Примери за използване на Преповтаря на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преповтарям от всяка страна.
И тази грешка се преповтаря до днес.
Преповтарям Тя За 10 пъти.
Rehash It For 10 Times.Оценката на ЕК на практика преповтаря всички отворени въпроси.
Преповтарям низходящ развитие.
Rehash descending development.И повсеместно в природата тази първична схема се преповтаря безкрай.
And throughout nature this primary picture is repeated without end.Преповтарям това два пъти всеки ден.
Rehash this two times every day.Според икономиста от ИПИ Калоян Стайков докладът преповтаря стари проблеми.
According to the IME economist Kaloyan Staykov, the report repeats old problems.Преповтарям за идеалния брой повторения.
Rehash for the ideal number of reps.Хоризонтът, който обхваща, е вторият; иповсеместно в природата тази първична схема се преповтаря безкрай.
The horizon which it forms is the second circle andthroughout nature this primary figure is repeated without end.Преповтарям за издирван брой повторения.
Rehash for a wanted number of repetitions.Нещо повече, предложеният нов проект в голяма степен преповтаря настоящия, но заобикаля някои от съществените предложения.
Furthermore, the proposed new project largely repeats the current one, but surrounds some of its key substantive proposals.Преповтарям седмица дизайн неблагодарна тренировка.
Rehash the treadmill exercise week design.Окото е първият кръг, хоризонтът, който обхваща, е вторият, иповсеместно в природата тази първична схема се преповтаря безкрай.".
The eye is the first circle; the horizon is the second andthroughout nature this primary picture is repeated without end.”.Преповтарям за предписаната мярка за повторения.
Развили сме модел, който увековечава и преповтаря последователи на една и съща система, която превръща хората в обикновени човешки същества.
We developed a model that perpetuates and replicates followers of the system, that breed people into ordinary human beings.Преповтарям това последователно до блясък и чиста кожа.
Rehash this consistently to sparkle and clear skin.Окото е първият кръг, хоризонтът, който обхваща, е вторият, иповсеместно в природата тази първична схема се преповтаря безкрай.".
The eye is the first circle; the horizon which it forms is the second; andthroughout nature this primary figure is repeated without end.”.Преповтарям това развитие, В този момент суапови страни.
Rehash this development, at that point swap sides.Развили сме модел, който увековечава и преповтаря последователи на една и съща система, която превръща хората в обикновени човешки същества.
Un-schooling trends- We developed a model that perpetuates and replicates followers of the system, that breed people into ordinary human beings.Преповтарям процедурата 2 време всеки ден, за да получите облекчаване скоро.
Repeat the process 2 times a day to get relief soon.Въпреки този добре премерен ход на г-н Ромпой,все пак имаше критики в залата, че фискалният пакт на практика преповтаря положенията в пакета от 6.
In spite this very well targeted move of Mr Van Rompuy,still there was criticism in the House that the fiscal compact practically repeated the provisions in the six pack.Затова Исус преповтаря това, което е казал на Никодим по различен начин, така че да бъде ясно, че Той е имал предвид„да се родиш отгоре“.
Therefore, Jesus restates what He had just told Nicodemus in a different way so that it would be clear He was referring to being“born from above.”.Свръхдушата Ралф Уолдо Емерсън Окото е първият кръг; хоризонтът, който обхваща, е вторият; иповсеместно в природата тази първична схема се преповтаря безкрай.
Ralph Waldo Emerson said it well,“The eye is the first circle; the horizon which it forms is the second; andthroughout nature this primary figure is repeated without end.”.Формата му преповтаря основите на източноправославен храм, а ажурният купол над него символизира луната и слънцето, единството между мъжката и женската природа.
Its shape repeats the foundations of an Orthodox temple, and the apron dome above it symbolizes the moon and the sun, the unity between the male and female nature.Исус набляга на тази истина в Йоан 3:7, когато Той преповтаря, че човек може да се роди повторно, и че този нов живот може да бъде породен само от Светия Дух(Йоан 3:8).
Jesus reinforces this truth in John 3:7 when He restates that one must be born again and that this newness of life can only be produced by the Holy Spirit(John 3:8).Свръхдушата Ралф Уолдо Емерсън Окото е първият кръг; хоризонтът, който обхваща, е вторият; иповсеместно в природата тази първична схема се преповтаря безкрай.
It was written by Ralph Waldo Emerson, and he begins by saying,“The eye is the first circle; the horizon which it forms is the second; andthroughout nature this primary figure is repeated without end.”.В Римляни 4:6-9,Павел споменава Давид, който преповтаря същата истина:“Блажени ония, чиито беззакония са простени Чиито грехове са покрити; Блажен е оня човек, комуто Господ няма да вмени грях.".
In Romans 4:6-9,Paul refers to David who reiterated the same truth:“Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.И подчертавайки целия този странен конгломерат от кощунство иабсолютно светска непросветеност постоянно се преповтаря израза на очевидно всеобщото очакване и надежда:„Иисус идва скоро“.
And underlying this whole spectacle of sacrilege andabsolutely unenlightened worldliness is the constantly reiterated expression of everyone's expectation and hope:"Jesus is coming soon.".Павел завършва писмото си като преповтаря авторитета си сред тях(глава 10) и загрижеността си за тяхната вярност към него пред лицето на върла опозиция откъм лъжливи апостоли.
Paul ends his letter by reiterating his authority among them(chapter 10) and concern for their faithfulness to him in the face of fierce opposition from false apostles.
