Какво е " ЕИСК ПРЕДЛАГА " на Английски - превод на Английски

• EESC proposes
• EESC suggests

Примери за използване на ЕИСК предлага на Български и техните преводи на Английски

В съответствие с принципа на пропорционалност ЕИСК предлага.
In line with the proportionality principle, the EESC suggests that.

ЕИСК предлага да се въведе сертифициране на ЕС за надеждност на продуктите с ИИ.
EESC proposes EU certification for“trusted AI” products→.

Във връзка с това ЕИСК предлага да се прави разлика между„съвет“ и„продажба“.
In this connection, the EESC suggests making a distinction between‘advice' and‘sale'.

ЕИСК предлага мерки за засилена комуникация, свързаност и участие.
EESC proposes measures for enhanced communication, connectivity and involvement.

По цел„Европейско териториално сътрудничество“ ЕИСК предлага да се засили участието на младите хора.
On the European Territorial Cooperation goal, the EESC proposes that young people's involvement be stepped up.

ЕИСК предлага да се въведе сертифициране на ЕС за надеждност на продуктите с ИИ.
EESC proposes introducing EU certification for trusted AI products.

За да се улесни функционирането на всеобхватна устойчива продоволствена система, ЕИСК предлага да се въведат нови насоки за устойчиви режими на хранене.
To facilitate such a comprehensive sustainable food system, the EESC proposes the introduction of new Sustainable Dietary Guidelines.

Накрая, ЕИСК предлага да се създадат ефективни мрежи за образователни дейности.
Lastly, the EESC proposes efficient networks for educational activities.

С оглед на реализирането на проекта в цяла Европа ЕИСК предлага структуриран многостранен план за действие, който включва органите на управление на регионално, национално и европейско равнище.
In order to roll out the agroecology project across Europe, the EESC proposes a structured multifaceted action plan involving regional, national and EU levels.

ЕИСК предлага план за превръщане на ЕС в лидер в изграждането на мира в Европа и в света.
The EESC proposes a plan to make EU the peace-building leader both in Europe and globally.

В регламента се използва пазарната капитализация, за да се дефинират големите компании и ЕИСК предлага тя да се използва и за дефинирането на МСП за целите на задължителния одит.
The Regulation uses market capitalisation to define large companies and the EESC proposes that market capitalisation should also be used to define SMEs for statutory audit purposes.

ЕИСК предлага прагът за заявленията да бъде намален до 200 съкращения вместо предложените 500.
The EESC suggests lowering the threshold for applications to 200 redundancies instead of the proposed 500.

На ЕС и неговите държави-членки трябва да зачитат човешкото достойнство и основните права, ЕИСК предлага да се добави още един раздел със заглавие:„Човешки права“, който да включва два нови принципа.
Of the EU and its Member States should respect human dignity and fundamental rights, the EESC suggests that a new heading should be added entitled Human Rights, including two new principles.

ЕИСК предлага Германия и Испания да последват този пример в очакване на приемането на настоящия регламент.
The EESC proposes that Germany and Spain should follow suit, pending the adoption of this Regulation.

В този смисъл ЕИСК предлага да се задели минимум от 2% от бюджета на ОСП(стълбове I и II) за подкрепа на младите земеделски стопани.(mr).
To this end, the EESC proposes that a minimum of 2% of the CAP budget(Pillars I and II) should be allocated to supporting young farmers.(mr).

ЕИСК предлага изискването за спазване на член 21 да бъде упоменато в едно от съображенията на регламента.
The EESC proposes that compliance with Article 21 be mentioned in one of the recitals of the Regulation.

Като стимул ЕИСК предлага държавите-членки да приемат подход, основан на възнаграждения, а местните администрации могат да използват обществените поръчки в подкрепа на устойчивите доставчици.
As an incentive, the EESC suggests that the Member States could adopt a rewards-based approach and local administrations could use public procurement to support sustainable suppliers.

