко запознати с въпроса, въпреки че САЩ предупредиха, че всякакви ответни тарифи от страна на Индия няма да бъдат"подходящи" съгласно правилата на Световната търговска организация(СТО).
India is now looking at adopting the higher tariffs, the sources with direct knowledge of the matter said, although the U.S. has warned that any retaliatory tariffs by India would not be“appropriate” under WTO rules.

САЩ предупредиха за възможни“сериозни последици”.
The United States warned again of“serious consequences.”.

Китай приветства всички страни да участват във форума"Пътят на коприната" този уикенд, съобщи външното министерство на страната, след като САЩ предупредиха Китай, че присъствието на Северна Корея може да засегне участието на други страни.
China welcomes all countries to a forum this weekend on China's new Silk Road plan, the foreign ministry said on Saturday, after the United States warned China that North Korea's attendance could affect other countries' participation.

САЩ предупредиха Иран да не бъркат благоразумието със слабост.
US warns Iran: Do not confuse prudence with weakness.

По-рано този месец САЩ предупредиха, че ИД започва да се преразпределя в някои райони на Сирия, защото турската военна офанзива срещу северния град е отклонила американските кюрдски съюзници от борбата срещу терористичната група.
Earlier this month, the US warned that ISIS has begun reconstituting in some areas of Syria because a Turkish military offensive against a northern city has pulled the US' Kurdish allies away from the fight against the terrorist group.

САЩ предупредиха гражданите си за възможни терористични атаки в Европа.
US warns citizens of possible terrorist attacks in Europe.

САЩ предупредиха Русия да не нарушава границата с Украйна.
The United States warned Russia not to inflame the situation in Ukraine.

САЩ предупредиха Иран да спрат с космически изстрелвания, Техеран не прие.
US warns Iran on space launches, Tehran rejects concerns.

САЩ предупредиха пристанищата в Средиземно море за иранския танкер.
US warns Mediterranean ports against aiding Iranian regime's tanker.

САЩ предупредиха европейските банки и инвеститори да не заобикалят санкциите за Иран.
US warns European banks not to defy Iran sanctions.

САЩ предупредиха европейските си съюзници да не купуват китайско оборудване за 5G мрежи.
US warns EU allies not to use Chinese gear for 5G networks.

САЩ предупредиха Турция за"тежки последици", ако купи руските системи С-400.
US warns Iraq of‘consequences' if it buys Russian S-400 missile systems.

САЩ предупредиха търговските кораби за възможни ирански нападения в Близкия изток.
US warns merchant ships of possible Iranian attacks in Middle East.

САЩ предупредиха за последствия, ако с Гуайдо се случи нещо.
The United States has warned Maduro of serious consequences should anything happen to Guaido.

САЩ предупредиха Сирия, че ще предприемат твърди мерки при нарушения.
The United States warned Syria on decisive measures in the case of operations against militants.

САЩ предупредиха Русия, че всеки ход за присъединяването на Крим ще затвори вратата за дипломацията.
The US has warned Russia that any moves to annex Crimea would close the door to diplomacy.

САЩ предупредиха Египет за възможно въвеждане на санкции заради плановете за придобиване на руски изтребители Су-35.
The United States has warned Egypt that it could be liable for sanctions for the purchase of Russian Sukhoi Su-35 aircraft.

САЩ предупредиха Турция, че ще се сблъска с икономически санкции, ако продължи със закупуването на руската система за противоракетна отбрана.
The United States has warned Turkey it will face economic sanctions if it goes ahead with the purchase of a Russian missile defence system.

САЩ предупредиха Турция, че ще се сблъска с икономически санкции, ако продължи със закупуването на руската система за противоракетна отбрана.
The United States has warned Turkey it will face economic sanctions if it goes and will not stop purchasing Russian missile defense system.

САЩ предупредиха, че„регионални екстремисти” планират терористична атака над полети на„Ер Уганда” между южен Судан и столицата на Уганда Кампала.
The United States has warned that"regional extremists" were planning an attack on Air Uganda flights between southern Sudan and Kampala.

САЩ предупредиха в петък за възможен срив на световната икономика, ако Гърция и нейните кредитори пропуснат сроковете през юни, за да….
The United States warned Friday of a possible accident for the world economy if Greece and its creditors miss their June deadlines to avert a debt default.

САЩ предупредиха и други страни, че също ще бъдат санкционирани, ако продължат да търгуват със сектори от иранската икономика, срещу които са в сила ограничения.
The U.S. has warned other countries that they will also face sanctions if they continue to trade with sanctioned sectors of the Iranian economy.

САЩ предупредиха в петък за възможен срив на световната икономика, ако Гърция и нейните кредитори пропуснат сроковете през юни, за да се предотврати фалит.
The United States warned on Friday May 29, 2015 of a possible accident for the worlgreconomy if Greece and its creditors miss their June 2015 deadlines to avert a debt default.

САЩ предупредиха днес, че екстремисти се готвят да свалят пътнически самолети с бомби в електронни устройства и въведоха забрани при полети от 10 летища.
Earlier on Tuesday, the US warned that extremists plan to target passenger jets with bombs hidden in electronic devices, and banned carrying them onto flights from 10 Middle East airports.

САЩ предупредиха Борис Джонсън, че надеждите му за търговска сделка след Брекзит почиват първо на постигане на напредък във вече проблемните преговори с ЕС, пише британският вестник The Independent.
The US has warned Boris Johnson that his hopes of a post-Brexit trade deal rest on first making progress in the already-troubled negotiations with the EU.