Какво е " RECONFIRMED " на Български - превод на Български

• потвърди
• препотвърди
• отново
• потвърдено
• потвърдиха
• потвърдена
• потвърждава
• да се препотвърди

Примери за използване на Reconfirmed на Английски и техните преводи на Български

Operation reconfirmed.
Операцията препотвърдена.

I reconfirmed paul's wife's alibi.
Прегледах отново алибито на жената на Пол.

His life sentence was reconfirmed.
Доживотната му присъда беше потвърдена.

This was reconfirmed by a new study.
Това е потвърдено от ново проучване.

I just learned that the court of appeal has reconfirmed your sentence.
Току-що научих, че присъдата ви е потвърдена.

They reconfirmed they both attended meetings at the arts center.
Те те отново потвърди двете присъстваха срещи в центъра на изкуствата.

This application was reconfirmed in late 2011.
Тази кандидатура бе потвърдена в края на 2011 г.

It was reconfirmed recently by the 27 ministers, in June 2009.
Освен това тя беше потвърдена неотдавна от 27-те министри през юни 2009 г.

Shipping cost should be reconfirmed as per order.
Доставката трябва да бъде потвърдена по поръчка.

It was reconfirmed that vaccines are“widely contaminated by viral and DNA genetic code fragments, many viruses and proteins.
Беше потвърдено, че ваксините са„генерално замърсени с части от вирусен и ДНК генетичен материал, много вируси и протеини.

Shipping cost should be reconfirmed as per order.
Разходите за доставка трябва да бъдат потвърдени по поръчка.

The TUV Nord auditors reconfirmed the rightful functioning of the Quality Control System in compliance with the standard.
Одиторите на сертифициращия орган TUV Nord отново потвърдиха правилното функциониране на Системата за Управление на Качеството в съответствие със стандарта.

This brainchild of our contemporary times is being reconfirmed daily.
Това умозаключение на съвремието ни се потвърждава всеки ден.

That promise was reconfirmed during World War II.
Това обещание бе потвърдено по време на Втората световната война.

(RO) I am delighted to announce in this House that Mr Traian Băsescu has been reconfirmed as President of Romania.
(RO) С радост обявявам в залата, че г-н Траян Бъсеску отново беше избран за президент на Румъния.

Delivery time should be reconfirmed as per order since it's boom season for now.
Времето за доставка трябва да бъде потвърдено по поръчка, тъй като това е сезон за бум за сега.

In this respect, I welcome the EU's involvement in the process of reform and democratisation, reconfirmed during Monday's summit.
Във връзка с това приветствам участието на ЕС в процес на реформи и демократизация, потвърдено на срещата на върха в понеделник.

The meeting in Bulgaria reconfirmed our wish and ambition to be united to overcome the crises.
Срещата в България препотвърди нашето желание и амбиция да бъдем единни за преодоляването на кризите.

The European Commission and European Parliament endorsed the pipeline as early as 2000 and both reconfirmed their commitments as recently as 2006.
Европейската комисия и Европейският парламент го подкрепиха още през 2000 г. и потвърдиха ангажимента си през 2006 г.

And most recently it was reconfirmed once again, this time by some former employees working at the industry giant.
И напоследък отново беше потвърдено отново, този път от някои бивши служители, работещи в индустриалния гигант.

Both leaders exchanged experiences and ideas for more effective integration of foreign-born citizens and reconfirmed the role of city-to-city cooperation to achieve that.
Двамата градски лидери обмениха опит и идеи за по-ефективна интеграция на чужди граждани и потвърдиха ролята на сътрудничеството между градовете, за да го постигнат.

The European Council in June reconfirmed its commitment to dedicate 0.7% of Gross National Income on development aid by 2015.
Европейският съвет през юни потвърди своя ангажимент да предоставя 0, 7% от брутния национален доход за помощ за развитие до 2015 г.

The Commission renewed its 2009 recommendation that accession negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia should be opened, and reconfirmed the European perspective for Bosnia Herzegovina and for Kosovo.
Както и през 2009 г. Комисията препоръча да бъдат започнати преговори за присъединяване с бившата югославска република Македония и потвърди европейската перспектива за Босна и Херцеговина и Косово1.

In particular, Samsung's mobile business reconfirmed its market leadership through the successful launch of the Galaxy S8.
Мобилният бизнес на Samsung потвърди своето лидерство на пазара чрез успешното представяне на Galaxy S8.

In addition to a number of safety evaluations conducted in the past, the Scientific Committee on Food(SCF) carried out a review of all original and more recent studies on aspartame in 2002[3] and reconfirmed that aspartame is safe for human consumption.
Освен множество оценки на безопасността, проведени в миналото, Научният комитет по храните направи преглед на всички оригинални и по-нови изследвания през 2002 и препотвърди, че аспартамът е безопасен за човешка консумация.

At the meeting, progressive leaders reconfirmed their deep regret over President Trump's decision to withdraw the U.S. from the Iran nuclear deal.
На срещата прогресивните лидери отново потвърдиха дълбокото си съжаление за решението на президента Тръмп да изтегли САЩ от ядрената сделка с Иран.

If clinical symptoms consistent with acute viral infection are present and recent(< 1 month) exposures to HIV-1 are suspected, use of Truvada should be delayed for at least one month and HIV-1 status reconfirmed before starting Truvada for pre-exposure prophylaxis.
При наличие на клинични симптоми, съответстващи на остра вирусна инфекция, и съмнение за скорошни(< 1 месец) експозиции на HIV-1, употребата на Truvada трябва да се отложи за наймалко един месец и HIV-1 статусът да се препотвърди, преди започване на Truvada за предекспозиционна профилактика.

The reason for this is that Astrology has been confirmed and reconfirmed based on observation, inference and conclusion just like modern sciences.
Причината за това е, че Астрологията е била потвърдена и потвърдена отново въз основа на наблюдения, изводи и заключения точно като модерните науки.

This has been reconfirmed in the 2004 Hague Programme in order to strengthen justice as well as by the European Commission in the so- called 2009 Stockholm Programme.
Това беше потвърдено както в Програмата от Хага от 2004 г. с цел укрепване на правосъдието, така и от Европейската комисия в т. нар.

The economic stability in Bulgaria is reconfirmed by all major credit agencies.
Икономическата стабилност в България се потвърждава от всички основни кредитни агенции.