ЕИСК предлага многостепенен подход и всеобхватни политики, насочени към различните източници на това неравенство.
The EESC suggests a multi-level approach and holistic policies addressing different sources of inequality.

Като стимул ЕИСК предлага държавите членки да възприемат основан на възнаграждението подход, а местните администрации да използват обществените поръчки, за да подкрепят устойчивите доставчици.(dm).
As an incentive, the EESC suggests that the Member States could adopt a rewards-based approach and local administrations could use public procurement to support sustainable suppliers.(dm).

ЕИСК предлага Комисията да определи един комисар, натоварен със задачата да укрепва и приема мерки за защита на основните права.
The EESC proposes that the Commission designate a single dedicated Commissioner to identify, strengthen and adopt measures to protect fundamental rights.

ЕИСК предлага държавите членки да бъдат задължени да въведат финансова застраховка за обезщетяване на жертвите на киберизмами с разплащателни карти.
The EESC suggests that Member States be required to institute financial insurance to compensate the victims of cyberfraud involving payment cards.

ЕИСК предлага да се допълни списъкът в член 4, параграф 1, като се добави, че придобиването на търговска тайна се счита за законно, когато произтича.
The EESC proposes adding to the list in Article 4.1 a stipulation that the acquisition of trade secrets shall be considered lawful when obtained by means of.

ЕИСК предлага ЕС да осигури на съответните изследователи от тези страни възможност да се включат в работата на най-добрите европейски изследователски центрове.
The EESC suggests that the EU arrange for the possibility of the relevant researchers in these countries joining the best European research centres.

И накрая ЕИСК предлага макрорегионалните стратегии да бъдат свързани помежду си и да се гарантира, че новите стратегии са съобразени с Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие.
Lastly, the EESC proposes to link macro-regional strategies and to ensure that new strategies are in line with the UN's 2030 Agenda for Sustainable Development.

ЕИСК предлага като част от последващите мерки да се включи допълнителна преработка на Директивата за прозрачността с акцент върху уведомяването за притежаван значителен дял.
The EESC suggests that, as part of the follow-up measures, a further revision of the Transparency Directive should be included, focusing on the notification of major holdings.

ЕИСК предлага да се окаже пълно съдействие на европейските компании, ангажирани в Източна Европа и Централна Азия в разработката на находища на нефт и газ и в изграждането на тръбопроводи.
The EESC suggests that full support should be given to the European companies involved in Eastern Europe and Central Asia in oil and gas development and in pipeline construction.

ЕИСК предлага ЕС да допълни действията на държавите членки в подкрепа на инициативи с нестопанска цел, насърчаващи ценности като заетостта, солидарността, плурализма, демокрацията и свободата.
The EESC suggests that the EU should supplement action taken by the Member States to support non-profit initiatives that promote values such as employment, solidarity, pluralism, democracy and freedom.

ЕИСК предлага ЕК да направи оценка доколко действащото определение за МСП съответства на тяхната разнородност, секторна динамика, специфични характеристики и разнообразие през последното десетилетие(7).
The EESC also proposes that the Commission assess whether the current definition of SMEs corresponds to their heterogeneity, sectoral dynamics, specific features and diversity during the last decade.

Освен това ЕИСК предлага обновената система за управление на ЕС да разчита в по-голяма степен на неговото разбиране и сътрудничество с гражданското общество, както и да подобри многостепенната публична администрация.
The EESC proposes moreover that a renewed system of EU governance should rely more on its understanding of and cooperation with civil society and enhance multi-level public administration.

ЕИСК предлага на Комисията да поиска от него изготвяне на проучвателно становище относно създаването на европейска платформа за диалог за управлението на трудовата имиграция, предвидена в Програмата от Стокхолм.
The EESC proposes that the European Commission request an exploratory opinion on the benefits of creating a European platform for dialogue with a view to managing labour migration.