Какво е " EVOKING " на Български - превод на Български

• предизвиквайки
• напомняйки
• навевающую
• да провокира
• предизвикващи
• предизвиква
• предизвикват
• провокиращи
• извиквайки
• събуждайки

Примери за използване на Evoking на Английски и техните преводи на Български

The Type H, evoking authenticity and nostalgia.
Type H, автентичен и будещ носталгия;

Dark blue has the opposite effect, evoking feelings of sadness.
Тъмно синьото има противоположен ефект, предизвиквайки чувство на тъга.

Almost like evoking an apparition, but one that is strangely real'.
Почти сякаш напомняйки привидение, но странно реално".

Hammams and teterías(teahouses) evoking the Moorish lifestyle;
Хамамите и тетериите(чайни), предизвикват мавритански начин на живот;

Evoking that attack, Mattis noted that it was led by“Russian mercenaries.”.
Напомняйки за тази атака, Матис отбелязал, че тя е била водена от"руски наемници".

The first Arabian text evoking it was an al-Farazdaq's poem published in 728.
Първият Арабски текст който я споменава е поемата на al-Farazdaq публикувана през 728г.

In addition, you should get rid of all objects, evoking memories of the former.
В допълнение, трябва да се отървете от всички обекти, предизвиквайки спомени от първото.

They are creative beings, evoking thoughts of Vikings and many other fantasy characters.
Те са творчески същества, предизвикващи мисли за викингите и много други фантастични герои.

Artists in the early 20th century began painting in this manner as a way of evoking deep unconscious emotions.
Художници през ХХ век започват да рисуват по този начин като начин да предизвикат дълбоки несъзнателни емоции.

Evoking this energy purifies your system and brings about complete awareness of your body.
Подбуждане на тази енергия, очиства вашата система и води до пълно осъзнаване на тялото си.

Every day, color everywhere surrounds any person, evoking unique feelings and emotions.
Всеки ден цвят навсякъде обгръща всеки човек, предизвиквайки уникални чувства и емоции.

Evoking images of gladiators and ancient treasures, Rome is one of the world's most dazzling cities.
Белязан с образи на гладиатори и древни съкровища, Рим е сред най-зашеметяващите градове на света.

Aromatherapy is about awakening the senses and evoking certain feelings through the power of scent.
Ароматерапията е за пробуждане на сетивата и предизвикване на определени чувства чрез силата на аромата.

Works appeared evoking the feeling that‘private' scenes were being observed that should remain hidden to outside view.
Появяват се творби, предизвикващи усещането, че наблюдаваме„частни“ сцени, които би трябвало да останат скрити за външния поглед.

In the first decades classical styles were popular, evoking the glories of ancient Greece and Rome.
През първите десетилетия класическите стилове са били популярни, извиквайки славата на древна Гърция и Рим.

Evoking escape and avoidance reactions where the animal is unable to escape or avoid the stimulus.
Подбуждане на реакции към бягство и избягване, при които животното не е в състояние да избяга или да избегне стимула и се очаква това да причини среден дистрес.

Images have a higher chance of evoking an emotional response than a set of words, written or spoken.
Изображението има по-голям шанс да предизвиква емоционална реакция у човека, отколкото набор от думи, написани или изговорени.

This French song is firmly established in our lives and now everyone is associated with childhood, evoking nostalgic memories.
Тази френска песен е твърдо установена в нашия живот и сега всеки е свързан с детството, предизвиквайки носталгични спомени.

One of the better scents for evoking pleasant thoughts is vanilla, although any scent that you want works.
Един от най-добрите аромати за навевающую приятни мисли ванилия, въпреки че всеки аромат, който ви харесва, ще се работи.

For several centuries classical music has been stirring its listeners, evoking in them storms of feelings and emotions.
В продължение на няколко века класическата музика е раздвижвала слушателите си, предизвиквайки в тях бури на чувства и емоции.

One of the best scents for evoking pleasant thoughts is vanilla, although any scent that you like will work.
Един от най-добрите аромати за навевающую приятни мисли ванилия, въпреки че всеки аромат, който ви харесва, ще се работи.

Only once in his entire long life did Albert Einstein lift the veil of secrecy over his personality, evoking even greater interest in his persona.
Само веднъж за целия си живот Алберт Айнщайн повдигнал завесата на тайните над своята личност, предизвиквайки още по-голям интерес към своята персона.

One of the better scents for evoking pleasant thoughts is vanilla, although any scent which you like will work.
Един от най-добрите аромати за навевающую приятни мисли ванилия, въпреки че всеки аромат, който ви харесва, ще се работи.

Naturalium products are famed for their enchanting scents most of all, reviving long-forgotten memories and evoking strong, positive emotions.
Продуктите Naturalium стават известни благодарение на пленителните си аромати, които съживяват отдавна забравени спомени и предизвикват силни положителни емоции.

An image has a higher chance of evoking an emotional response in a person than a set of words, written or spoken.
Изображението има по-голям шанс да предизвиква емоционална реакция у човека, отколкото набор от думи, написани или изговорени.

Thus people with suggestive power, with words and organizations capable of catching the spirit of the time and evoking strong feelings, came into completely uncharted waters.
Така, хора със сугестивна сила, способни с думи и с организация да уловят духа на времето и да предизвикат силни чувства, навлязоха в напълно неизследвани дълбини.

Among the finest scents for evoking pleasant thoughts is vanilla, although any scent that you want will continue to work.
Един от най-добрите аромати за навевающую приятни мисли ванилия, въпреки че всеки аромат, който ви харесва, ще се работи.

They are contrary to no world position, subversive of no government or religious attitude and are innate in the consciousness of all men, evoking immediate response.
Те не противоречат на никое светско становище, не подриват устоите на никое правителство или религия и са вродени в съзнанието на всички човешки същества, поради което предизвикват незабавен отклик.

About him should remain only pleasant light memories, evoking either joy or sadness, but not longing or depression.
За него трябва да останат само приятни светлинни спомени, предизвикващи радост или тъга, но не и копнеж или депресия.

Evoking hate speech that marked Milosevic's era, Seselj said Serbia should scrap EU integration and turn entirely toward Russia.
Напомняйки езика на омразата, която беляза ерата на Милошевич, Шешел каза, че Сърбия трябва да се откаже от интеграцията в ЕС и да се обърне напълно към Русия.